文章解析

jiǔ
dìng
guó
yùn

朝代:宋作者:苏轼浏览量:9
zhāo
jūn
huì
shuò
huì
chūn
qiū
nán
shì
mián
wèi
zhuǎn
tóu
xiān
rén
shì
cáo
fēng
chóu
zhī
mán
chù
shì
yǒu
liǎng
guó
yōu
guān
lái
jīn
wèi
shǐ
niàn
liú
bēn
chí
jìng
ér
qióng
xiū
wáng
láng
shè
shì
xiàn
jiǔ
chóu
huáng
jīn
sàn
xíng
qīng
shī
chū
qióng
chóu
yǎng
shí
nián
shǐ
zhī
shēng
xuān
cháng
chén
dào
wǎng
wǎng
ér
tóng
shōu
fēng
hóu
huò
shì
jūn
jiā
zōu
wén
fàn
rén
zhōng
yǒu
liú
jiǒng
rán
jìng
cùn
zhū
cáng
bǎi
jié
qiú
xíng
chē
shū
lüè
jiǔ
zhōu
xiè
hòu
jiàn
zhī
tiān
fēi
rén
móu
xiào
fāng
zuì
mèng
guān
hóu
jìn
bìng
qióng
lǎo
líng
yōu
běi
shān
yǒu
yún
gēn
cùn
tián
yōu
huì
dāng
xiāng
tóng
zuò
xiāo
yáo
yóu
guī
lái
chéng
guō
shì,
kōng
yǒu
lěi
lěi
qiū

译文

朝生暮死的菌类不知道一个月的时间变化,夏生秋死的蟪蛄也无法理解一年的时光流转。就像南柯梦中已经历经一世,而我不过睡了一觉还没转头。仙人看待我们这些人,就如同我们看待密密麻麻的蜂蚁一般。他们哪里知道,在这渺小如蛮触二氏争斗的世间,人们也自有各自的忧愁。我观察古往今来,没有一个念头能够停留。人们在世间匆忙奔走究竟得到了什么,却只带来无穷的羞愧。王定国误涉尘世,多次建言献策却长久得不到回应。他散尽黄金只求及时行乐,在穷困忧愁中写出清新的诗篇。俯仰之间四十年过去,才恍然明白此生如浮梦一般。达官显贵的车驾华服陈列在道路上,往往最终被儿童收藏(喻指荣华易逝)。有人封侯之后建起高大的府第,也许曾经只是你家的马夫。听说那些从事小买卖的人中,也有世间最杰出的人才。就如同明亮的径寸宝珠,藏在破旧的百结裘中。随意行走无需车马,转眼间就能遍历九州。偶然间与这样的人相遇,这是上天的安排而非人力谋划。他笑我如同沉醉在梦中,如同沐猴而冠般徒有其表。我如今就像力竭的千里马,又似技艺穷尽的老伶优。北山有云气的根源(代指隐居之地),自己的方寸心田也可耕耘。应当去到那无何有之乡,与他一同逍遥游乐。等到归来时城郭依旧,却只剩下累累荒丘(感叹人生无常)。

逐句剖析

"朝菌无晦朔":朝生暮死的菌类不知道一个月的时间变化,

"蟪蛄疑春秋":夏生秋死的蟪蛄也无法理解一年的时光流转。

"南柯已一世":就像南柯梦中已经历经一世,

"我眠未转头":而我不过睡了一觉还没转头。

"仙人视吾曹":仙人看待我们这些人,

"何异蜂蚁稠":就如同我们看待密密麻麻的蜂蚁一般。

"不知蛮触氏":他们哪里知道,在这渺小如蛮触二氏争斗的世间,

"自有两国忧":人们也自有各自的忧愁。

"我观去来今":我观察古往今来,

"未始一念留":没有一个念头能够停留。

"奔驰竟何得":人们在世间匆忙奔走究竟得到了什么,

"而起无穷羞":却只带来无穷的羞愧。

"王郎误涉世":王定国误涉尘世,

"屡献久不酬":多次建言献策却长久得不到回应。

"黄金散行乐":他散尽黄金只求及时行乐,

"清诗出穷愁":在穷困忧愁中写出清新的诗篇。

"俯仰四十年":俯仰之间四十年过去,

"始知此生浮":才恍然明白此生如浮梦一般。

"轩裳陈道路":达官显贵的车驾华服陈列在道路上,

"往往儿童收":往往最终被儿童收藏(喻指荣华易逝)。

"封侯起大第":有人封侯之后建起高大的府第,

"或是君家驺":也许曾经只是你家的马夫。

"似闻负贩人":听说那些从事小买卖的人中,

"中有第一流":也有世间最杰出的人才。

"炯然径寸珠":就如同明亮的径寸宝珠,

"藏此百结裘":藏在破旧的百结裘中。

"意行无车马":随意行走无需车马,

"倏忽略九州":转眼间就能遍历九州。

"邂逅独见之":偶然间与这样的人相遇,

"天与非人谋":这是上天的安排而非人力谋划。

"笑我方醉梦":他笑我如同沉醉在梦中,

"衣冠戏沐猴":如同沐猴而冠般徒有其表。

"力尽病骐骥":我如今就像力竭的千里马,

"伎穷老伶优":又似技艺穷尽的老伶优。

"北山有云根":北山有云气的根源(代指隐居之地),

"寸田自可櫌":自己的方寸心田也可耕耘。

"会当无何乡":应当去到那无何有之乡,

"同作逍遥游":与他一同逍遥游乐。

"归来城郭是":等到归来时城郭依旧,

"空有累累丘":却只剩下累累荒丘(感叹人生无常)。

展开阅读全文 ∨

简介

《九日次定国韵》是苏轼的五言古诗。此诗以自由的五言形式,通过古朴语言和层层递进的表达,展现对人生、世界的思考。运用大量典故和比喻,如 “朝菌无晦朔,蟪蛄疑春秋”,使抽象哲理生动形象。内容上既有对人生短暂渺小的感慨,也有对功名利禄的看淡,还包含对真才的思考以及对逍遥自由的向往。艺术风格清新豪健,情感真挚深沉,在豪放豁达中又带有细腻惆怅,尽显苏轼独特文学魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《九日次定国韵》由北宋苏轼创作于元丰元年(1078 年)九月九日。彼时苏轼任职徐州知州,此前他率军民成功抗击洪灾,并在 1078 年修筑防洪大堤和黄楼竣工。重阳日,好友王巩前来祝贺,苏轼与其赏菊饮酒,即兴成诗,借景抒情,表达人生思考与相聚感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典:多处运用典故,如 “朝菌”“蟪蛄”“南柯”“蛮触氏” 等,使诗歌内涵更丰富,表达更委婉含蓄,增强了文化底蕴和艺术感染力。比喻:将人类比作蜂蚁,形象地表现出在仙人眼中人类的渺小;把人生比作南柯一梦,生动地传达出人生虚幻之感。对比:把达官显贵的荣华与最终的消逝对比,如 “轩裳陈道路,往往儿童收” ,凸显功名利禄的无常;将平凡负贩之人与杰出之才对比,突出对人才的新思考。

2. 分段赏析

开篇至 “自有两国忧”从微观的朝菌、蟪蛄,到南柯一梦的典故,再到仙人视角下的人类如蜂蚁,层层递进,感慨人生短暂渺小,世间纷扰如同蛮触之争般无谓。“我观去来今” 至 “清诗出穷愁”诗人反思人生,觉得奔波忙碌无所得,徒留羞愧。同时提及友人王定国,他涉世不顺,却能散金行乐,于穷愁中作清诗,体现出一种超脱。“俯仰四十年” 至 “藏此百结裘”感慨时光飞逝,人生如浮梦,曾经的荣华富贵转眼成空,而平凡之人中也可能藏有杰出之才。“意行无车马” 至结尾,写与友人相遇,笑自己之前如醉梦、沐猴而冠,如今力尽伎穷,渴望归隐北山,耕耘心田,到无何有之乡作逍遥游,以城郭依旧、荒丘累累的景象,增添了人生无常的感叹。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《和陶戴主簿》

下一篇:宋·苏轼《和陶拟古九首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×