文章解析

shū
wáng
dìng
guó
suǒ
cáng
yān
jiāng
dié
zhàng

朝代:宋作者:苏轼浏览量:8
jiāng
shàng
chóu
xīn
qiān
dié
shān
kōng
cuì
yún
yān
shān
yún
yuǎn
zhī
yān
kōng
yún
sàn
shān
rán
dàn
jiàn
liǎng
cāng
cāng
àn
jué
zhōng
yǒu
bǎi
dào
fēi
lái
quán
yíng
lín
luò
shí
yǐn
jiàn
xià
kǒu
wéi
bēn
chuān
chuān
píng
shān
kāi
lín
duàn
xiǎo
qiáo
diàn
shān
qián
xíng
rén
shāo
qiáo
wài
zhōu
jiāng
tūn
tiān
shǐ
使
jūn
cóng
běn
diǎn
zhuì
háo
fēn
qīng
yán
zhī
rén
jiān
chù
yǒu
jìng
jìng
wǎng
mǎi
èr
qǐng
tián
jūn
jiàn
chāng
fán
kǒu
yōu
jué
chù
dōng
xiān
shēng
liú
nián
chūn
fēng
yáo
jiāng
tiān
yún
juǎn
shān
juān
juān
dān
fēng
fān
bàn
shuǐ
宿
cháng
sōng
luò
xuě
jīng
zuì
mián
táo
huā
liú
shuǐ
zài
rén
shì
líng
jiē
shén
xiān
jiāng
shān
qīng
kōng
chén
suī
yǒu
xún
yuán
huán
jūn
huà
sān
tàn
shān
zhōng
rén
yīng
yǒu
zhāo
guī
lái
piān

译文

江上的山峰唤起观者的愁心,绿色的山峰高入云烟缭绕之处。那山那云是多么久远,没人知道,烟消云散之后山依然还在。还是可以看见两座悬崖,以及暗淡不明的流水道,中间似乎有许多泉水汇集而来。缠绕的树木和盘绕的山石隐约可见,下到山谷成为奔腾的泉水。水道平坦,山野明朗,森林从山脚开始断绝,小桥和小店就在山前。行人逐渐渡过高大的树木,天空倒映江中,江上的渔船就像一片叶子。王晋卿你是从哪里得到的这幅画,略加衬饰就显得格外清新美好。不知道人间哪里有画中这个场景,想特地前往去买几百亩地。你找不到武昌和樊口这些非常僻静的地方,而我却在这里呆了五年之久。春风摇荡着江水,天非常广远,傍晚的云带着雨,山非常秀美。朱红色的枫香树和飞鸦宿江边,古松上积攒着雪,看着像喝醉了似得。仙境自在人间,住在武陵的人也不都是神仙。大好河山,清明的天空都与我无缘,虽然有路通往但是我无缘走上这条路。归还你这幅画之后还多次叹息,这山中的旧友应该是在叫我到山林中去呢!

逐句剖析

"江上愁心千叠山":江上的山峰唤起观者的愁心,

# 千叠山:千层山。,愁心:愁闷的心绪。,江上:犹言“山川”“山河”。

"浮空积翠如云烟":绿色的山峰高入云烟缭绕之处。

# 云烟:云气烟雾。,如:似,像。,积翠:是指山上草木积聚而成的青绿色。,浮空:飘浮空中。

"山耶云耶远莫知":那山那云是多么久远,没人知道,

# 莫知:不知。,远:谓历年已久。,耶:句末语气词,表示疑问或反问,相当于现代汉语的“吗”或“呢”。

"烟空云散山依然":烟消云散之后山依然还在。

# 云散:云气散去。,烟空:烟销,烟雾散尽。

"但见两崖苍苍暗绝谷":还是可以看见两座悬崖,以及暗淡不明的流水道,

# 绝谷:陡峭的两山之间的流水道。,暗:暗淡不明。

"中有百道飞来泉":中间似乎有许多泉水汇集而来。

# 百道:犹言“百条。”初唐诗人沈俭期《奉和春初幸太平公主南庄应制》诗:“竹里泉声百道飞。”

"萦林络石隐复见":缠绕的树木和盘绕的山石隐约可见,

# 络石:盘绕的山石。,萦林:缠绕的树木。

"下赴谷口为奔川":下到山谷成为奔腾的泉水。

# 下赴:下到,下去,下往。

"川平山开林麓断":水道平坦,山野明朗,森林从山脚开始断绝,

# 山开:山野明朗。开,引申为舒展,开朗。,川平:水道平坦。

"小桥野店依山前":小桥和小店就在山前。

# 野店:犹“茅舍”。

"行人稍度乔木外":行人逐渐渡过高大的树木,

# 乔木:高大的树木。,稍度:逐渐渡过。

"渔舟一叶江吞天":天空倒映江中,江上的渔船就像一片叶子。

# 江吞天:是指天空倒映江中。,一叶:形容打鱼的船小,像一片叶子。

"使君何从得此本":王晋卿你是从哪里得到的这幅画,

# 得此本:得到此底本。,使君:封建社会里对太守、刺史的称呼。这里指王晋卿。

"点缀毫末分清妍":略加衬饰就显得格外清新美好。

# 清妍:清新美好。妍,美。

"不知人间何处有此境":不知道人间哪里有画中这个场景,

"径欲往买二顷田":想特地前往去买几百亩地。

# 二顷田:顷,地积单位,百亩为一顷。,径:直,特地。

"君不见武昌樊口幽绝处":你找不到武昌和樊口这些非常僻静的地方,

# 幽绝:僻静之极。,樊口:在今湖北省黄冈市南岸,旧武昌县西北。,武昌:今湖北省鄂州市,在长江之南,与黄州相对。

"东坡先生留五年":而我却在这里呆了五年之久。

# 东坡先生:作者自称。

"春风摇江天漠漠":春风摇荡着江水,天非常广远,

# 漠漠:密布,广远。,摇江:摇荡江水。

"暮云卷雨山娟娟":傍晚的云带着雨,山非常秀美。

# 娟娟:美好,秀美。

"丹枫翻鸦伴水宿":朱红色的枫香树和飞鸦宿江边,

# 伴水宿:《禽经》云,“凡鸟林曰栖,水曰宿”。此指人宿江边,不指鸦。,翻鸦:飞鸦。,丹枫:朱红色的枫香树。

"长松落雪惊醉眠":古松上积攒着雪,看着像喝醉了似得。

# 醉眠:喝醉酒后神志不清的睡眠状态。

"桃花流水在人世":仙境自在人间,

# 桃花流水:这里是指仙境。

"武陵岂必皆神仙":住在武陵的人也不都是神仙。

# 武陵:东晋诗人陶渊明《桃花源诗并记》有“武陵人既出桃花源,诣太守说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷不复得路”。所描绘的是一个与世隔绝的理想社会。

"江山清空我尘土":大好河山,清明的天空都与我无缘,

# 清空:清明的天空。

"虽有去路寻无缘":虽然有路通往但是我无缘走上这条路。

# 去路:往路,走去的路。

"还君此画三叹息":归还你这幅画之后还多次叹息,

# 三叹息:多次赞叹,嗟叹。,还君:归还你。

"山中故人应有招我归来篇":这山中的旧友应该是在叫我到山林中去呢!

# 归来篇:东晋陶渊明于晋义熙元年(405年)四十一岁时辞彭泽令归田时所作《归去来兮辞》,其辞云:“田园将芜胡不归?”文中叙述归田后的心情和乐趣。《楚辞·招隐士》:“王孙兮归来,山中兮不可久留。”此用其意。,故人:旧友。此为拟设词,并无实指。

展开阅读全文 ∨

简介

《书王定国所藏烟江叠嶂图》为宋代苏轼所作杂言古诗,此诗前十二句描绘画中景,将其当作真景,不点明咏画。后十六句借画回忆往昔,抒发人生感慨。写作手法上,有长有短、有骈有散,一韵到底且唱叹有致。元祐三年冬,任翰林学士的苏轼观画有感,唤起黄州辛酸岁月回忆,借题画表达归隐之意。该诗意境清幽,风格清新豪健,想象丰富,以独特视角展现对自然向往、人生沧桑及归隐追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《书王定国所藏烟江叠嶂图》由苏轼创作。从元丰三年(1080年)二月起,苏轼被贬至黄州,在那度过了四年多的辛酸岁月,直至元丰七年(1084年)四月改任汝州团练副使。当时,苏轼看到《烟江叠嶂图》,图中景色触动了他,唤起了他对黄州那段艰难过往的回忆。仕途的坎坷、人生的波折,让苏轼借题画抒发内心感慨,创作此诗,借诗中描绘的山水意境,含蓄表达了自己对归隐生活的向往,以此排遣内心的复杂情绪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首杂言古诗,也是一首题画诗。此诗描绘了《烟江叠嶂图》中重峦叠嶂、翠色浮空、云雾缭绕的山水画卷,体现出山水的雄浑壮阔与空灵之美。借对画中景色由远及近、细腻入微的刻画,营造出如临其境的艺术氛围。同时,诗人借观画之感,唤起往昔经历,表达了对人生沧桑的感慨。在仕途不顺的背景下,诗人内心充满矛盾,既向往画中山水所代表的归隐生活,又因现实羁绊难以割舍,最终借诗抒发了内心的抑郁不平,展现出其复杂而真实的情感世界。

2. 写作手法

夸张:“江上愁心千叠山”中“千叠山”运用夸张,突出了画中山峦重叠之态,增强了画面的视觉冲击力。借景抒情:诗人通过描绘画中壮丽的山水之景,如“百道飞泉落烟海,晓看红日照青山”,表达了对自然美景的喜爱和向往,同时借景抒发自己对人生的感慨,以及在出世与入世之间的矛盾心情。用典:“桃花流水在人世,武陵岂必皆神仙”运用了“桃花源”的典故,以世外桃源的理想境界与现实对比,表明诗人对理想世界的追求以及对现实的无奈,深化了诗歌主题。对偶:“春风摇江天漠漠,暮云卷雨山娟娟”等句,句式整齐,音韵和谐,如“春风”对“暮云”,“摇江”对“卷雨”,“天漠漠”对“山娟娟”,从不同角度描绘出景色的特点,使诗歌节奏明快,富有韵律美。

3. 分段赏析

开篇十二句,苏轼以灵动之笔对画中景色展开精妙描绘。山水画作常追求“迷远”之境,画家凭借独特技法,让景色似有若无,营造出“空云烟”之感。诗的首句便直击画面核心,峰峦层叠,草木葱茏间似有烟霭飘浮,山水难辨,尽显画幅青绿重色之韵,点明此画不同于水墨的独特风格。随后,诗人由远及近,逐步勾勒画面。远处山崖陡峭苍茫,两崖间晦暗不明,神秘深邃之感扑面而来;稍近处,苍崖上百道飞泉倾泻而下,越过烟林山石,汇聚成长流,动态之美跃然纸上;近处山野开阔,山脚小桥连接茅舍,行人穿梭树林,渔舟逐水远去,一幅生动的生活场景图徐徐展开。诗人巧用远近结合、明暗相间之法,如一位技艺高超的画师,用文字层层勾勒出全图轮廓,使画中雄奇壮美、绚烂多姿的景色跃然纸上,令读者仿佛置身于画境之中,步步皆景、处处生情。诗的后十六句,笔锋一转,从画景过渡到观画之人的情况与感慨。“使君何从得此本,点缀毫末分清妍”巧妙承接上文画景,又自然引出下文对画家及自身感受的描述。苏轼盛赞画家王晋卿体物绘形之妙,其笔法细腻,令苏轼观画时竟产生以画作真的奇妙错觉,甚至生出“径欲往买二顷田”的隐居之念,欲在这画中胜境躬耕终年,足见画作对其心灵的触动。

4. 作品点评

《书王定国所藏烟江叠嶂图》在写作特色上,诗人以妙笔绘景,借画中烟江叠嶂之景,由远及近,层次分明,将山水的雄浑壮阔与空灵缥缈展现得淋漓尽致,尽显绘画与诗歌相通之妙。结构严谨,前半绘景为后半抒情蓄势,过渡自然。诗中“桃花流水在人世,武陵岂必皆神仙”巧用典故,打破对世外桃源的刻板认知,传达出对人生的深刻思考,尽显旷达超脱。整首诗以飞动文字赋予画面活力,将山水神韵展现得入木三分,借景抒情,于写景中融入自身仕途坎坷的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《江郊(并引)》

下一篇:宋·苏轼《和子由次王巩韵如囊之句可为一噱?此诗为子》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×