模糊搜索 精准匹配

文章解析

téng
藤
zhōu
州
jiāng
江
xià
下
yè
夜
qǐ
起
duì
对
yuè
月
zèng
赠
shào
邵
dào
道
shì
士

朝代：宋作者：苏轼浏览量：10
jiāng
江
yuè
月
zhào
照
wǒ
我
xīn
心
，
，
jiāng
江
shuǐ
水
xǐ
洗
wǒ
我
gān
肝
。
。
duān
端
rú
如
jìng
径
cùn
寸
zhū
珠
，
，
duò
堕
cǐ
此
bái
白
yù
玉
pán
盘
。
。
wǒ
我
xīn
心
běn
本
rú
如
cǐ
此
，
，
yuè
月
mǎn
满
jiāng
江
bù
不
tuān
湍
。
。
qǐ
起
wǔ
舞
zhě
者
shuí
谁
yú
欤
，
，
mò
莫
zuò
作
sān
三
rén
人
kàn
看
。
。
jiào
峤
nán
南
zhàng
瘴
lì
疠
dì
地
，
，
yǒu
有
cǐ
此
jiāng
江
yuè
月
hán
寒
。
。
nǎi
乃
zhī
知
tiān
天
rǎng
壤
jiān
间
，
，
hé
何
rén
人
bù
不
qīng
清
ān
安
。
。
chuáng
床
tóu
头
yǒu
有
bái
白
jiǔ
酒
，
，
àng
盎
ruò
若
bái
白
lù
露
tuán
漙
。
。
dú
独
zuì
醉
hái
还
dú
独
xǐng
醒
，
，
yè
夜
qì
气
qīng
清
màn
漫
màn
漫
。
。
réng
仍
hū
呼
shào
邵
dào
道
shì
士
，
，
qǔ
取
qín
琴
yuè
月
xià
下
tán
弹
。
。
xiāng
相
jiāng
将
chéng
乘
yí
一
yè
叶
，
，
yè
夜
xià
下
cāng
苍
wú
梧
tān
滩
。
。

译文

江月映照我的心，江水洗涤我的肝。恰似直径寸许的珍珠，坠入这白玉盘。我的本心本就如这江月，月光满江而江水不湍。起舞的人是谁呢，莫看作三人共欢。岭南虽是瘴疠之地，却有这江月的清寒。才知这天地之间，何人不能寻得清净安闲。床头有一壶白酒，酒浆如白露般。独自醉去又独自清醒，夜气清冽弥漫在天地间。于是呼唤邵道士，取来琴在月下弹奏。相伴乘一叶扁舟，连夜顺流直下苍梧滩。

逐句剖析

"江月照我心"：江月映照我的心，

"江水洗我肝"：江水洗涤我的肝。

"端如径寸珠"：恰似直径寸许的珍珠，

"堕此白玉盘"：坠入这白玉盘。

"我心本如此"：我的本心本就如这江月，

"月满江不湍"：月光满江而江水不湍。

"起舞者谁欤"：起舞的人是谁呢，

"莫作三人看"：莫看作三人共欢。

"峤南瘴疠地"：岭南虽是瘴疠之地，

# 疠：一作毒。

"有此江月寒"：却有这江月的清寒。

"乃知天壤间"：才知这天地之间，

"何人不清安"：何人不能寻得清净安闲。

"床头有白酒"：床头有一壶白酒，

"盎若白露漙"：酒浆如白露般。

"独醉还独醒"：独自醉去又独自清醒，

"夜气清漫漫"：夜气清冽弥漫在天地间。

"仍呼邵道士"：于是呼唤邵道士，

"取琴月下弹"：取来琴在月下弹奏。

"相将乘一叶"：相伴乘一叶扁舟，

"夜下苍梧滩"：连夜顺流直下苍梧滩。

展开阅读全文 ∨

简介

《藤州江上夜起对月赠邵道士》是北宋文学家苏轼创作的一首五言古诗。1100年，年迈的苏轼遇赦还朝，途中与容县邵道士相伴，从藤州前往梧州。二人夜宿舟中，半夜对月抚琴，苏轼有感而发创作此诗。诗开篇写江月照心、江水洗肝，以月喻珠落玉盘，侧面写出了江月和江水的澄澈。接着诗人表明自己内心如江月映照下的平静江水，即便身处岭南瘴疠之地，也能借江月感悟天地间人人皆可清净安宁。末尾描绘出诗人独酌后邀邵道士月下弹琴，并幻想乘舟夜下苍梧滩的画面。全诗借景抒情，展现了诗人对内心纯净、宁静境界的追求及豁达超脱的人生态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

北宋元符三年（1100年），宋哲宗死，徽宗即位，大赦天下。苏轼已经年迈，被贬到海南岛住了3年，遇赦还朝。他取道玉林经北流乘船下容县，由容县邵道士作陪，经藤州至梧州。途中，二人夜宿舟中，半夜起来，苏轼对月抚琴并与邵道士深聊问道，之后写下了这首诗送给邵道士。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

诗人以“江月照我心，江水洗我肝”开篇，将江月和江水赋予了洗涤心灵的力量，生动地表现出江月的澄澈仿佛能照亮他的内心，江水的纯净似乎能洗净他的肝胆，让他的内心得到净化。“端如径寸珠，堕此白玉盘”运用比喻的手法，把月亮比作径寸之珠落入白玉盘，形象地描绘出月亮的皎洁圆润，如同珍珠般璀璨，白玉盘般光洁，给人以美好的视觉感受，也为下文抒发情感做了铺垫。“我心本如此，月满江不湍”，诗人认为自己的内心本就应像这江月照耀下的平静江水一样纯净安宁，不受外界干扰。这里将自己的心境与江月、江水相融合，体现了他对内心宁静境界的追求。“起舞者谁欤，莫作三人看”，诗人独自面对江月，想要翩翩起舞，却不希望被看作是李白诗中“举杯邀明月，对影成三人”那样的孤独之态，而是一种独立自主、享受内心世界的自在之舞，表达了诗人对自由自在的向往。“峤南瘴疠地，有此江月寒”，点明了诗人所处的环境是岭南瘴疠之地，条件艰苦，但即便如此，依然有美丽清凉的江月相伴。通过这种对比，突出了江月的美好与珍贵，也体现了诗人在恶劣环境中仍能发现美的乐观心态。“乃知天壤间，何人不清安”，诗人由眼前的江月联想到天地之间，认为无论身处何地，每个人都可以拥有清净安宁的心境，只要内心纯净，便能在任何环境中找到安宁，这是诗人对人生的一种深刻感悟，体现了他豁达超脱的人生态度。“床头有白酒，盎若白露漙”，描绘了诗人床头的白酒，在月光下如同白露般晶莹，营造出一种静谧、美好的氛围。诗人在这样的夜晚饮酒，享受着夜气的清凉和宁静，“独醉还独醒”，表现出他既沉醉于这美好的夜景和内心的宁静，又保持着清醒的思考。“仍呼邵道士，取琴月下弹”，诗人邀请邵道士一同在月下弹琴，增添了一份雅趣，也体现了两人之间的深厚友谊以及对美好事物的共同欣赏。琴音在月下飘荡，与江月、江水相互映衬，构成了一幅美妙的画面。“相将乘一叶，夜下苍梧滩”，诗人想象着与邵道士一起乘坐一叶扁舟，在夜晚顺流而下，前往苍梧滩。这是一种超脱尘世的意境，表达了诗人对自由自在、远离尘嚣生活的向往，仿佛在这月夜江行中，能够忘却一切烦恼，尽情享受大自然的美好和内心的宁静。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《题杨次公蕙》

下一篇:宋·苏轼《僧爽白鸡》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×