文章解析

qián
yùn
yóu

朝代:宋作者:苏轼浏览量:10
shào
duō
nàn
zhān
huí
shēng
zhōng
bǎi
nián
mǎn
cùn
cùn
wān
qiáng
gōng
lǎo
yán
róng
jīn
liǎng
kōng
wán
shàng
suǒ
xiàng
jiē
qióng
wén
kōng
tóng
西
qiú
chí
yíng
wēng
wèi
shì
nán
hǎi
jià
chuí
tiān
xióng
xià
shì
jiǔ
wàn
hào
hào
jiē
fēng
huí
wàng
zhōu
shǔ
liú
zhōng
bié
dào
shēng
yǒu
zhōng
hǎi
shí
nián
guī
fāng
jìng
zhào
liǎng
tóng
huán
xiāng
yǒu
zàn
jiǎ
gōng
lóng
é
méi
xiàng
xiào
jǐn
shuǐ
wèi
jūn
róng
tiān
rén
qiǎo
xiāng
shèng
shù
gōng
zhǐ
diǎn
yóu
chù
hāo
lái
shēng
gōng

译文

我从小历经磨难,一生曲折坎坷。百年岁月匆匆,难以圆满,就像那弯弯的强弓,每一寸都充满了挑战与不易。如今我已年迈,还有什么可说的呢?荣耀与耻辱,对我来说都已经成为了空谈。前方似乎只有一条通往泥丸山的路,而其他方向都已走到了尽头。听说在那崆峒山的西边,仇池山正迎接着我这位老翁。为何我要远赴南海呢?或许是为了驾驭那垂天之翼的雄壮吧。从高空俯瞰,九万里的下方,浩荡的气流如同积风一般。当我回望古老的合州时,那里仿佛有一只琉璃钟在闪烁着光芒。离别又算得了什么呢?我的人生难道会有终点吗?经过十年的海外漂泊,我终于归来,用方镜照见自己,发现身边只有两个孩童相伴。回到家乡又能怎样呢?不过是暂时借助壶公的仙术,化作一条龙罢了。峨眉山仿佛在对我微笑,锦水也为我展现出了它的美丽容颜。天与人之间的巧妙较量,不仅仅体现在这几位工匠的手艺上。当我指点着昔日游览过的地方时,却发现那些古老的宫殿早已被荒草覆盖。

逐句剖析

"我少即多难":我从小历经磨难,

"邅回一生中":一生曲折坎坷。

# 邅回:困顿,不顺利。

"百年不易满":百年岁月匆匆,难以圆满,

"寸寸弯强弓":就像那弯弯的强弓,每一寸都充满了挑战与不易。

"老矣复何言":如今我已年迈,还有什么可说的呢?

"荣辱今两空":荣耀与耻辱,对我来说都已经成为了空谈。

"泥洹尚一路":前方似乎只有一条通往泥丸山的路,

# 泥洹尚一路:自注:古语云,十方薄伽梵,一路涅槃门。

"所向余皆穷":而其他方向都已走到了尽头。

"似闻崆峒西":听说在那崆峒山的西边,

# 崆峒:指仙山。

"仇池迎此翁":仇池山正迎接着我这位老翁。

"胡为适南海":为何我要远赴南海呢?

"复驾垂天雄":或许是为了驾驭那垂天之翼的雄壮吧。

"下视九万里":从高空俯瞰,九万里的下方,

"浩浩皆积风":浩荡的气流如同积风一般。

"回望古合州":当我回望古老的合州时,

# 古合州:即雷州。

"属此琉璃钟":那里仿佛有一只琉璃钟在闪烁着光芒。

# 琉璃钟:盛酒的器具。

"离别何足道":离别又算得了什么呢?

"我生岂有终":我的人生难道会有终点吗?

"渡海十年归":经过十年的海外漂泊,我终于归来,

"方镜照两童":用方镜照见自己,发现身边只有两个孩童相伴。

# 两童:指东坡和子由。,方镜:方外神仙用的奇镜。

"还乡亦何有":回到家乡又能怎样呢?

"暂假壶公龙":不过是暂时借助壶公的仙术,化作一条龙罢了。

# 壶公:道教神仙。

"峨眉向我笑":峨眉山仿佛在对我微笑,

"锦水为君容":锦水也为我展现出了它的美丽容颜。

# 锦水:即锦江。

"天人巧相胜":天与人之间的巧妙较量,

"不独数子工":不仅仅体现在这几位工匠的手艺上。

"指点昔游处":当我指点着昔日游览过的地方时,

"蒿莱生故宫":却发现那些古老的宫殿早已被荒草覆盖。

# 蒿莱:野草,杂草。

展开阅读全文 ∨

简介

《次前韵寄子由》是北宋诗人苏轼的一首五言古诗,这首诗表达了苏轼对人生的感慨和对弟弟苏辙(字子由)的深厚情感。诗中通过生动的意象和真挚的情感,展现了诗人对过去的回忆、对现实的无奈以及对未来的期许。同时,也体现了苏轼与苏辙之间深厚的兄弟情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《次前韵寄子由》是苏轼于绍圣四年(1097)六月所写,在前往昌化军(位于儋州)的琼州途中,创作了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,苏轼于七月之初抵达儋州之时,恰逢其弟子由寄居雷州,随即挥毫泼墨,赋诗一首,意在慰藉远方的子由。他身居这海角天涯的贬谪之地,历经人生的波澜壮阔与跌宕起伏,再回首往昔的种种世事,心中不免生出诸多感悟。于是,他以一种豁达宽广的胸怀,笑对人生的种种风雨,既是在安抚子由心中的愁绪,也是在为自己寻得一份内心的安宁与慰藉。

2. 写作手法

借景抒情:苏轼在诗中往往会借助自然景物来抒发自己的情感。他可能会描绘旅途中的风景,如山川、河流、云彩等,以此来映衬自己的心境和感受。这种借景抒情的手法能够使得诗歌更加生动、形象,同时也能够加深读者对诗歌情感的理解。对比:苏轼善于运用对比手法来突出诗歌中的主题或情感。他可能会通过对比自己与他人的境遇、过去与现在的变化,或是理想与现实的差距等方式,来表达自己的内心世界和人生追求。

3. 分段赏析

《次前韵寄子由》一二句诗人开篇即述说自己一生多舛的命运,用“邅回”一词形象地描绘了人生的曲折与坎坷。接着,诗人以“百年不易满,寸寸弯强弓”比喻人生的短暂与艰辛,百年时光转瞬即逝,而生活中的每一个挑战都如同拉满强弓,需要付出极大的努力。三四句诗人感叹自己已年老,对于荣辱得失已看淡,认为一切都是过眼云烟。接着,诗人用“泥丸尚一路,所向余皆穷”表达了自己在人生道路上的困境,仿佛只剩下一条泥泞的小路可走,而其他方向都是绝境。五六句诗人似乎听到崆峒山西有呼唤,仇池山也在迎接他这位老翁。然而,他却选择了南海之行,驾驭着垂天之雄(可能指大鹏)翱翔天际。这里,诗人表达了自己对远方的向往和对自由的追求。七八句诗人从高空俯瞰,九万里之下皆是浩荡的风云。回望过去的合州(可能是诗人的故乡或曾经生活过的地方),它如同被琉璃钟所笼罩,既美丽又遥远。这里,诗人既展现了高远的视野,又流露出对故乡的深深眷恋。第五段诗人认为离别并不足惜,因为人生本就无常,没有终点。他提到自己渡海十年归来,用方镜照见两个孩童(可能是自己的子女或晚辈),这里既表达了诗人对时间的感慨,也透露了他对家庭的温情。九句和十句诗人回到故乡,却发现一切已物是人非,他只能暂时借助壶公龙的传说来慰藉自己(壶公龙可能象征着一种超自然的力量或逃避现实的幻想)。然而,峨眉山的笑容和锦水的容颜却让他感到一丝慰藉,仿佛自然景物也在欢迎他的归来。十一句和十二句诗人感叹天与人之间的巧妙相互作用,不仅仅是某些杰出人物才能领悟。他指点着曾经游历过的地方,却发现那里已经长满了蒿莱,故宫也变得荒凉。这里,诗人既表达了对过往的怀念,也流露出对世事无常的感慨。

4. 作品点评

《次前韵寄子由》通过崆峒、仇池、垂天雄、方镜等意象,喻自己化身做一隅仙翁,忘万物于身外,作者深谙世间万物皆处于变迁之中,人与事无一恒定不变,故此刻所困之境,又怎能羁绊我心?回望往昔,那些曾以为重要的旧日事物,恐怕早已蒙尘,所以这漫漫人生路,更要向前看啊。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《与王郎夜饮井水》

下一篇:宋·苏轼《题杨次公蕙》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×