模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
wáng
王
jìn
晋
qīng
卿
，
，
bìng
并
yǐn
引

朝代：宋作者：苏轼浏览量：9
xiān
先
shēng
生
yǐn
饮
dōng
东
pō
坡
，
，
dú
独
wǔ
舞
wú
无
suǒ
所
shǔ
属
。
。
dāng
当
shí
时
yì
挹
míng
明
yuè
月
，
，
duì
对
yǐng
影
sān
三
rén
人
zú
足
。
。
zuì
醉
mián
眠
cǎo
草
jí
棘
jiān
间
，
，
chóng
虫
huī
虺
mò
莫
yǔ
予
dú
毒
。
。
xǐng
醒
lái
来
sòng
送
guī
归
yàn
雁
，
，
yí
一
jì
寄
qiān
千
lǐ
里
mù
目
。
。
chàng
怅
rán
然
huái
怀
gōng
公
zǐ
子
，
，
lǚ
旅
shí
食
jiǔ
久
bú
不
yù
玉
。
。
yù
欲
shū
书
jiā
加
cān
餐
zì
字
，
，
yuǎn
远
tuō
托
xī
西
fēi
飞
hú
鹄
。
。
wèi
谓
yán
言
xiāng
相
rú
濡
mò
沫
，
，
wèi
未
zú
足
jiù
救
gōu
沟
dú
渎
。
。
wú
吾
shēng
生
rú
如
jì
寄
ěr
耳
，
，
hé
何
zhě
者
wéi
为
huò
祸
fú
福
。
。
bù
不
rú
如
liǎng
两
xiāng
相
wàng
忘
，
，
zuó
昨
mèng
梦
nà
那
kě
可
zhú
逐
。
。
shàng
上
shū
书
dé
得
zì
自
biàn
便
，
，
guī
归
lǎo
老
hú
湖
shān
山
qū
曲
。
。
gōng
躬
gēng
耕
èr
二
qǐng
顷
tián
田
，
，
zì
自
zhǒng
种
shí
十
nián
年
mù
木
。
。
qǐ
岂
zhī
知
chuí
垂
lǎo
老
yǎn
眼
，
，
què
却
duì
对
jīn
金
lián
莲
zhú
烛
。
。
gōng
公
zǐ
子
yì
亦
shēng
生
huán
还
，
，
réng
仍
fēn
分
cì
刺
shǐ
史
zhú
竹
。
。
xián
贤
yú
愚
yǒu
有
dìng
定
fēn
分
，
，
zūn
樽
zǔ
俎
shǒu
守
shī
尸
zhù
祝
。
。
wén
文
zhāng
章
hé
何
zú
足
yún
云
，
，
zhí
执
jì
技
děng
等
yī
医
bǔ
卜
。
。
cháo
朝
tíng
廷
fāng
方
xī
西
gù
顾
，
，
qiāng
羌
lǔ
虏
jiāo
骄
wèi
未
fú
伏
。
。
yáo
遥
zhī
知
chóng
重
yáng
阳
jiǔ
酒
，
，
bái
白
yǔ
羽
luò
落
huáng
黄
jú
菊
。
。
xiàn
羡
jūn
君
zhēn
真
jiāng
将
jiā
家
，
，
fú
浮
miàn
面
qì
气
kě
可
jū
掬
。
。
hé
何
dāng
当
qǐng
请
cháng
长
yīng
缨
，
，
yí
一
zhàn
战
hé
河
huáng
湟
fù
复
。
。

译文

我在东坡饮酒，独自起舞，没有同伴。那时我举起酒杯，邀明月共饮，加上我的影子，正好三人。喝醉后睡在荒草荆棘之中，毒虫也不能将我伤害。醒来后，目送南归的大雁，将我的思念寄托于千里之外。心中惆怅，怀念着公子，你在外漂泊，饮食想必也不好。想要写几句让你多加餐饭、保重身体的话，只能远远地托付西飞的天鹅带去。虽说在困境中相互扶持，但这也不足以拯救我们于困境。我的一生就像暂时寄居世间罢了，又如何区分什么是祸，什么是福呢？不如我们都把过去的事情忘掉吧，昨天的梦又怎么能追寻呢？向朝廷上书请求让自己得到方便，回到湖山弯曲处养老。亲自耕种二顷田地，自己种植十年后才能成材的树木。哪里知道到了垂老之年，却又要面对宫廷中的金莲烛。公子也得以生还，仍然被授予刺史的职位。贤能和愚笨自有定分，我们就像祭祀时守着酒器和祭肉的尸祝一样，各有其命。文章有什么值得说的呢，不过是和医卜之类的技艺一样罢了。朝廷正全力关注西陲局势，羌人部族仍骄横不肯臣服。遥想在重阳佳节喝着酒，看到白色的羽毛落在黄色的菊花上。羡慕你是真正的将门之后，脸上洋溢的英气仿佛可以用手捧起来。什么时候能够请求赐予长缨，去打一仗收复河湟地区。

逐句剖析

"先生饮东坡"：我在东坡饮酒，

"独舞无所属"：独自起舞，没有同伴。

"当时挹明月"：那时我举起酒杯，邀明月共饮，

"对影三人足"：加上我的影子，正好三人。

"醉眠草棘间"：喝醉后睡在荒草荆棘之中，

"虫虺莫予毒"：毒虫也不能将我伤害。

"醒来送归雁"：醒来后，目送南归的大雁，

"一寄千里目"：将我的思念寄托于千里之外。

"怅然怀公子"：心中惆怅，怀念着公子，

"旅食久不玉"：你在外漂泊，饮食想必也不好。

"欲书加餐字"：想要写几句让你多加餐饭、保重身体的话，

"远托西飞鹄"：只能远远地托付西飞的天鹅带去。

"谓言相濡沫"：虽说在困境中相互扶持，

"未足救沟渎"：但这也不足以拯救我们于困境。

"吾生如寄耳"：我的一生就像暂时寄居世间罢了，

"何者为祸福"：又如何区分什么是祸，什么是福呢？

"不如两相忘"：不如我们都把过去的事情忘掉吧，

"昨梦那可逐"：昨天的梦又怎么能追寻呢？

"上书得自便"：向朝廷上书请求让自己得到方便，

"归老湖山曲"：回到湖山弯曲处养老。

"躬耕二顷田"：亲自耕种二顷田地，

"自种十年木"：自己种植十年后才能成材的树木。

"岂知垂老眼"：哪里知道到了垂老之年，

"却对金莲烛"：却又要面对宫廷中的金莲烛。

"公子亦生还"：公子也得以生还，

"仍分刺史竹"：仍然被授予刺史的职位。

"贤愚有定分"：贤能和愚笨自有定分，

"樽俎守尸祝"：我们就像祭祀时守着酒器和祭肉的尸祝一样，各有其命。

"文章何足云"：文章有什么值得说的呢，

"执技等医卜"：不过是和医卜之类的技艺一样罢了。

"朝廷方西顾"：朝廷正全力关注西陲局势，

"羌虏骄未伏"：羌人部族仍骄横不肯臣服。

"遥知重阳酒"：遥想在重阳佳节喝着酒，

"白羽落黄菊"：看到白色的羽毛落在黄色的菊花上。

"羡君真将家"：羡慕你是真正的将门之后，

"浮面气可掬"：脸上洋溢的英气仿佛可以用手捧起来。

"何当请长缨"：什么时候能够请求赐予长缨，

"一战河湟复"：去打一仗收复河湟地区。

展开阅读全文 ∨

简介

《和王晋卿，并引》是苏轼创作的一首酬和诗。诗中，苏轼先回忆往昔自己在东坡饮酒独舞，与明月、身影相伴的情景，“先生饮东坡，独舞无所属。当时挹明月，对影三人足”，尽显孤独又洒脱之感。接着表达对王晋卿的牵挂，“怅然怀公子，旅食久不玉。欲书加餐字，远托西飞鹄”，体现出深厚友情。随后又阐述自己对人生的看法，认为人生如寄，祸福难料，“吾生如寄耳，何者为祸福。不如两相忘，昨梦那可逐”，充满了豁达的人生态度。还提及自己原本打算归老湖山，躬耕田园，“上书得自便，归老湖山曲。躬耕二顷田，自种十年木”，流露出对宁静田园生活的向往。然而命运无常，最终又回到朝廷任职。诗中还关注到国家局势，“朝廷方西顾，羌虏骄未伏。何当请长缨，一战河湟复”，展现出苏轼渴望为国家收复失地的爱国情怀，同时对王晋卿作为将门之后的气质表示赞赏，“羡君真将家，浮面气可掬”。整首诗情感真挚，内容丰富，涵盖了友情、人生感慨、家国情怀等多个方面。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：运用“对影三人”的典故，化用李白“举杯邀明月，对影成三人”，营造出孤独而又超脱的氛围，增添了诗歌的文化底蕴；“相濡沫”出自《庄子・大宗师》，“相濡以沫，不如相忘于江湖”，借此表达在困境中相互扶持意义不大，不如超脱看待过往，使表达更具深度和含蓄性。借景抒情：“醒来送归雁，一寄千里目”，借目送归雁这一景象，寄托了对友人的思念以及对远方的关注，情景交融，让情感的抒发更加自然流畅。直抒胸臆：“何当请长缨，一战河湟复”，直接抒发了自己渴望请缨作战，为国家收复河湟地区的壮志豪情，将爱国情感毫无保留地表达出来。对比：把自己原本归老湖山的想法“上书得自便，归老湖山曲。躬耕二顷田，自种十年木”与后来的仕途变化“岂知垂老眼，却对金莲烛”进行对比，突出了人生的无常和难以预测，强化了诗歌的情感张力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《次韵秦少游王仲至元日立春三首其一》

下一篇:宋·苏轼《次韵子由所居六咏》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×