模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
将
zhī
之
hú
湖
zhōu
州
xì
戏
zèng
赠
shēn
莘
lǎo
老

朝代：宋作者：苏轼浏览量：10
yú
余
háng
杭
zì
自
shì
是
shān
山
shuǐ
水
kū
窟
，
，
zè
仄
wén
闻
wú
吴
xīng
兴
gèng
更
qīng
清
jué
绝
。
。
hú
湖
zhōng
中
jú
橘
lín
林
xīn
新
zhuó
著
shuāng
霜
，
，
xī
溪
shàng
上
sháo
苕
huā
花
zhèng
正
fú
浮
xuě
雪
。
。
gù
顾
zhǔ
渚
chá
茶
yá
牙
bái
白
yú
于
chǐ
齿
，
，
méi
梅
xī
溪
mù
木
guā
瓜
hóng
红
shèng
胜
jiá
颊
。
。
wú
吴
ér
儿
kuài
鲙
lǚ
缕
bó
薄
yù
欲
fēi
飞
，
，
wèi
未
qù
去
xiān
先
shuō
说
chán
馋
xián
涎
chuí
垂
。
。
yì
亦
zhī
知
xiè
谢
gōng
公
dào
到
jùn
郡
jiǔ
久
，
，
yīng
应
guài
怪
dù
杜
mù
牧
xún
寻
chūn
春
chí
迟
。
。
bìn
鬓
sī
丝
zhǐ
只
hǎo
好
fēng
封
chán
禅
tà
榻
，
，
hú
湖
tíng
亭
bú
不
yòng
用
zhāng
张
shuǐ
水
xī
嬉
。
。

译文

余杭地区自然是山水名胜集中的胜地，听闻吴兴的山水更是清丽奇绝。湖岛上的桔树叶子刚刚落了一层霜，溪边的苕花开得像雪一样白。顾渚的茶叶尖比牙齿还要白，梅溪的木瓜红比女子脸颊还要红。吴中人把脍鱼丝切得像能飞起来一样薄，还没有去说起来口水都快要留下来了。也知道谢灵运曾在此地久住，就奇怪杜牧怎么来得迟了。头发已经花白，只能在榻上歪一歪，就不用在湖亭边用张罗玩水的东西了。

逐句剖析

"余杭自是山水窟"：余杭地区自然是山水名胜集中的胜地，

"仄闻吴兴更清绝"：听闻吴兴的山水更是清丽奇绝。

# 仄闻：听闻，风闻。

"湖中橘林新著霜"：湖岛上的桔树叶子刚刚落了一层霜，

# 橘：自注：一作“桔”。

"溪上苕花正浮雪"：溪边的苕花开得像雪一样白。

"顾渚茶牙白于齿"：顾渚的茶叶尖比牙齿还要白，

# 顾渚：此地盛产紫笋茶，在唐代被列为贡茶。

"梅溪木瓜红胜颊"：梅溪的木瓜红比女子脸颊还要红。

"吴儿鲙缕薄欲飞"：吴中人把脍鱼丝切得像能飞起来一样薄，

# 鲙：同“脍”，细切肉。

"未去先说馋涎垂"：还没有去说起来口水都快要留下来了。

"亦知谢公到郡久"：也知道谢灵运曾在此地久住，

"应怪杜牧寻春迟"：就奇怪杜牧怎么来得迟了。

"鬓丝只好封禅榻"：头发已经花白，只能在榻上歪一歪，

# 禅榻：禅床。,鬓丝：鬓发。

"湖亭不用张水嬉"：就不用在湖亭边用张罗玩水的东西了。

展开阅读全文 ∨

简介

《将之湖州戏赠莘老》是宋代文学家苏轼创作的一首七言古诗。这首诗通过对余杭和吴兴地区自然美景与人文风情的描写，展现了诗人对这些地方的赞美和喜爱。诗中不仅描绘了当地的山水、物产，还通过历史典故和对友人的调侃，表达了对未能早日领略此地美景的遗憾。诗中将余杭的山水与吴兴的清绝进行对比，突出了吴兴的美景。通过对自然景物的描写，“湖中桔林新著霜，溪上苕花正浮雪。”，营造出清新的意境。诗中提到“亦知谢公到郡久，应怪杜牧寻春迟。”，借用历史典故调侃友人，增添了诗的趣味。这首诗语言清新自然，充满了文人雅兴。通过对自然美景与人文风情的描写，展现了苏轼对生活的热爱和对友人的深情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《将之湖州戏赠莘老》是宋代文学家苏轼创作的一首七言古诗。也是一首赠别诗。这首诗描绘了余杭和吴兴地区的山水之美与人文之韵。诗中开篇点明余杭山水的清丽，接着通过“湖中桔林”“溪上苕花”“顾渚茶牙”“梅溪木瓜”等自然景物的描写，展现了吴兴的自然之美。同时，诗人提到吴地的美食“吴儿鲙缕”，进一步丰富了诗歌的趣味性。诗中还提到历史人物谢公和杜牧，暗含对自身未能早日领略此地美景的遗憾。最后，诗人以幽默的笔触提到自己年老后赏景方式的改变，表达了对岁月流转的豁达态度。

2. 写作手法

用典：“亦知谢公到郡久，应怪杜牧寻春迟。”诗人提到“谢公”和“杜牧”，以历史人物的典故来表达自己对未能早日领略此地美景的遗憾，同时也暗示了吴兴地区的历史文化底蕴。铺垫：“余杭自是山水窟”一句，既肯定了杭州的自然之美，又为下文对吴兴的描绘做了铺垫。“仄闻”意为侧闻、听说，表现出诗人对吴兴的向往之情。比喻：“顾渚茶芽白于齿，梅溪木瓜红胜颊。”通过细腻的比喻（“白于齿”“红胜颊”）赋予了自然物以人的情感色彩，使画面更加生动。夸张：“吴儿鲙缕薄欲飞”一句，通过夸张的手法突出了吴兴美食的精致与美味，同时也表达了诗人对这片土地的向往之情。

3. 分段赏析

前两句：“余杭自是山水窟，仄闻吴兴更清绝。”诗人开篇点明余杭（杭州）本身就是山水胜地，但听说吴兴（湖州）的风景更加清幽绝美。“余杭自是山水窟”一句，既肯定了杭州的自然之美，又为下文对吴兴的描绘做了铺垫。“仄闻”意为侧闻、听说，表现出诗人对吴兴的向往之情。第三、四句：“湖中桔林新著霜，溪上苕花正浮雪。”诗人具体描绘吴兴的自然风光。湖中的桔林刚刚被霜覆盖，溪边的苕花如同浮雪般洁白。“新著霜”和“正浮雪”不仅点明了季节，还通过色彩对比（桔林的金黄与霜的洁白、苕花的洁白与溪水的清澈）营造出一幅清新而美丽的画面。第五、六句：“顾渚茶芽白于齿，梅溪木瓜红胜颊。”诗人进一步描写吴兴的物产之美。顾渚的茶芽洁白如齿，梅溪的木瓜红润胜过脸颊。这两句通过对茶芽和木瓜的描写，不仅展现了吴兴的物产丰富，还通过细腻的比喻（“白于齿”“红胜颊”）赋予了自然物以人的情感色彩，使画面更加生动。第七、八句：“吴儿鲙缕薄欲飞，未去先说馋涎垂。”诗人转向对吴兴美食的描写。吴地的鱼脍（切得极薄的鱼片）薄得仿佛要飞起来，还未品尝就已让人垂涎欲滴。“吴儿鲙缕薄欲飞”一句，通过夸张的手法突出了吴兴美食的精致与美味，同时也表达了诗人对这片土地的向往之情。后四句：“亦知谢公到郡久，应怪杜牧寻春迟。鬓丝只好封禅榻，湖亭不用张水嬉。”诗人在这里调侃友人（莘老）已在湖州任职许久，却未好好探寻当地的美景。“谢公”和“杜牧”均为用典，分别指谢灵运和杜牧，二人均为寻春赏景的雅士。诗人自嘲自己鬓发斑白，只能在禅榻上静坐，不必再去湖亭寻欢作乐。这一联既表达了对友人的调侃，也流露出诗人对岁月流逝的无奈和对清静生活的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《山阴陈迹》

下一篇:宋·苏轼《食柑》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×