模糊搜索 精准匹配

文章解析

tāng
汤
cūn
村
kāi
开
yùn
运
yán
盐
hé
河
yǔ
雨
zhōng
中
dū
督
yì
役

朝代：宋作者：苏轼浏览量：8
jū
居
guān
官
bù
不
rèn
任
shì
事
，
，
xiāo
萧
sàn
散
xiàn
羡
cháng
长
qīng
卿
。
。
hú
胡
bù
不
guī
归
qù
去
lái
来
，
，
zhì
滞
liú
留
kuì
愧
yuān
渊
míng
明
。
。
yán
盐
shì
事
xīng
星
huǒ
火
jí
急
，
，
shuí
谁
néng
能
xù
恤
nóng
农
gēng
耕
。
。
hōng
薨
hōng
薨
xiǎo
晓
gǔ
鼓
dòng
动
，
，
wàn
万
zhǐ
指
luó
罗
gōu
沟
kēng
坑
。
。
tiān
天
yǔ
雨
zhù
助
guān
官
zhèng
政
，
，
xuàn
泫
rán
然
lín
淋
yī
衣
yīng
缨
。
。
rén
人
rú
如
yā
鸭
yǔ
与
zhū
猪
，
，
tóu
投
ní
泥
xiāng
相
jiàn
溅
jīng
惊
。
。
xià
下
mǎ
马
huāng
荒
dī
堤
shàng
上
，
，
sì
四
gù
顾
dàn
但
hú
湖
hóng
泓
。
。
xiàn
线
lù
路
bù
不
róng
容
zú
足
，
，
yòu
又
yǔ
与
niú
牛
yáng
羊
zhēng
争
。
。
guī
归
tián
田
suī
虽
jiàn
贱
rǔ
辱
，
，
qǐ
岂
shī
失
ní
泥
zhōng
中
háng
行
。
。
jì
寄
yǔ
语
gù
故
shān
山
yǒu
友
，
，
shèn
慎
wú
毋
yàn
厌
lí
藜
gēng
羹
。
。

译文

身居官职却不履行责任，我羡慕司马相如那洒脱自在的生活。为何不效仿陶渊明归隐田园呢，困守在此，面对陶渊明深感惭愧。盐务紧急如同流星般刻不容缓，谁还能顾得上农民的耕种生计。清晨的鼓声咚咚作响，成千上万的民工散布在沟渠坑道中劳作。天降雨水仿佛在协助官府的政务，雨水浸透衣带，湿漉漉地垂落。民工如同鸭与猪一般，在泥水中挣扎劳作，泥浆飞溅令人心惊。下马来到荒凉的堤岸上，环顾四周只见一片泥泞的积水。道路狭窄得连脚都放不下，还要和牛羊挤着走。回乡种田虽被视为低贱耻辱，难道还能比在这泥泞里挣扎更不堪吗？捎句话给故乡的老友们，千万别嫌弃野菜汤的粗淡。

逐句剖析

"居官不任事"：身居官职却不履行责任，

"萧散羡长卿"：我羡慕司马相如那洒脱自在的生活。

# 萧散：闲散。

"胡不归去来"：为何不效仿陶渊明归隐田园呢，

"滞留愧渊明"：困守在此，面对陶渊明深感惭愧。

# 愧渊明：渊明去官坚决，苏轼自愧不如。

"盐事星火急"：盐务紧急如同流星般刻不容缓，

"谁能恤农耕"：谁还能顾得上农民的耕种生计。

# 恤：顾惜。

"薨薨晓鼓动"：清晨的鼓声咚咚作响，

"万指罗沟坑"：成千上万的民工散布在沟渠坑道中劳作。

# 万指：一人十指，万指千人。当时卢秉发民夫千余人开河。

"天雨助官政"：天降雨水仿佛在协助官府的政务，

"泫然淋衣缨"：雨水浸透衣带，湿漉漉地垂落。

# 泫然：泪水下垂。时值大雨，此又指雨水下注，双关。

"人如鸭与猪"：民工如同鸭与猪一般，

"投泥相溅惊"：在泥水中挣扎劳作，泥浆飞溅令人心惊。

"下马荒堤上"：下马来到荒凉的堤岸上，

# 下马：苏轼自叙。

"四顾但湖泓"：环顾四周只见一片泥泞的积水。

"线路不容足"：道路狭窄得连脚都放不下，

# 线路：细路，小窄的路。

"又与牛羊争"：还要和牛羊挤着走。

"归田虽贱辱"：回乡种田虽被视为低贱耻辱，

"岂失泥中行"：难道还能比在这泥泞里挣扎更不堪吗？

"寄语故山友"：捎句话给故乡的老友们，

"慎毋厌藜羹"：千万别嫌弃野菜汤的粗淡。

# 藜羹：用野菜当饭。藜，野草，嫩叶可食。

展开阅读全文 ∨

简介

《汤村开运盐河雨中督役》是是宋代诗人苏轼任杭州通判期间所作。据考此诗成于熙宁五年（1072）秋冬之际，时杭州为便利盐运，征调民夫开凿汤村运盐河，仁和县所辖汤村镇距杭城四十里。诗人受命监工之际，以质朴笔触实录雨中督役场景，尤以"人如鸭与猪，投泥相溅惊"之句，既具视觉冲击力，更暗藏对劳役制度的隐微批判。诗作巧妙运用"驱民者亦在其中"的双重视角，表面状写"被驱不异犬与鸡"的官役之苛，实则通过描绘自身"形迹之苦"传递"心为形役"的精神困境。此种自省意识可与《戏子由》诗作互文观照，《乌台诗案》王诜涉案条目中对此诗亦有详释。全诗语言简练而富有感染力，场景描绘生动逼真，叙事与抒情自然融合，既具史料价值又显文学张力，展现士大夫在政令执行与人文关怀间的复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《汤村开运盐河雨中督役》是宋代诗人苏轼于熙宁五年（1072）秋冬间作，此时苏轼赴杭州仁和县汤村镇（距杭州城四十里），发现征调民夫规模大、工期紧迫，且逢雨季，劳作条件恶劣，百姓困苦与官吏严苛形成鲜明对比于是写下这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首以雨中督役为题材的叙事讽喻诗，借冷雨泥泞的开河场景，既实录北宋劳役制度的残酷现实，又暗含士大夫对苛政的批判与自我省思。

2. 写作手法

白描：通过不加修饰的细节刻画，如“人如鸭与猪，投泥相溅惊”，直接展现民夫在泥泞中劳作的屈辱场景，以冷峻的笔触强化画面冲击力，凸显民生疾苦。比喻：以“鸭与猪”喻民夫，夸张化其“投泥”的狼狈，既凸显官役的苛酷，又以荒诞意象暗含对劳役制度的讽刺。用典：开篇借司马相如、陶渊明的归隐典故，暗示自身“居官不任事”的矛盾，将个人困境升华为对士大夫角色的普遍反思。

3. 分段赏析

《汤村开运盐河雨中督役》此诗以三段式逻辑展开。‌首段‌以“盐事星火急，谁能恤农耕？”开篇，借“天雨助官政”的反讽与“淋衣缨”的白描，揭露官僚体制对民生的摧残；‌中段‌聚焦役夫苦难，“人如鸭与猪，投泥相溅惊”以禽畜喻百姓，直指劳役的非人道，而官吏“下马荒堤”的留白场景暗含劳役的荒诞性；‌尾段‌通过“线路不容足，又与牛羊争”的对比，深化制度之恶，并以“归田虽贱辱”的自嘲，袒露苏轼身为督役者的矛盾与自责。

4. 作品点评

《汤村开运盐河雨中督役》是苏轼外放杭州时期的代表作之一，兼具文学感染力与历史厚重感，堪称北宋社会写实诗的典范。全诗以冷雨泥泞的劳役场景为切口，通过白描、隐喻与双重视角叙事，既揭露王安石新政下“苛役伤民”的残酷现实，又剖白士大夫在政令执行中的精神困境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《闻钱道士与越守穆父饮酒，送二壶》

下一篇:宋·苏轼《次韵答张天觉二首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×