朝代：宋作者：苏轼浏览量：10
译文
斜风细雨飘来的时候，我本没有家，何处才是归处。抬头看天，云朵像天然的斗笠一样，转眼间，江海仿佛被收入我的蓑衣之下。
逐句剖析
"斜风细雨到来时"：斜风细雨飘来的时候，
"我本无家何处归"：我本没有家，何处才是归处。
"仰看云天真蒻笠"：抬头看天，云朵像天然的斗笠一样，
"旋收江海入蓑衣"：转眼间，江海仿佛被收入我的蓑衣之下。
展开阅读全文 ∨
简介
《西塞风雨》是宋代文学家苏轼创作的一首七言绝句。于元祐六年（1091年）六月创作的，属其题画组诗《又书王晋卿画四首》之一。此诗以“斜风细雨到来时”起笔，直绘眼前风雨实景，继而以“我本无家何处归”道出漂泊无依的苍茫心绪；后两句“仰看云天真蒻笠，旋收江海入蓑衣”笔锋一转，将仰望苍穹时云幕如笠的视觉意象，与心胸纳江海的豁达情怀交融，既延续了张志和《渔歌子》“烟波钓叟”的隐逸意境，又以通俗凝练的语言，将风雨实景与人生感悟相融合，是苏轼题画诗中的作品之一。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗是苏轼为王晋卿画作题写的组诗第四首，作于宋哲宗元祐六年（1091年）六月。诗中“无家何处归”一句，既暗合他仕途辗转的经历，又与画里风雨迷蒙的意境相呼应。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首羁旅诗。诗歌通过“无家可归”的漂泊处境与“蒻笠蓑衣”的隐逸意象描绘出斜风细雨中的苍茫景象，表达了诗人面对风雨时既孤苦无依又向往超脱的复杂心境，在苍凉中透出洒脱。
2. 写作手法
化用：“斜风细雨到来时，我本无家何处归”化用张志和《渔歌子》“斜风细雨不须归”。原诗写渔翁在风雨中垂钓的闲适，苏轼借用“斜风细雨”的意象，却以“我本无家”表达漂泊无依的孤独。同样风雨场景，他人从容不归，自己却无处可归，通过对比强化了诗人内心的苍凉与对归宿的渴望，使风雨景象承载更深沉的情感。用典：“仰看云天真蒻笠，旋收江海入蓑衣”巧用《庄子·大宗师》中“天地与我并生”的典故，原意是人与自然融为一体。苏轼把云天比作“蒻笠”（竹笠），把江海比作“蓑衣”，将广阔天地想象成渔翁身上的寻常物件。通过这种具象化描写，把庄子的哲学思想变成生动画面，抬头看云像斗笠遮身，转身浪涛似蓑衣裹体。既呼应前文“无家”的漂泊感，又以超然视角消解风雨中的孤寂，表达诗人随遇而安、物我两忘的豁达心境。
3. 分段赏析
“斜风细雨到来时，我本无家何处归”：这两句以风雨为引，勾勒漂泊无依的意境。“斜风细雨”化用张志和“斜风细雨不须归”，但反其意而写“何处归”，凸显诗人身处逆境的迷茫。“无家”直抒胸臆，既暗含仕途漂泊之苦，又流露超脱尘世的洒脱，与后文渔隐意象呼应。“仰看云天真箬笠，旋收江海入蓑衣”：以渔人视角展开，动作描写极具画面感。“仰看”二字将视线投向高远云天，“旋收”则赋予动态诗意，仿佛天地云海皆可纳入一方蓑笠。诗人借“箬笠”“蓑衣”等渔具，将自然气象与自身心境交融，既呼应前两句风雨之景，又以“收江海”的豪迈，展现豁达胸襟与物我两忘的境界。
展开阅读全文 ∨
