朝代：宋作者：苏轼浏览量：17
译文
历经万古岁月的仇池洞穴，归乡之心辜负了雪堂。在竹林里的梦境饱含着殷切的情意，仍然在数说着“山王”。
逐句剖析
"万古仇池穴"：历经万古岁月的仇池洞穴，
"归心负雪堂"：归乡之心辜负了雪堂。
"殷勤竹里梦"：在竹林里的梦境饱含着殷切的情意，
"犹自数山王"：仍然在数说着“山王”。
展开阅读全文 ∨
简介
《过杞赠马梦得》是北宋文学家苏轼于1094年贬往英州途中，经杞县时赠予友人马梦得的五言绝句。诗中以“万古仇池穴，归心负雪堂”“殷勤竹里梦，犹自数山王”两句抒发归隐之念，又借典故传递出对友情的珍视。这首诗既展现了苏轼与马梦得间的深厚情谊，也借仇池这一意象折射出他对精神归隐的向往，在苏轼的山水诗与赠友诗中颇具代表性。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
宋哲宗绍圣元年（1094年），苏轼因朝廷党争被贬英州，途经开封杞县时，作下此诗赠予友人马梦得。马梦得自嘉祐五年（1060年）起便追随苏轼，曾协助他在黄州垦荒，助其得“东坡居士”之号；即便在苏轼遭贬期间，仍坚守气节一路相伴，苏轼遂以诗感念其忠贞之情。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首赠友诗。诗中描绘了诗人贬谪途中的心境，抒发了对归隐生活的向往，借典故表达了对友情的珍视，体现了苏轼与马梦得的深厚情谊。
2. 写作手法
用典：“殷勤竹里梦，犹自数山王”，“竹里梦”与“山王”均关联“竹林七贤”的典故。魏晋时期，嵇康、阮籍等七位名士常聚于竹林，肆意酣畅，世称“竹林七贤”，其中“山王”指山涛与王戎，二人是竹林七贤中的成员。苏轼在此处化用典故，以“竹里梦”暗合竹林七贤的雅集场景，借“数山王”呼应七贤中的山涛、王戎，将自己与友人马梦得的交往比作竹林七贤般的知己情谊。即便身处贬谪途中，归乡之愿难酬（“归心负雪堂”），但与友人的相知相惜，仍能让人在梦中重温类似竹林七贤的超然与默契，既表达了对友情的珍视，也暗含了在逆境中对精神共鸣的渴求。
3. 分段赏析
“万古仇池穴”“万古”强调了时间的漫长和历史的厚重感，“仇池穴”是一个具体的地点意象。此句营造出一种悠远、深沉的氛围，引发读者对历史和自然的思考，可能暗示着时光的流转和世事的变迁。“归心负雪堂”“归心”明确表达了诗人渴望回归故乡的心情，“负”字则体现出一种辜负、愧疚的情感，“雪堂”可能是诗人在某地的一个居所或者具有特殊意义的地方。此句直接抒发了诗人内心的矛盾和痛苦。“殷勤竹里梦”“殷勤”赋予了梦境以人的情感，表现出梦境的深挚、恳切。“竹里梦”明确了梦境发生的地点是竹林之中。此句营造出一种清幽、雅致的氛围，暗示诗人内心对这种宁静、美好的向往。“犹自数山王”“犹自”表示仍然、依旧，“数山王”指在数说着“山王”，这里的“山王”可能指的是竹林七贤中的山涛、王戎等贤才。此句表明诗人在梦中也没有忘记这些贤才，体现出他对贤才的追慕之情。
4. 作品点评
这首诗对《烟江叠嶂图》青绿卷的题画诗创作，以及仇池石的相关评析，都产生了文化层面的影响。诗里“仇池”这一意象与青绿山水相融合，映照出北宋文人将山水视作心灵归隐之所的审美取向。
展开阅读全文 ∨
