文章解析

wàn
shān

朝代:宋作者:苏轼浏览量:13
西
xíng
lián
shān
běi
chū
lín
hàn
shuǐ
hàn
shuǐ
chéng
tán
xuán
zhuǎn
shān
zhī
zhǐ
chán
fáng
jiǔ
huài
zhòu
hán
qīng
xià
yǒu
zhòng
xuān
lán
gěng
shēn
róng
zhǐ
huí
tóu
wàng
西
běi
yǐn
yǐn
guī
bèi
chuán
yún
lóng
zhōng
wàn
shù
sāng
zhè
měi
yuè
jiǒng
zhuǎn
shān
shān
shàng
jiàn
zhōu
wěi
绿
shuǐ
dài
píng
shā
pán
pán
bào
ěr
shān
chuān
jìn
qiě
xiù
dào
lǎn
chéng
chǐ
wèn
zhī
ān
néng
xiáng
huà
fèi
zān
chuí

译文

向西行进越过连绵群山,向北而出抵达汉水之畔。汉水在山前汇聚成深潭,水流在山脚下回旋流转。禅房早已破败只剩残迹,古老井壁仍含清澈泉眼。山下有处名为仲宣的栏杆,井绳磨刻的痕迹深可容指。回头眺望西北方向的山峦,隐约起伏如龟背隆起一般。传说那里便是古隆中所在,千万棵桑柘树生长得正繁茂。皎洁月光转过蜿蜒山弯,站在山顶能望见沙洲末端。碧绿江水环绕平坦沙滩,盘旋曲折好似环抱着耳饰。眼前山川如此近切秀丽,若因懒惰不来真觉羞耻。若有人问起详情如何讲述,只能用簪子在地上比比划划。

逐句剖析

"西行度连山":向西行进越过连绵群山,

"北出临汉水":向北而出抵达汉水之畔。

"汉水蹙成潭":汉水在山前汇聚成深潭,

"旋转山之趾":水流在山脚下回旋流转。

"禅房久已坏":禅房早已破败只剩残迹,

"古甃含清泚":古老井壁仍含清澈泉眼。

"下有仲宣栏":山下有处名为仲宣的栏杆,

"绠刻深容指":井绳磨刻的痕迹深可容指。

"回头望西北":回头眺望西北方向的山峦,

"隐隐龟背起":隐约起伏如龟背隆起一般。

"传云古隆中":传说那里便是古隆中所在,

"万树桑柘美":千万棵桑柘树生长得正繁茂。

"月炯转山曲":皎洁月光转过蜿蜒山弯,

"山上见洲尾":站在山顶能望见沙洲末端。

"绿水带平沙":碧绿江水环绕平坦沙滩,

"盘盘如抱珥":盘旋曲折好似环抱着耳饰。

"山川近且秀":眼前山川如此近切秀丽,

"不到懒成耻":若因懒惰不来真觉羞耻。

"问之安能详":若有人问起详情如何讲述,

"画地费簪箠":只能用簪子在地上比比划划。

展开阅读全文 ∨

简介

《万山》是北宋文学家苏轼写的一首山水题材五言古诗。这首诗用白描的手法描绘出襄阳万山一带的山水景色,通过汉水曲折流淌、古隆中桑柘繁茂等景象,展现当地的自然风貌。全诗以作者的行踪为线索,从山峦起伏、潭水迂回写起,中间穿插禅房的旧址、仲宣栏等历史遗迹,用虚实结合的方式,描绘出像龟背一样的山势和被洲渚环绕的江岸。结尾“山川近且秀,不到懒成耻”一句直接表达情感,既流露出对自然风光的赞美,也暗含着没能亲身到过这处美景的遗憾。诗中的“绿水带平沙”“月炯转山曲”等句子,体现出苏轼凝练而雅致的语言特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首山水纪游诗。通过记录西行度连山、北临汉水的行踪,展现万山一带的自然景致与历史遗迹,体现了诗人对山水细节的敏锐观察,表达了对山川秀丽的赞叹及未能尽览胜景的怅惘,兼具自然之美与人文情怀。

2. 写作手法

白描:“西行度连山,北出临汉水”“汉水蹙成潭,旋转山之趾”等句,以直白语言勾勒行程与山水形态,如水流回旋、月光映洲、绿水绕沙等景象,不事雕琢却生动呈现万山一带的自然轮廓,尽显质朴自然之美,流露出对山川本真的喜爱。虚实结合:“禅房久已坏,古甃含清泚。下有仲宣栏,绠刻深容指”为实写眼前破败禅房、古井栏痕,“仲宣栏”暗用王粲典故(虚),以历史遗迹勾连人文情思,虚实交织中见沧桑感。“回头望西北,隐隐龟背起。传云古隆中,万树桑柘美”前两句实写远山如龟背隆起的形态,后两句借“传云”虚引诸葛亮隐居地隆中(虚),以传闻中桑柘繁茂的田园图景,虚实相衬地拓展空间层次。全诗以行踪为线,实景(山水、遗迹)与虚笔(典故、传说)相互渗透,既勾勒出万山一带真切的自然轮廓,又赋予山川以历史纵深与想象空间,表达了对山水本真之美的赞叹及对隐逸风物的遥想。直抒胸臆:“山川近且秀,不到懒成耻”句,直笔赞叹眼前山川既近在咫尺又秀丽可赏,直言“不到”此地是因疏懒而心生羞愧,将对山水之美的激赏与未能早访的自愧直接迸发,毫无遮掩;“问之安能详,画地费簪箠”以自问自答收束,坦言欲详说景致却难以尽述,只能借“画地”动作徒劳比划,直率展现面对美景时言语匮乏的真实感慨,通篇以质朴直白的口吻串联观感,不事雕琢地袒露对万山风物的倾倒与探奇后的畅快心境。

3. 分段赏析

“西行度连山,北出临汉水”两句,写诗人向西行走过连绵的山峦,向北走出来到汉水之畔。语言简洁平实,如同记录行程一般,交代了行进的方向和到达的地点,为后文的景物描写铺垫了场景。“汉水蹙成潭,旋转山之趾”描绘汉水的景象。“蹙”字写出汉水被山势所迫汇聚成潭的状态,“旋转山之趾”则生动地展现出水流在山脚回旋的动态,寥寥数字便勾勒出汉水在山间的形态,充满画面感。“禅房久已坏,古甃含清泚”转向描写近处的人文与自然景观。禅房早已破败,透着岁月的沧桑;而古老的井壁却含着清澈的泉水,一破一清形成对比,既写实景,也暗含时光流逝之感。“下有仲宣栏,绠刻深容指”提到了“仲宣栏”,让人联想到王粲(字仲宣),增添了历史的厚重感。栏上井绳磨出的刻痕深到能容下手指,细节描写凸显了其年代的久远,仿佛能让人触摸到历史的痕迹。“回头望西北,隐隐龟背起”写诗人回头眺望西北方向,远处的山影隐约像龟背隆起。“隐隐”二字写出远景的朦胧之感,视角由近及远,拓展了画面的空间。“传云古隆中,万树桑柘美”引入传闻,说那隐约之处是古隆中,那里万棵桑柘树生长得十分繁茂美丽。“传云”增加了几分神秘色彩,而“万树桑柘美”则描绘出一片生机勃勃的田园风光。“月炯转山曲,山上见洲尾”描写月夜景色。明亮的月光转过山弯,在山上能望见水中沙洲的尽头。“月炯”突出月光的皎洁,动态的描写让夜景显得更为灵动。“绿水带平沙,盘盘如抱珥”用比喻手法写山水形态。碧绿的江水像带子一样环绕着平沙,曲折回环如同环抱的耳饰。“带”和“抱珥”的比喻生动形象,写出了山水相依的柔美姿态。“山川近且秀,不到懒成耻”直抒胸臆,表达对眼前山川的感受。近处的山川秀丽动人,觉得如果因为懒惰而不来欣赏,简直是一种耻辱,直接抒发了对这片山水的喜爱与赞美。“问之安能详,画地费簪箠”以问答作结。有人询问详情,自己也难以说清,只能用簪子在地上比划着解说。既表现出山川景致难以用言语尽述的美妙,也透着一种急于与人分享的急切心情,使情感表达更为真切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《雪林砚屏率鲁直同赋》

下一篇:宋·苏轼《失调名》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×