模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhōu
舟
xíng
行
zhì
至
qīng
清
yuǎn
远
xiàn
县
，
，
jiàn
见
gù
顾
xiù
秀
cái
才
，
，
jí
极
tán
谈
huì
惠
zhōu
州
fēng
风
wù
物
zhī
之
měi
美

朝代：宋作者：苏轼浏览量：12
dào
到
chù
处
jù
聚
guān
观
xiāng
香
àn
案
lì
吏
，
，
cǐ
此
bāng
邦
yí
宜
zhuó
著
yù
玉
táng
堂
xiān
仙
。
。
jiāng
江
yún
云
mò
漠
mò
漠
guì
桂
huā
花
shī
湿
，
，
hǎi
海
yǔ
雨
xiāo
翛
xiāo
翛
lì
荔
zǐ
子
rán
然
。
。
wén
闻
dào
道
huáng
黄
gān
柑
cháng
常
dǐ
抵
què
鹊
，
，
bù
不
róng
容
zhū
朱
jú
橘
gèng
更
lùn
论
qián
钱
。
。
qià
恰
cóng
从
shén
神
wǔ
武
lái
来
hóng
弘
jǐng
景
，
，
biàn
便
xiàng
向
luó
罗
fú
浮
mì
觅
zhì
稚
chuān
川
。
。

译文

所到之处，众人都聚集起来围观我这个被贬的官员，惠州这个地方本应是玉堂仙居住的地方啊。江边云雾弥漫，桂花被雨水打湿，海上风雨潇潇，荔枝果实鲜艳欲滴。听说这里的黄柑品质优良，常常价值堪比玉鹊，相比之下，朱橘就更不值得再谈论价钱了。我正好像当年从神武门挂冠而去的陶弘景一样，打算到罗浮山去寻找像葛洪那样的隐居生活。

逐句剖析

"到处聚观香案吏"：所到之处，众人都聚集起来围观我这个被贬的官员，

# 香案吏：作者曾为中书舍人于紫宸阁夹香案而立殿下。

"此邦宜著玉堂仙"：惠州这个地方本应是玉堂仙居住的地方啊。

# 玉堂：翰林院。自称玉堂仙。,此邦：指惠州。

"江云漠漠桂花湿"：江边云雾弥漫，桂花被雨水打湿，

"海雨翛翛荔子然"：海上风雨潇潇，荔枝果实鲜艳欲滴。

# 荔子然：荔枝果红。然，同燃。,翛翛：一作“悠悠”。

"闻道黄柑常抵鹊"：听说这里的黄柑品质优良，常常价值堪比玉鹊，

# 抵：打。,黄柑：柑桔。

"不容朱橘更论钱"：相比之下，朱橘就更不值得再谈论价钱了。

"恰从神武来弘景"：我正好像当年从神武门挂冠而去的陶弘景一样，

# 弘景：陶宏景，曾侍读齐高帝，后脱朝服挂神武门而去。,神武：神武门。南齐宫殿名。,从：一作“従”。

"便向罗浮觅稚川"：打算到罗浮山去寻找像葛洪那样的隐居生活。

# 稚川：晋葛洪、字稚川。曾为勾漏令，借以炼仙丹。赴任至广州，为刺史邓岳所留，于罗浮山炼丹，一年后尸解仙去。

展开阅读全文 ∨

简介

《舟行至清远县，见顾秀才，极谈惠州风物之美》是北宋诗人苏轼创作的一首七言律诗。此诗创作于他舟行至清远县时，与顾秀才相遇并畅聊惠州的风土人情。诗中先写自己作为被贬官员所到之处众人围观的情景，随后以细腻的笔触描绘了惠州的自然景色，如江边云雾弥漫中湿润的桂花，海上风雨中鲜艳的荔枝。还提到了惠州物产丰富，黄柑品质优良，价值堪比玉鹊，朱橘更是不值一提。最后借用陶弘景和葛洪的典故，流露出自己想要归隐罗浮山的想法。整首诗既展现了惠州独特的风物，也抒发了苏轼在仕途不顺下对隐逸生活的向往，体现了他豁达的人生态度和对自然风物的热爱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“到处聚观香案吏，此邦宜著玉堂仙”：诗人说自己所到之处，都有很多人聚集来看他这个“香案吏”。“香案吏”是诗人对自己的戏称，暗示自己曾在朝廷任职。“此邦宜著玉堂仙”则是说惠州这个地方应该有像自己这样的“玉堂仙”来居住。“玉堂仙”本指在翰林院任职的人，这里是诗人以自己比玉堂仙，既表现出诗人的自信和对自己才华的肯定，也流露出一种自我调侃的意味，同时也为下文描写惠州的美好风物做了铺垫，暗示惠州是一个值得像自己这样的文人雅士居住的地方。颔联“江云漠漠桂花湿，海雨翛翛荔子然”：此联是全诗的精彩之处，诗人用细腻的笔触描绘了惠州独特的自然景观。“江云漠漠桂花湿”，江上云雾弥漫，给人一种朦胧的美感，而桂花在云雾的笼罩下，显得湿漉漉的，似乎带着水汽，散发着阵阵清香，让人仿佛身临其境，感受到那种湿润而又芬芳的气息。“海雨翛翛荔子然”，“翛翛”形容雨声，海上飘来的雨淅淅沥沥，打在荔枝树上，那满树的荔枝在雨水的洗礼下，显得格外鲜艳，像燃烧的火焰一样，“然”通“燃”，生动形象地写出了荔枝的色泽和生机。这两句诗，一动一静，一远一近，江云与海雨、桂花与荔枝相互映衬，构成了一幅色彩鲜明、富有诗意的画面，展现了惠州自然风物的美丽与独特。颈联“闻道黄柑常抵鹊，不容朱橘更论钱”：这一联从自然景观转向了物产。诗人听说在惠州，黄柑非常多，人们常常用来投掷喜鹊，可见黄柑的产量之丰富。而朱橘在这里更是多得不值钱，“不容更论钱”说明朱橘在当地极为常见，价格低廉。通过这两种水果的描写，突出了惠州物产的丰饶，进一步展现了惠州的美好风物，同时也为读者呈现了一幅当地百姓生活富足、物产丰富的画面，让人对惠州充满了向往。尾联“恰从神武来弘景，便向罗浮觅稚川”：“神武”是古代宫殿名，“弘景”指南朝齐梁时期的陶弘景，他曾在神武门挂朝服辞官归隐。“稚川”是东晋时期的葛洪，他曾在罗浮山炼丹。诗人在这里以陶弘景和葛洪自比，说自己就像从神武门辞官而来的陶弘景一样，来到惠州后，便要去罗浮山寻找像葛洪那样的隐居生活。这一联表达了诗人对隐居生活的向往，以及对惠州这片土地的喜爱和认同，他希望能在惠州的罗浮山找到一片宁静之地，过上远离尘世喧嚣的生活，同时也暗示了诗人在经历了官场的起伏后，想要寻求一种精神上的解脱和归宿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《发洪泽中途遇大风复还》

下一篇:宋·苏轼《邓忠臣母周氏挽词》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×