文章解析

jiāo
qìng
chéng
shī

朝代:宋作者:苏轼浏览量:15
chū
chéng
chāng
yùn
tiān
xīn
tài
píng
wén
zhāng
sān
dài
zhì
zuò
nián
chéng
qián
kūn
gāng
chén
yuè
míng
tài
tán
cháo
sǎo
bǎo
chuí
jīng
yǎng
yuán
cāng
gài
huán
guān
hǎi
yuè
chéng
běi
liú
tūn
shuò
西
luò
chān
qiǎng
shēng
liáo
líng
guāng
huí
luán
ruì
yíng
yún
biàn
gǎo
jiě
gōu
méng
sòng
fēi
tiān
yīn
zhēn
xià
qíng
mín
yán
zhī
yǒu
zhuó
wèi
běn
shēng
guó
yóu
chóng
jiǎn
nián
zài
hǎo
shēng
xīn
xiāo
bīng
huà
guó
ān
xīn
zhèng
chén
fǎn
jiù
gēng
hái
jiāng
qīng
miào
shén
liú
rén
gēng

译文

皇帝顺应昌盛国运而出,上天赐予天下太平。国家礼乐文章继承夏商周三代传统,郊祀制度经过七年精心制定而成。这次盛大的祭祀天地和谐,吉日良辰日月光明。晨在泰坛扫地祭祀,夜晚月神垂下光辉。仰望天空如圆盖,环视大地山海城池。北方河流吞没北方边远之地,西方极远处流星陨落。燔柴升起的火焰得到神灵回应,皇帝回驾时有祥瑞雾气迎接。如云的甘霖洒遍枯槁之物,及时雨到达萌芽的植物。可赞颂的不只是上天恩德,因箴言也表达了百姓的心意。百姓言论知道有所节制,皇帝话语本就意味深长。富国在于崇尚节俭,祈求丰年在于爱护生命。无欲无求才能感化万物,克制自己自然消弭战争。教化使国家安定新政施行,我这个孤臣返回田园耕种。还将祭祀的诗歌,留给山野之人相和。

逐句剖析

"帝出乘昌运":皇帝顺应昌盛国运而出,

"天心予太平":上天赐予天下太平。

"文章三代继":国家礼乐文章继承夏商周三代传统,

"制作七年成":郊祀制度经过七年精心制定而成。

"大祀乾坤合":这次盛大的祭祀天地和谐,

"刚辰日月明":吉日良辰日月光明。

"泰坛朝埽地":晨在泰坛扫地祭祀,

"魄宝夜垂精":夜晚月神垂下光辉。

"仰御圆苍盖":仰望天空如圆盖,

"环观海岳城":环视大地山海城池。

"北流吞朔易":北方河流吞没北方边远之地,

"西极落搀抢":西方极远处流星陨落。

"升燎灵光答":燔柴升起的火焰得到神灵回应,

"回銮瑞雾迎":皇帝回驾时有祥瑞雾气迎接。

"需云遍枯槁":如云的甘霖洒遍枯槁之物,

"解雨达勾萌":及时雨到达萌芽的植物。

"可颂非天德":可赞颂的不只是上天恩德,

"因箴亦下情":因箴言也表达了百姓的心意。

"民言知有酌":百姓言论知道有所节制,

"帝谓本无声":皇帝话语本就意味深长。

"富国由崇俭":富国在于崇尚节俭,

"祈年在好生":祈求丰年在于爱护生命。

"无心斯格物":无欲无求才能感化万物,

"克己自消兵":克制自己自然消弭战争。

"化国安新政":教化使国家安定新政施行,

"孤臣返旧耕":我这个孤臣返回田园耕种。

"还将清庙什":还将祭祀的诗歌,

"留与野人赓":留给山野之人相和。

展开阅读全文 ∨

简介

《郊祀庆成诗》是宋代苏轼创作的一首五言排律,属于郊庙歌辞题材。诗歌以宏大的笔触描绘了皇帝举行郊祀大典的庄严场景,赞颂了太平盛世的祥和气象。全诗语言典雅庄重,运用对仗、铺陈等手法,如“北流吞朔易,西极落欃枪”展现疆域辽阔,“升燎灵光答,回銮瑞雾迎”渲染祭祀的神圣氛围。内容上,诗歌既歌颂天子的德行与治国功绩,如“富国由崇俭,祈年在好生”,又暗含对民情的体察与讽谏,体现“可颂非天德,因箴亦下情”的深意。艺术上,通过“泰坛”“魄宝”等意象烘托祭祀的肃穆,结尾“还将清庙什,留与野人赓”则流露文人参与盛事的谦逊与自省。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“帝出乘昌运,天心予太平”以宏大意象开篇,通过“帝”与“天心”的呼应,展现天子顺应天命、开创太平盛世的庄严气象。“昌运”“太平”二词直接点明主题,语言凝练而气势恢宏。颔联“文章三代继,制作七年成”转入对文化传承与礼制建设的赞颂。“三代”指夏商周,强调礼乐文化的延续性;“七年”暗含时间积淀的艰辛,体现对国家制度完善的肯定。此联以数字对比强化历史纵深感。颈联“大祀乾坤合,刚辰日月明”聚焦祭祀场景,“乾坤合”“日月明”通过天地日月四象的并置,营造出神圣庄严的氛围,象征人神和谐、阴阳调和的理想境界。“泰坛朝扫地,魄宝夜垂精”具体描写祭祀细节,“泰坛”为祭天高台,“魄宝”代指月神。朝扫与夜垂的时空对照,既写实又隐喻净化与恩泽的普降,语言庄重而富有画面感。“仰御圆苍盖,环观海岳城”以天子视角展开,“圆苍盖”喻指苍穹,“海岳城”象征疆域辽阔。视角由上至下,空间由近及远,凸显统治者统摄天地万物的威仪。“北流吞朔易,西极落欃枪”转向边疆景象,“吞朔易”暗喻收复北方失地,“落欃枪”指消除外患(欃枪为彗星别称,古谓凶兆)。此联借自然意象隐喻军事胜利,含蓄表达国泰民安之愿。“升燎灵光答,回銮瑞雾迎”再现祭祀高潮,“灵光”“瑞雾”以天象吉兆呼应人世功德,形成人神交感的戏剧性张力,语言瑰丽而意蕴深厚。“需云遍枯槁,解雨达勾萌”转写甘霖普降,“需云”“解雨”化用《诗经》典故,喻指皇恩如及时雨滋润万物。“枯槁”“勾萌”以植物生长状态象征民生复苏,意象生动且富有生机。“可颂非天德,因箴亦下情”转入议论,“可颂”与“因箴”构成转折,强调颂扬非为粉饰天德,而是借机劝诫君王体察民情。此联体现儒家“美刺”传统,思想深刻而措辞委婉。“民言知有酌,帝谓本无声”进一步深化君民关系,“有酌”指民言需斟酌采纳,“本无声”则暗喻圣主无为而治。通过对比凸显理想政治中君主的谦逊与民意的可贵。“富国由崇俭,祈年在好生”直陈治国理念,“崇俭”与“好生”分别对应经济与民生政策,语言质朴却切中要害,体现儒家重德治轻功利的思想倾向。“无心斯格物,克己自销兵”升华至哲学高度,“格物”出自《礼记》,此处指感化万物;“销兵”即消弭战乱。强调统治者修身的重要性,将个人道德与国家治理紧密关联。“化国安新政,孤臣返旧耕”转向个人志趣,“新政”呼应前文治国方略,“返旧耕”则表露隐退之意。此联以政治理想与个人选择的矛盾,暗含苏轼对现实的复杂态度。尾联“还将清庙什,留与野人赓”以“清庙什”(雅正之诗)与“野人赓”(乡野唱和)的对比作结,既表达对礼乐文化的坚守,又流露归隐后仍心系教化的情怀,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《和文与可洋川园池三十首(其八·望云楼)》

下一篇:宋·苏轼《回先生过湖州东林沈氏,饮醉,以石榴皮书其》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×