模糊搜索 精准匹配

文章解析

zì
自
qīng
清
píng
平
zhèn
镇
yóu
游
lóu
楼
guān
观
wǔ
五
jùn
郡
dà
大
qín
秦
yán
延
shēng
生
xiān
仙
yóu
游
wǎng
往
fǎn
返
sì
四
rì
日
dé
得

朝代：宋作者：苏轼浏览量：8
niǎo
鸟
zào
噪
yuán
猿
hū
呼
zhòu
昼
bì
闭
mén
门
，
，
jì
寂
liáo
寥
shuí
谁
shí
识
gǔ
古
huáng
皇
zūn
尊
。
。
qīng
青
niú
牛
jiǔ
久
yǐ
已
cí
辞
yuán
辕
è
轭
，
，
bái
白
hè
鹤
shí
时
lái
来
fǎng
访
zǐ
子
sūn
孙
。
。
shān
山
jìn
近
shuò
朔
fēng
风
chuī
吹
jī
积
xuě
雪
，
，
tiān
天
hán
寒
luò
落
rì
日
dàn
淡
gū
孤
cūn
村
。
。
dào
道
rén
人
yīng
应
guài
怪
yóu
游
rén
人
zhòng
众
，
，
jí
汲
jìn
尽
jiē
阶
qián
前
jǐng
井
shuǐ
水
hún
浑
。
。

译文

白日里鸟雀聒噪、猿猴啼叫，道观的门却紧闭着，一片寂寥之中，谁还能记起古代帝王的尊贵。青牛早已离开了车辕，白鹤却时常飞来探望它的后代子孙。近处的山上，北风吹卷着积雪，天气寒冷，落日的余晖映照下，孤村显得朦胧暗淡。道人大概会责怪游人太多吧，把台阶前的井水都汲得浑浊了。

逐句剖析

"鸟噪猿呼昼闭门"：白日里鸟雀聒噪、猿猴啼叫，道观的门却紧闭着，

"寂寥谁识古皇尊"：一片寂寥之中，谁还能记起古代帝王的尊贵。

"青牛久已辞辕轭"：青牛早已离开了车辕，

"白鹤时来访子孙"：白鹤却时常飞来探望它的后代子孙。

"山近朔风吹积雪"：近处的山上，北风吹卷着积雪，

"天寒落日淡孤村"：天气寒冷，落日的余晖映照下，孤村显得朦胧暗淡。

"道人应怪游人众"：道人大概会责怪游人太多吧，

"汲尽阶前井水浑"：把台阶前的井水都汲得浑浊了。

展开阅读全文 ∨

简介

《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得》是宋代苏轼所作的一首七言律诗。首联描写白日里鸟噪猿啼，道观紧闭，古皇的尊贵在寂寥中无人识得；颔联说明青牛早已离开车辕，白鹤时常来访其后人；颈联接着说近处山中风雪交加，天寒时落日映照孤村；尾联描绘道人该会怪游人太多，把阶前井水都汲浑了。全诗语言质朴自然，既含对古迹的感慨，也有对游历场景的生动再现。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“鸟噪猿呼昼闭门，寂寥谁识古皇尊”，前句以“鸟噪猿呼”的喧闹反衬“昼闭门”的幽静，形成声与静的对比；后句“寂寥”点出环境的冷清，“谁识古皇尊”则由景及情，流露出对古圣先贤事迹被淡忘的感慨，暗含对历史变迁的怅惘。颔联“青牛久已辞辕轭，白鹤时来访子孙”，“青牛”“白鹤”化用道家典故，“久已辞”写出时光流逝、往事不再，“时来访”则带有些许悠远的仙气，两句通过典故营造出虚实结合的意境，暗含对道家文化遗迹的凭吊。颈联“山近朔风吹积雪，天寒落日淡孤村”，转入对眼前景物的描写，“朔风吹积雪”绘出寒风凛冽、雪势纷飞的动态，“天寒落日淡孤村”则勾勒出天寒日暮、孤村朦胧的画面，既写出冬日山野的萧瑟，也为全诗增添了清寂的氛围。尾联“道人应怪游人众，汲尽阶前井水浑”，“游人众”点出游览的热闹，与开篇的“寂寥”形成呼应；“汲尽井水浑”用生活化的细节，生动再现游人众多的场景，于平实描写中暗含对游览情景的真切感受。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《次韵答张天觉二首其一》

下一篇:宋·苏轼《残句不会人间闲草木》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×