模糊搜索 精准匹配

文章解析

guò
过
lǐng
岭
jì
寄
zǐ
子
yóu
由
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：苏轼浏览量：10
tóu
投
zhāng
章
xiàn
献
cè
策
màn
谩
duō
多
tán
谈
，
，
néng
能
xuě
雪
yuān
冤
zhōng
忠
sǐ
死
yì
亦
gān
甘
。
。
yí
一
piàn
片
dān
丹
xīn
心
tiān
天
rì
日
xià
下
，
，
shù
数
háng
行
qīng
清
lèi
泪
lǐng
岭
yún
云
nán
南
。
。
guāng
光
róng
荣
guī
归
pèi
佩
chéng
呈
jiā
佳
ruì
瑞
，
，
zhàng
瘴
lì
疠
yōu
幽
jū
居
nòng
弄
wǎn
晚
lán
岚
。
。
cóng
从
cǐ
此
xī
西
fēng
风
yǔ
瘐
méi
梅
xiè
谢
，
，
què
却
yíng
迎
shuí
谁
yǔ
与
mǎ
马
sān
毵
sān
毵
。
。

译文

屡次上奏章、献计策，不过是白费口舌空谈罢了，但只要能为蒙冤的忠臣洗刷冤屈，就算死也心甘情愿。一颗赤诚之心可昭告天下、无愧于天地，却在岭南的云雾之间，忍不住落下几行清泪。戴着象征荣耀的印绶回归朝廷，向君王呈献吉祥的征兆，如今却只能在充满瘴气的荒僻之地隐居，赏玩傍晚的山雾。从此以后，当西风吹起、庾岭的梅花凋谢时，到那时，又能迎接谁，一同骑着鬃毛蓬松的前行呢。

逐句剖析

"投章献策谩多谈"：屡次上奏章、献计策，不过是白费口舌空谈罢了，

"能雪冤忠死亦甘"：但只要能为蒙冤的忠臣洗刷冤屈，就算死也心甘情愿。

"一片丹心天日下"：一颗赤诚之心可昭告天下、无愧于天地，

"数行清泪岭云南"：却在岭南的云雾之间，忍不住落下几行清泪。

"光荣归佩呈佳瑞"：戴着象征荣耀的印绶回归朝廷，向君王呈献吉祥的征兆，

"瘴疠幽居弄晚岚"：如今却只能在充满瘴气的荒僻之地隐居，赏玩傍晚的山雾。

"从此西风瘐梅谢"：从此以后，当西风吹起、庾岭的梅花凋谢时，

"却迎谁与马毵毵"：到那时，又能迎接谁，一同骑着鬃毛蓬松的前行呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《过岭寄子由》是北宋诗人苏轼创作的七言律诗。此诗通过回顾往昔投章献策之举，抒发为昭雪冤忠不惜身死的赤诚。以“丹心”与“清泪”对比，尽显在岭云南地的悲慨与忠贞，既憧憬光荣归朝的佳境，又点出当下身处瘴疠之地幽居观岚的境遇。借西风中庾梅凋谢之景，抒发对亲人的思念与前路的怅惘。全诗以沉郁顿挫的笔调，将个人境遇与家国情怀交织，展现了诗人虽身处困厄却坚守本心的品格，情感真挚深沉，具有较强的感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于建中靖国元年（1101年），彼时苏轼正踏上北归之路，当行至大庾岭（今广东南雄与江西大余交界处）时挥笔而就。这一时期对苏轼而言意义非凡，他刚刚结束了在惠州、儋州那段漫长而艰辛的贬谪生涯，正带着复杂的心境从岭南向北行进，大庾岭的山水见证了他这段人生轨迹的重要转折。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首抒情诗。介绍了诗人对往昔投章献策经历的追忆，描绘了自身当下身处岭云南地的悲苦境遇与对未来回归朝廷的憧憬，体现了诗人刚正赤诚的品格、对蒙冤忠良的关切、对时事的忧思以及对亲人的深切思念，营造出悲慨无奈又不失忠贞的情感氛围，表达了诗人复杂的心境与迷茫的前路之感。

2. 写作手法

设问：末联“却迎谁与马毵毵”以设问的方式，强化了诗人谪居岭南的孤寂之感，将对亲人的思念与前路迷茫的情绪融入其中，引发读者对其处境的共情与思考。虚实结合：诗中“光荣归佩呈佳瑞”为虚写，是诗人对未来能带着荣耀回归朝廷的憧憬；“瘴疠幽居弄晚岚”“西风庾梅谢”等为实写，描绘了当下身处岭南贬所的环境与风物。虚实相映，将仕途际遇的起伏与贬谪时的复杂心境巧妙融入地理景物描写中，使情感表达更为深刻真切。

3. 分段赏析

首联“投章献策谩多谈，能雪冤忠死亦甘”两句是对往昔经历的追忆。“投章献策”点明诗人曾积极向朝廷上书进言，“谩多谈”则带着一丝对过往努力或许徒劳的感慨；“能雪冤忠死亦甘”直抒胸臆，展现出为昭雪蒙冤的忠良，即便牺牲生命也心甘情愿的赤诚，凸显其刚正品格。颔联“一片丹心天日下，数行清泪岭云南”两句以对比手法尽显心境。“丹心”如天日般光明磊落，表明诗人忠贞不渝的初心始终未改；“清泪”则流露身处岭云南地的悲苦，既有对自身境遇的感伤，也有对时事的忧思，一“丹”一“清”，将赤诚与悲慨交织，情感真挚动人。颈联“光荣归佩呈佳瑞，瘴疠幽居弄晚岚”两句描绘不同境遇的对比。“光荣归佩呈佳瑞”是诗人对未来的憧憬，期盼能带着荣耀回归朝廷，呈现吉祥之兆；“瘴疠幽居弄晚岚”则是当下实景，身处充满瘴气的荒僻之地，只能在幽居中赏玩傍晚的山岚，理想与现实的差距，更添无奈与怅惘。尾联“从此西风庾梅谢，却迎谁与马毵毵”两句以景结情，寄寓思念。“西风庾梅谢”勾勒出秋风起、梅花落的萧瑟景象，渲染出凄清氛围；“却迎谁与马毵毵”则将思绪转向亲人，暗指不知未来能迎接谁伴着纷扬的马鬃而来，既流露对弟弟苏辙的深切思念，也蕴含对前路茫茫的迷茫。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《雨中邀李范庵过天竺寺作》

下一篇:宋·苏轼《留别蹇道士拱辰》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×