文章解析

dōng
shǒu

朝代:宋作者:苏轼浏览量:1
fèi
lěi
rén
tuí
yuán
mǎn
péng
hāo
shuí
néng
juān
jīn
suì
wǎn
cháng
láo
yǒu
rén
tiān
qióng
suǒ
táo
duān
lái
shí
suì
hàn
gāo
cǎo
zhōng
guā
cùn
máo
kuì
rán
shì
lěi
tàn
lǐn
shí
gāo
zhì
huáng
zhōu
èr
nián
kùn
kuì
rén
zhèng
qīng
āi
shí
wèi
jùn
zhōng
qǐng
yíng
shù
shí
shǐ
使
gōng
gēng
zhōng
jiǔ
huāng
wéi
zhī
chǎng
ér
suì
yòu
hàn
kěn
zhī
láo
jīn
dài
jìn
shì
lěi
ér
tàn
nǎi
zuò
shì
shī
mǐn
qín
shù
lái
suì
zhī
wàng
láo
yān

译文

废弃的营垒,瞧都没人瞧,荒颓的墙垣,长满了野草。谁肯花力气开垦这种荒地,岁末时节辛劳却得不到回报。唯有孤独的旅人,因困窘于天命而无处可逃。他特意前来拾取瓦砾,恰逢旱灾土地贫瘠。在高低不平,荒草丛生的东坡,想要开出一块耕地,即使很小。我放下农具长声叹息,仓中粮食怎么才能增高。我到黄州已经两年了,日子一天比一天穷困匮乏。旧友马正卿怜悯我缺少食物,替我在郡中请求到数十亩旧营地,让我能够在那里亲自耕种。土地已经荒芜很久,成为长满荆棘瓦砾的场地,而且这年又遭遇大旱,开垦辟地的辛劳,几乎耗尽了我的体力。我放下农具叹息,于是写下这首诗,自我怜悯耕作的艰辛,希望来年的收成能让我忘记这些劳苦。

逐句剖析

"废垒无人顾":废弃的营垒,瞧都没人瞧,

"颓垣满蓬蒿":荒颓的墙垣,长满了野草。

"谁能捐筋力":谁肯花力气开垦这种荒地,

"岁晚不偿劳":岁末时节辛劳却得不到回报。

"独有孤旅人":唯有孤独的旅人,

"天穷无所逃":因困窘于天命而无处可逃。

"端来拾瓦砾":他特意前来拾取瓦砾,

# 端来:直来,必须来。

"岁旱土不膏":恰逢旱灾土地贫瘠。

"崎岖草棘中":在高低不平,荒草丛生的东坡,

# 崎岖:地面高低不平的样子。

"欲刮一寸毛":想要开出一块耕地,即使很小。

"喟然释耒叹":我放下农具长声叹息,

# 耒:翻土的农具。,释:放下。,喟然:叹气的样子。

"我廪何时高":仓中粮食怎么才能增高。

# 廪:粮仓。

"余至黄州二年":我到黄州已经两年了,

"日以困匮":日子一天比一天穷困匮乏。

"故人马正卿哀余乏食":旧友马正卿怜悯我缺少食物,

"为于郡中请故营地数十亩":替我在郡中请求到数十亩旧营地,

"使得躬耕其中":让我能够在那里亲自耕种。

"地既久荒为茨棘瓦砾之场":土地已经荒芜很久,成为长满荆棘瓦砾的场地,

"而岁又大旱":而且这年又遭遇大旱,

"垦辟之劳":开垦辟地的辛劳,

"筋力殆尽":几乎耗尽了我的体力。

"释耒而叹":我放下农具叹息,

"乃作是诗":于是写下这首诗,

"自悯其勤":自我怜悯耕作的艰辛,

"庶几来岁之入以忘其劳焉":希望来年的收成能让我忘记这些劳苦。

展开阅读全文 ∨

简介

《东坡八首(其一)》是宋代苏轼创作的一首五言古诗。诗歌以开垦东坡为主题,展现了作者垦荒的艰辛过程与内心感慨。首二句描绘出东坡荒废破败的景象,奠定全诗基调;三四句以反问表现垦荒的徒劳与艰辛;五六句则道出诗人作为被贬之人无处可逃、只能亲身劳作的无奈。最后四句通过“拾瓦砾”“释耒叹”等具体动作与心理描写,细致刻画垦荒的艰难,以及诗人对收获的期盼与生活的忧虑。全诗语言质朴直白,采用白描手法,真实记录生活场景,将个人的艰辛处境与对未来的期许融入其中,情感真挚动人,展现出苏轼在困境中坚韧又无奈的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

东坡在黄冈山下州府东面百余步处。这首诗为苏轼于元丰四年(1081)所作,诗前小序提及,他贬官黄州两年,生活愈发贫困。老友马正卿为其请得四十亩废营地,使其得以耕种维生。该营地荒废已久,荆棘丛生且瓦砾遍布,又逢大旱,开垦荒地异常艰辛。苏轼累得精疲力竭,放下农具感慨之际,写下了这组诗,这首是其中一首。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首纪实抒怀诗。借东坡“荆棘丛生,瓦砾遍地”的荒废景象及“拾瓦砾”“释耒叹”的垦荒场景,写出了苏轼贬谪黄州时垦荒的艰辛、内心的无奈,以及对生活的忧虑与期许。

2. 写作手法

白描:用简朴语言实录农耕细节,赋予日常劳作以史诗性。“废垒无人顾,颓垣满蓬蒿”以废墟镜头开篇,荒芜感扑面而来。“端来拾瓦砾”“欲刮一寸毛”聚焦具体劳作,形成身临其境的在场感。

3. 分段赏析

首联“废垒无人顾,颓垣满蓬蒿”描绘东坡废垒颓垣、蓬蒿遍地的荒凉景象,用“无人顾”凸显其荒废程度,奠定全诗艰辛基调。颔联“谁能捐筋力,岁晚不偿劳”以反问写垦荒徒劳,筋疲力尽却难抵辛劳,道出垦荒之苦。颈联“独有孤旅人,天穷无所逃”写诗人被贬为孤旅,无处可逃,只能亲身劳作的无奈。“端来拾瓦砾,岁旱土不膏”“崎岖草棘中,欲刮一寸毛”通过“拾瓦砾”“刮一寸毛”等动作,写岁旱土贫、草棘崎岖,垦荒异常艰难。尾联“喟然释耒叹,我廪何时高”写诗人释耒长叹,忧虑粮仓何时能满,将垦荒艰辛与对生活的忧虑融入其中,展现被贬困境中的无奈与期盼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《赠孙莘老七绝》

下一篇:宋·苏轼《和陶停云四首·并引(其四)》

猜你喜欢