模糊搜索 精准匹配

文章解析

péi
陪
ōu
欧
yáng
阳
gōng
公
yàn
燕
xī
西
hú
湖

朝代：宋作者：苏轼浏览量：10
wèi
谓
gōng
公
fāng
方
zhuàng
壮
xū
须
sì
似
xuě
雪
，
，
wèi
谓
gōng
公
yǐ
已
lǎo
老
guāng
光
fú
浮
jiá
颊
。
。
qiè
朅
lái
来
hú
湖
shàng
上
yǐn
饮
měi
美
jiǔ
酒
，
，
zuì
醉
hòu
后
jù
剧
tán
谈
yóu
犹
jī
激
liè
烈
。
。
hú
湖
biān
边
cǎo
草
mù
木
xīn
新
zhuó
著
shuāng
霜
，
，
fú
芙
róng
蓉
wǎn
晚
jú
菊
zhēng
争
huáng
煌
huáng
煌
。
。
chā
插
huā
花
qǐ
起
wǔ
舞
wèi
为
gōng
公
shòu
寿
，
，
gōng
公
yán
言
bǎi
百
suì
岁
rú
如
fēng
风
kuáng
狂
。
。
chì
赤
sōng
松
gòng
共
yóu
游
yě
也
bù
不
è
恶
，
，
shuí
谁
néng
能
rěn
忍
jī
饥
dàn
啖
xiān
仙
yào
药
。
。
yǐ
已
jiāng
将
shòu
寿
yāo
夭
fù
付
tiān
天
gōng
公
，
，
bǐ
彼
tú
徒
xīn
辛
kǔ
苦
wú
吾
chà
差
lè
乐
。
。
chéng
城
shàng
上
wū
乌
qī
栖
mù
暮
ǎi
霭
shēng
生
，
，
yín
银
gāng
缸
huà
画
zhú
烛
zhào
照
hú
湖
míng
明
。
。
bù
不
cí
辞
gē
歌
shī
诗
quàn
劝
gōng
公
yǐn
饮
，
，
zuò
坐
wú
无
huán
桓
yī
伊
néng
能
fǔ
抚
zhēng
筝
。
。

译文

说你正当壮年，胡须却像雪一样白，说你已经老了，脸上却还泛着红光。来到湖边畅饮美酒，醉后纵情高谈阔论，依然十分激烈。湖边的草木刚刚被霜打过，芙蓉和晚菊争奇斗艳，光彩夺目。人们插花起舞为你祝寿，你说活到百岁就像一场疯狂。与赤松子一起遨游也不错，但谁能忍饥挨饿去吃仙药。已经把寿命的长短交给天公去管，那些追求长生的人徒然辛苦，而我却乐在其中。城上乌鸦栖息，暮霭升起，银灯和彩烛照亮了湖面。我毫不推辞地用诗歌劝你多喝几杯，可惜座中没有桓伊那样的人来弹筝助兴。

逐句剖析

"谓公方壮须似雪"：说你正当壮年，胡须却像雪一样白，

"谓公已老光浮颊"：说你已经老了，脸上却还泛着红光。

"朅来湖上饮美酒"：来到湖边畅饮美酒，

"醉后剧谈犹激烈"：醉后纵情高谈阔论，依然十分激烈。

"湖边草木新著霜"：湖边的草木刚刚被霜打过，

# 著：一作“着”。

"芙蓉晚菊争煌煌"：芙蓉和晚菊争奇斗艳，光彩夺目。

"插花起舞为公寿"：人们插花起舞为你祝寿，

"公言百岁如风狂"：你说活到百岁就像一场疯狂。

"赤松共游也不恶"：与赤松子一起遨游也不错，

"谁能忍饥啖仙药"：但谁能忍饥挨饿去吃仙药。

"已将寿夭付天公"：已经把寿命的长短交给天公去管，

"彼徒辛苦吾差乐"：那些追求长生的人徒然辛苦，而我却乐在其中。

"城上乌栖暮霭生"：城上乌鸦栖息，暮霭升起，

"银缸画烛照湖明"：银灯和彩烛照亮了湖面。

# 缸：一作?。

"不辞歌诗劝公饮"：我毫不推辞地用诗歌劝你多喝几杯，

"坐无桓伊能抚筝"：可惜座中没有桓伊那样的人来弹筝助兴。

展开阅读全文 ∨

简介

《陪欧阳公燕西湖》是北宋文学家苏轼创作的一首诗。诗中通过对欧阳修外貌的描写（“谓公方壮须似雪，谓公已老光浮颊”），展现了欧阳修的风采和精神状态。诗人以“湖边草木新着霜，芙蓉晚菊争煌煌”描绘西湖的秋景，营造出一种热烈而豪放的氛围，同时也通过“插花起舞为公寿”表达了对欧阳修的敬意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《陪欧阳公燕西湖》是北宋文学家苏轼创作的一首诗，也是一首宴饮诗。诗中通过“谓公方壮须似雪，谓公已老光浮颊。”描绘了欧阳修虽年事已高，但精神矍铄的状态。诗人描写了西湖的秋景，如“湖边草木新着霜，芙蓉晚菊争煌煌。”，营造出一种热烈而豪放的氛围。通过“插花起舞为公寿，公言百岁如风狂”等句，表达了对欧阳修的敬意和祝福。诗中“已将寿夭付天公，彼徒辛苦吾差乐。”体现了苏轼对人生豁达的态度。

2. 分段赏析

前两句：“谓公方壮须似雪，谓公已老光浮颊。”以对比的手法描绘欧阳修的外貌。诗人说欧阳修虽然正值壮年，但须发已如白雪般斑白；尽管如此，他的面容依然光采照人，显得年轻有活力。第三、四句：“朅来湖上饮美酒，醉后剧谈犹激烈。”描绘了欧阳修与苏轼在西湖上饮酒的情景。诗人提到欧阳修醉后仍然谈笑风生，言辞激烈，显示出他的豪爽和热情。第五、六句：“湖边草木新著霜，芙蓉晚菊争煌煌。”描绘了西湖边的秋景。草木刚刚被霜覆盖，芙蓉和晚菊在秋日里争奇斗艳，展现出一片生机勃勃的景象。第七、八句：“插花起舞为公寿，公言百岁如风狂。”描绘了诗人插花起舞为欧阳修祝寿的情景。欧阳修则豪爽地表示，即使活到百岁，也要像风一样自由自在。第九、十句：“赤松共游也不恶，谁能忍饥啖仙药。”提到与赤松子共游也不失为一件乐事，但谁能忍受饥饿去吃仙药呢？这里表达了诗人对世俗生活的热爱和对仙道的淡然。第十一、十二句：“已将寿夭付天公，彼徒辛苦吾差乐。”表达了诗人对命运的随遇而安。诗人认为寿命长短应由天公决定，不必过于执着于长寿，而应享受当下的快乐。第十三、十四句：“城上乌栖暮霭生，银缸画烛照湖明。”描绘了傍晚时分，城上乌鸦栖息，暮霭升起，而湖面上银缸画烛照亮了整个湖面，营造出一种宁静而美好的氛围。后两句：“不辞歌诗劝公饮，坐无桓伊能抚筝。”表达了诗人愿意用歌声和诗歌劝欧阳修多饮几杯，但遗憾的是没有桓伊那样的人来弹奏筝乐。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《梦雪》

下一篇:宋·苏轼《荆州十首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×