文章解析

yóu
chāng
hán
西
shān

朝代:宋作者:苏轼浏览量:10
lián
shān
pán
chāng
cuì
wèi
fán
kǒu
lái
bǎi
kōng
sāo
shǒu
zuò
kàn
ōu
niǎo
mèng
zhú
jūn
jiā
zǒu
jīn
zhāo
héng
jiāng
lái
wěi
shuāi
xiǔ
gāo
tán
làng
fēi
qīng
zhòng
rén
céng
jué
hán
hǒu
fēng
quán
liǎng
yuè
sōng
zhú
sān
yǒu
xíng
xīn
yǒu
zhī
zhú
zài
péng
yǒu
西
shàng
jiǔ
tíng
zhòng
shān
jiē
péi
lǒu
què
kàn
jiāng
běi
yún
shuǐ
miǎo
yǒu
jiàn
gōng
mǎng
mǎng
zhēn
chǔ
sǒu
kōng
chuán
sūn
láng
shí
táo
gōng
liǔ
ěr
lái
fēng
liú
rén
wéi
yǒu
màn
làng
sǒu
mǎi
tián
jué
shuǐ
kuàng
jiǔ
suǒ
xiū
zhú
lín
shēn
chù
ān
jǐng
jiù
xiāng
jiāng
shèng
jué
gèng
guǒ
sān
qiǔ

译文

群山环绕武昌城,樊口翠木郁郁葱葱。我来到这已经百日,想要渡河却只能搔首。坐着看鸥鸟渐渐远去,梦中追逐麝麚奔跑。今天清晨横渡大江而来,乘一叶小舟寄托衰老之身。高谈阔论冲破了巨浪,飞快的鞋子轻松越过土山。离人曾有多少时日,绝壁寒溪在咆哮。风与泉像是两部乐章,松竹是三位益友。缓慢行走中有所收获,灵芝在蓬蒿中生长。向西登上九曲亭,群山都像是小土堆。回过头去看长江北岸的道路,云水茫茫有何物。离离宫殿可见吴宫,莽莽真真楚地草泽。传说孙郎兀兀,不再有陶渊明的八柳。从那以来风流潇洒之人,只有(我这个)放浪不羁的老头。我已决定要买田定居,况且这里的水甘美适宜酿酒。还需要有那修长的竹林,在竹林深处安置水井和石臼。(到时)与友人一同去探寻那极致美妙的胜景,并且带上三天的干粮。

逐句剖析

"连山蟠武昌":群山环绕武昌城,

"翠木蔚樊口":樊口翠木郁郁葱葱。

# 樊口:在今湖北鄂州市,长江南面,与北岸黄州相对。

"我来已百日":我来到这已经百日,

"欲济空搔首":想要渡河却只能搔首。

"坐看鸥鸟没":坐着看鸥鸟渐渐远去,

"梦逐麇麚走":梦中追逐麝麚奔跑。

# 麇麚:兽名。

"今朝横江来":今天清晨横渡大江而来,

"一苇寄衰朽":乘一叶小舟寄托衰老之身。

"高谈破巨浪":高谈阔论冲破了巨浪,

"飞屦轻重阜":飞快的鞋子轻松越过土山。

"去人曾几何":离人曾有多少时日,

"绝壁寒溪吼":绝壁寒溪在咆哮。

"风泉两部乐":风与泉像是两部乐章,

"松竹三益友":松竹是三位益友。

"徐行欣有得":缓慢行走中有所收获,

"芝术在蓬莠":灵芝在蓬蒿中生长。

"西上九曲亭":向西登上九曲亭,

# 九曲亭:苏敏《武昌九曲亭记》载,武昌(今鄂州市)诸山中,“有浮图精舍,西白西山,东日寒溪。”“将适西山,行于松柏之间,羊肠九曲,而获少平。”“有废亭焉。其遗址甚狭,不足以席众客”,子瞻与客人山,相与营之,亭成而西山之胜始具。今仍存西山中。

"众山皆培塿":群山都像是小土堆。

# 培塿:小土丘。

"却看江北路":回过头去看长江北岸的道路,

"云水渺何有":云水茫茫有何物。

"离离见吴宫":离离宫殿可见吴宫,

"莽莽真楚薮":莽莽真真楚地草泽。

"空传孙郎石":传说孙郎兀兀,

# 孙郎石:孙郎,指孙策。

"无复陶公柳":不再有陶渊明的八柳。

"尔来风流人":从那以来风流潇洒之人,

# 风流人:指超凡脱俗而好风雅的人。

"惟有漫浪叟":只有(我这个)放浪不羁的老头。

# 漫浪叟:指唐代诗人元结。元结曾自称浪士,人称漫郎,后客居樊口,曾结庐西山。

"买田吾已决":我已决定要买田定居,

"乳水况宜酒":况且这里的水甘美适宜酿酒。

# 乳水:亭西乳泉之水。

"所须修竹林":还需要有那修长的竹林,

"深处安井臼":在竹林深处安置水井和石臼。

"相将踏胜绝":(到时)与友人一同去探寻那极致美妙的胜景,

"更裹三日糗":并且带上三天的干粮。

# 糗:干粮。

展开阅读全文 ∨

简介

《游武昌寒溪西山寺》是宋代文学家苏轼于元丰三年(1080年)五月创作的山水纪行诗。此诗以鄂州西山寺为背景,结合东晋高僧慧远开辟净土宗的历史渊源,记述了诗人游览寒溪、西山寺的见闻与感悟。全诗分三部分展开:开篇以“连山蟠武昌”勾勒山水壮阔之景,暗含对前贤足迹的追慕;中段“倚山栖鹘堂”等句,借苇荡、风泉、松竹等意象,展现诗人寄身自然的闲逸与高谈阔论之兴;末段“山蹊蹑枯荄”则通过山径幽深、古刹钟声的描写,流露对人生际遇的哲思。全诗语言雄健流畅,以白描与议论相融的笔法,既描绘了西山寺的清幽景致,又暗含对历史变迁与自身境遇的观照,体现了苏轼豪放中见深沉、景语中寓理趣的创作特色,是其山水诗中将自然审美与人文思考结合的典范之作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

间接抒情:借景抒情‌。通过描写武昌寒溪西山寺的自然景色和周围环境,寄托诗人的情感。如“连山蟠武昌,翠木蔚樊口”描绘出山的连绵和林木的繁盛,寄寓了诗人对自然美景的赞叹和热爱。对比‌:诗中通过人与自然的对比,表现出自然的永恒和人的渺小,例如“高谈破巨浪,飞履轻重阜”。对偶‌:诗中运用了对偶的修辞手法,如“坐看鸥鸟没,梦逐赪赪走”,使诗句节奏鲜明,富有韵律感。‌用典‌:诗中化用历史或典故,如“徐行欣有得,芝术在蓬蒿”,表达诗人对自然之美的欣赏和对人生的思考。起兴‌:开篇以“连山蟠武昌,翠木蔚樊口”起兴,引出下文对武昌寒溪西山寺的游览和感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《次韵答黄安中兼简林子中》

下一篇:宋·苏轼《失调名》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×