模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
bì
碧
xiāng
香
jiǔ
酒
yǔ
与
zhào
赵
míng
明
shū
叔
jiào
教
shòu
授

朝代：宋作者：苏轼浏览量：10
wén
闻
jūn
君
yǒu
有
fù
妇
xián
贤
qiě
且
lián
廉
，
，
quàn
劝
jūn
君
shèn
慎
wù
勿
wéi
为
chǔ
楚
xiàng
相
。
。
bú
不
xiàn
羡
zǐ
紫
tuó
驼
fēn
分
yù
御
shí
食
，
，
zì
自
qiǎn
遣
chì
赤
jiǎo
脚
gū
沽
cūn
村
niàng
酿
。
。
jiē
嗟
jūn
君
lǎo
老
kuáng
狂
bù
不
zhī
知
kuì
愧
，
，
gèng
更
yín
吟
chǒu
丑
fù
妇
è
恶
cháo
嘲
bàng
谤
。
。
zhū
诸
shēng
生
wén
闻
yǔ
语
dìng
定
shī
失
xiào
笑
，
，
dōng
冬
nuǎn
暖
háo
号
hán
寒
wò
卧
wú
无
zhàng
帐
。
。
bì
碧
xiāng
香
jìn
近
chū
出
dì
帝
zǐ
子
jiā
家
，
，
é
鹅
ér
儿
pò
破
ké
壳
sū
酥
liú
流
àng
盎
。
。
bù
不
xué
学
liú
刘
líng
伶
dú
独
zì
自
yǐn
饮
，
，
yì
一
hú
壶
wǎng
往
zhù
助
qí
齐
méi
眉
xiǎng
饷
。
。

译文

听说你的妻子贤惠又廉洁，劝你切莫去做楚国的宰相。不要羡慕皇宫的珍馐美味，而是让家中的仆人去村里打酒。可叹你老来还狂放不知羞愧，还写诗嘲讽妻子丑陋恶语诽谤。学生们听到这些话必然哄堂大笑，冬天暖和却喊冷，躺着连帷帐也没有。碧香酒最近出自皇家，酒如雏鹅破壳，酥香流满杯盏。不要学刘伶独自饮酒，带一壶酒去助你们夫妻共餐。

逐句剖析

"闻君有妇贤且廉"：听说你的妻子贤惠又廉洁，

"劝君慎勿为楚相"：劝你切莫去做楚国的宰相。

"不羡紫驼分御食"：不要羡慕皇宫的珍馐美味，

"自遣赤脚沽村酿"：而是让家中的仆人去村里打酒。

"嗟君老狂不知愧"：可叹你老来还狂放不知羞愧，

"更吟丑妇恶嘲谤"：还写诗嘲讽妻子丑陋恶语诽谤。

"诸生闻语定失笑"：学生们听到这些话必然哄堂大笑，

"冬暖号寒卧无帐"：冬天暖和却喊冷，躺着连帷帐也没有。

"碧香近出帝子家"：碧香酒最近出自皇家，

"鹅儿破壳酥流盎"：酒如雏鹅破壳，酥香流满杯盏。

"不学刘伶独自饮"：不要学刘伶独自饮酒，

"一壶往助齐眉饷"：带一壶酒去助你们夫妻共餐。

展开阅读全文 ∨

简介

《送碧香酒与赵明叔教授》是苏轼以诙谐笔调写就的七言赠友诗，通过递进结构传递“安贫乐道”的哲思。开篇借“楚相”典故与“村酿”对比，劝诫赵明叔守清贫而弃权贵；中间以“老狂”“丑妇”的自嘲塑造狂士形象；终章用“碧香酒”串联宫廷与民间，以“鹅儿破壳”奇喻升华共享清欢之境。诗中反用楚相、刘伶等典故，将“贤妻共饮”的日常升华为世俗温情，突破士人孤高传统，更以“紫驼御食”与“赤脚沽酒”的意象碰撞展现超脱境界。全诗语言鲜活，戏谑中见庄重，“劝君慎勿为楚相”的规劝与“一壶助齐眉”的温情交织，既显苏轼豪放文风，又暗含对平淡生活的诗意礼赞。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“劝君慎勿为楚相”使用了楚相的典故，楚相孙叔敖虽有功劳却未得善终，苏轼借此劝赵明叔珍惜当下，不要追求如楚相般看似荣耀却可能带来灾祸的权贵地位；“不学刘伶独自饮”则运用了刘伶好酒的典故，刘伶是“竹林七贤”之一，以嗜酒闻名，苏轼借此表达希望赵明叔不要像刘伶那样独自饮酒，而要与妻子一起分享美酒，享受夫妻间的温情。对比：“不羡紫驼分御食，自遣赤脚沽村酿”将“紫驼分御食”所代表的奢华富贵的宫廷生活与“赤脚沽村酿”所体现的平凡质朴的乡村生活进行对比，突出了赵明叔不羡慕荣华富贵，安于平淡生活的品质，也表达了苏轼对这种生活态度的赞赏。比喻：“鹅儿破壳酥流盎”一句运用比喻，将碧香酒的色泽和质感比作刚破壳的鹅儿的颜色以及流淌的酥油，生动形象地描绘出碧香酒的诱人形态，让读者对酒有更直观的感受。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《和陶饮酒二十首（其十九）》

下一篇:宋·苏轼《入峡》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×