文章解析

sòng
dūn
fèng
shǐ
使
shuò

朝代:宋作者:苏轼浏览量:10
yǒu
dūn
dǎn
liǎng
jùn
wěi
pián
便
pián
便
shí
wéi
dàn
zhù
shū
shǐ
róng
jūn
shù
bǎi
rén
xiào
wàn
shì
shí
nián
jiāng
hǎi
liǎo
jiàn
yùn
dāo
xiàng
zhū
yáng
shī
jiǔ
huì
lín
guī
lái
mèng
fēng
jiá
mào
měi
píng
shēng
chì
shǒu
nóng
xiě
huáng
zhǐ
huì
dāng
yān
rán
láng
miào
dēng
jiàn
fān
rán
xiàng
shuò
zuò
niàn
dōng
jùn
shuǐ
lái
zūn
nǎi
yǒng
ěr

译文

我的朋友顾子敦,身材和胆量都俊逸不凡、雄伟卓绝。他那圆胖的肚子足有十围,肚子里可不只装着书籍历史知识。他心胸宽广能容纳几百人,总是一笑间就把万事都放下了。他在江海间赋闲了十年,一点也看不出他的恼怒或喜悦。(他赋闲时)磨刀宰杀猪羊,滤酒设宴请邻里相聚。过去的时光就像一场梦一样,他丰满的脸颊更显得容光焕发。他曾经是亲手批写皇帝诏令的人,用浓墨在黄纸上书写。将来他应当能够像窦宪那样在燕然山刻石记功,能够在朝廷上获得登殿时可佩剑穿履的殊荣。他迅速转身前往河朔,坐在那里还牵挂着东郡的水患。河水汹涌而来,岿然不去,只有像你(顾子敦)这样的人才能有勇气去面对啊。

逐句剖析

"我友顾子敦":我的朋友顾子敦,

"躯胆两俊伟":身材和胆量都俊逸不凡、雄伟卓绝。

"便便十围腹":他那圆胖的肚子足有十围,

"不但贮书史":肚子里可不只装着书籍历史知识。

"容君数百人":他心胸宽广能容纳几百人,

"一笑万事已":总是一笑间就把万事都放下了。

"十年卧江海":他在江海间赋闲了十年,

"了不见愠喜":一点也看不出他的恼怒或喜悦。

"磨刀向猪羊":(他赋闲时)磨刀宰杀猪羊,

"酾酒会邻里":滤酒设宴请邻里相聚。

"归来如一梦":过去的时光就像一场梦一样,

"丰颊愈茂美":他丰满的脸颊更显得容光焕发。

"平生批敕手":他曾经是亲手批写皇帝诏令的人,

"浓墨写黄纸":用浓墨在黄纸上书写。

"会当勒燕然":将来他应当能够像窦宪那样在燕然山刻石记功,

"廊庙登剑履":能够在朝廷上获得登殿时可佩剑穿履的殊荣。

"翻然向河朔":他迅速转身前往河朔,

"坐念东郡水":坐在那里还牵挂着东郡的水患。

"河来屹不去":河水汹涌而来,岿然不去,

"如尊乃勇耳":只有像你(顾子敦)这样的人才能有勇气去面对啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《送顾子敦奉使河朔》是北宋文学家苏轼创作的一首七言律诗,通过对友人顾子敦的外貌、性格和经历的描写,展现了顾子敦的豁达与乐观,并表达了对顾子敦奉使河朔的期许与祝福。诗中运用了夸张手法,如“便便十围腹,不但贮书史”,生动地描绘了顾子敦的魁梧身材和博学多才。同时,诗人还巧妙地运用了典故,如“会当勒燕然”,借东汉窦宪勒石燕然的典故,表达了对顾子敦建功立业的期望。此外,诗中还运用了虚实结合的手法,既有对顾子敦实际经历的描写,也有对未来成就的虚写,如“会当勒燕然,廊庙登剑履”,展现了诗人对友人的期许。这首诗语言生动,情感真挚,展现了苏轼对友人的深厚情谊和对其使命的关切。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

夸张:“便便十围腹”,用夸张的手法描绘顾子敦的身材,极言其腹部圆胖,突出其形象特点,给人深刻印象。典故:“勒燕然”借东汉窦宪燕然勒功的典故,喻指友人即将建立的边塞功绩;“登剑履”化用《礼记》“剑履上殿”制度,暗示其未来位列重臣的期许。对比:诗中通过“十年卧江海,了不见愠喜”与“归来如一梦,丰颊愈茂美”形成对比,展现了顾子敦在长期漂泊后依然保持乐观和健康的状态。正衬:“河来屹不去,如尊乃勇耳”,以汹涌且岿然不去的河水来衬托顾子敦的勇敢坚毅,凸显其面对困难时的勇气和担当。虚实结合:诗中既实写顾子敦“磨刀向猪羊”的村居生活场景,又虚写“勒燕然”的未来功业想象,形成时空交织的立体叙事。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《减字木兰花·江南游女》

下一篇:宋·苏轼《次韵子由种杉竹》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×