文章解析

yóu
chāng
huā
quán
jiàn
xiǎng
èr
shǒu

朝代:宋作者:苏轼浏览量:8
zhēng
chūn
kāi
zuì
wǎn
qīng
jiāo
zǒu
gài
méng
zhū
xiǎn
zhuāng
yàn
jué
fēng
xiāng
yuǎn
liáng
gōng
què
hóng
fěn
mái
yuàn
zhì
jīn
wēi
yuè
shēng
xiāo
lái
cuì
yǎn
?
yán
huā
qiān
zǎi
shàng
qīng
wǎn
guài
jūn
guī
dìng
wèi
huā
suǒ
wǎn
zuó
xiāo
léi
è
huā
jìn
jūn
yīng
fǎn

译文

酴醾花从不与百花争夺春光,它独自寂寞地开在最晚的时候。​它像青色蛟龙舞动着玉般的枝干,又像羽毛伞盖覆盖着珍珠帘子。​不施粉黛却已美得绝伦,没有风送香气也能传得很远。​吴宫的宫阙早已凄凉,曾经的宫女已埋在旧苑之中。​直到如今在微明的月夜,仿佛还有笙箫声从青翠的山顶传来。​往日的美好风姿融入这酴醾花中,千年之后依旧清雅美好。​难怪你呼唤也不归来,一定是被这花挽留了。​昨晚雷雨来得厉害,花儿落尽你应该回来了。

逐句剖析

"酴醾不争春":酴醾花从不与百花争夺春光,

# 酴醾:花名。

"寂寞开最晚":它独自寂寞地开在最晚的时候。

"青蛟走玉骨":​它像青色蛟龙舞动着玉般的枝干,

# 玉骨:以玉为骨,言其隽爽、高洁。

"羽盖蒙珠幰":又像羽毛伞盖覆盖着珍珠帘子。​

# 幰:车前的帷幔,此形容花瓣。,羽盖:本指用鸟的羽毛装饰成的车盖,此指花形如盖生于枝梢。

"不妆艳已绝":不施粉黛却已美得绝伦,

"无风香自远":没有风送香气也能传得很远。​

"凄凉吴宫阙":吴宫的宫阙早已凄凉,

"红粉埋故苑":曾经的宫女已埋在旧苑之中。

# 红粉:女子化妆用的胭脂与白粉。也代指美女,此指吴宫嫔娥。

"至今微月夜":​直到如今在微明的月夜,

"笙箫来翠?":仿佛还有笙箫声从青翠的山顶传来。​

# 巘:山峰。

"余妍入此花":往日的美好风姿融入这酴醾花中,

# 余妍:剩留下的艳姿。

"千载尚清婉":千年之后依旧清雅美好。​

"怪君呼不归":难怪你呼唤也不归来,

# 怪:难怪。

"定为花所挽":一定是被这花挽留了。

# 挽:挽留。

"昨宵雷雨恶":​昨晚雷雨来得厉害,

"花尽君应返":花儿落尽你应该回来了。

展开阅读全文 ∨

简介

《杜沂游武昌,以酴醾花菩萨泉见饷,二首(其一)》是北宋苏轼所作的组诗中的一首,作于元丰三年(1080)四月。此诗围绕酴醾花展开,先写酴醾花不与百花争春,寂寞开最晚,接着用比喻描绘其姿态,再写其无需妆扮却美艳绝伦、香气远播,又借吴宫典故抒发历史兴衰之感,最后表达对友人被花挽留及雷雨过后友人应归的感慨。运用比喻、用典等写作手法,语言优美,体现了苏轼诗的风格,具有一定感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是北宋的苏轼写的。1080年4月,苏轼在黄冈创作了组诗,这是其中一首。它是宋代咏物诗中的代表作。此组诗的创作缘由是答谢友人杜沂,因杜沂赠送了酴醿花与菩萨泉水,诗中押阮韵,字里行间满含对友人赠物的感念之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首古体诗,也是一首咏物诗。介绍了酴醾花的生长特点、姿态、香气,以及由此引发的对历史兴衰的感慨和对友人的牵挂。

2. 写作手法

比喻:诗中“青蛟走玉骨,羽盖蒙珠幰”将酴醾花的枝干比作青色蛟龙舞动玉骨,将花的形态比作羽毛伞盖覆盖珍珠帘子,生动形象地描绘出酴醾花的姿态,使读者能更直观地感受到花的美丽。用典:“凄凉吴宫阙,红粉埋故苑”运用了吴宫兴衰的典故。吴宫曾是繁华之地,宫中的宫女(“红粉”代指)也曾拥有青春与荣光,但如今宫阙变得凄凉,宫女也早已埋于旧苑之中。​诗人并非直接叙述历史,而是以“凄凉”“埋”等词勾勒出吴宫往昔繁华与当下衰败的对比画面。将这一典故融入对酴醾花的吟咏中,以吴宫的兴衰暗衬时光流逝中美好事物的易逝,既赋予诗歌历史的厚重感,又为后文“余妍入此花,千载尚清婉”中酴醾花能留存清雅之美做铺垫,借典故自然寄寓出对历史兴衰的感慨。

3. 分段赏析

“酴醾不争春,寂寞开最晚”,开篇点明酴醾花不与百花争夺春光,独自寂寞地开在最晚的时候,突出了酴醾花与众不同的生长特点,为下文对花的描写做铺垫。“青蛟走玉骨,羽盖蒙珠幰”,运用比喻的修辞手法,将酴醾花的枝干比作青色蛟龙舞动着玉般的枝干,又将花的形态比作羽毛伞盖覆盖着珍珠帘子,生动形象地描绘出酴醾花的姿态,展现出花的美丽与独特。“不妆艳已绝,无风香自远”,写酴醾花不施粉黛却已美得绝伦,没有风送香气也能传得很远,进一步突出了酴醾花的美艳和香气的迷人,表达了诗人对酴醾花的喜爱之情。“凄凉吴宫阙,红粉埋故苑”,借用吴宫的典故,描绘出吴宫的宫阙早已凄凉,曾经的宫女已埋在旧苑之中的景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨,使诗歌具有了一定的历史厚重感。“至今微月夜,笙箫来翠巘”,写直到如今在微明的月夜,仿佛还有笙箫声从青翠的山顶传来,营造出一种悠远、空灵的氛围,增添了诗歌的意境美。“余妍入此花,千载尚清婉”,写往日的美好风姿融入这酴醾花中,千年之后依旧清雅美好,表达了诗人对酴醾花所蕴含的美好品质的赞美,以及对时光流转中美好事物得以留存的欣慰。“怪君呼不归,定为花所挽”,诗人感慨难怪友人呼唤也不归来,一定是被这花挽留了,表达了诗人对友人被花吸引的理解,同时也流露出对友人的牵挂。“昨宵雷雨恶,花尽君应返”,写昨晚雷雨来得厉害,花儿落尽友人应该回来了,表达了诗人对友人归来的期盼,使诗歌在结尾处又增添了一丝温情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《奉酬仲闵食新面汤饼,仍闻籴麦甚盛,因以戏》

下一篇:宋·苏轼《秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×