模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
yuán
元
jiǔ
九

朝代：唐作者：白居易浏览量：2
shēn
身
wéi
为
jìn
近
mì
密
jū
拘
，
，
xīn
心
wéi
为
míng
名
jiǎn
检
fù
缚
。
。
yuè
月
yè
夜
yǔ
与
huā
花
shí
时
，
，
shǎo
少
féng
逢
bēi
杯
jiǔ
酒
lè
乐
。
。
wéi
唯
yǒu
有
yuán
元
fū
夫
zǐ
子
，
，
xián
闲
lái
来
tóng
同
yì
一
zhuó
酌
。
。
bǎ
把
shǒu
手
huò
或
hān
酣
gē
歌
，
，
zhǎn
展
méi
眉
shí
时
xiào
笑
xuè
谑
。
。
jīn
今
chūn
春
chú
除
yù
御
shǐ
史
，
，
qián
前
yuè
月
zhī
之
dōng
东
luò
洛
。
。
bié
别
lái
来
wèi
未
kāi
开
yán
颜
，
，
chén
尘
āi
埃
mǎn
满
zūn
尊
sháo
杓
。
。
huì
蕙
fēng
风
wǎn
晚
xiāng
香
jìn
尽
，
，
huái
槐
yǔ
雨
yú
余
huā
花
luò
落
。
。
qiū
秋
yì
意
yì
一
xiāo
萧
tiáo
条
，
，
lí
离
róng
容
liǎng
两
jì
寂
mò
莫
。
。
kuàng
况
suí
随
bái
白
rì
日
lǎo
老
，
，
gòng
共
fù
负
qīng
青
shān
山
yuē
约
。
。
shuí
谁
shí
识
xiāng
相
niàn
念
xīn
心
，
，
gōu
鞲
yīng
鹰
yǔ
与
lóng
笼
hè
鹤
。
。

译文

身居要职受拘束，心被名誉礼法所束缚。月夜花开的好时光，很少有机会举杯畅饮尽欢。只有元九您这位夫子，闲暇时能与我同饮一杯。握手畅谈有时引吭高歌，舒展眉头时常欢笑戏谑。今年春天您被任命为御史，上个月又前往东都洛阳赴任。分别之后我一直愁容满面，酒杯中也落满了尘埃。蕙草的晚香已经消散，槐树经雨后残花飘落。秋意渐浓一片萧瑟，离别的我们容颜都显寂寞。何况岁月催老，我们一起辜负了共游青山的约定。谁能理解我们相互思念的心意，就像被缚的鹰和笼中的鹤。

逐句剖析

"身为近密拘"：身居要职受拘束，

# 密：一作约。

"心为名检缚"：心被名誉礼法所束缚。

"月夜与花时"：月夜花开的好时光，

"少逢杯酒乐"：很少有机会举杯畅饮尽欢。

"唯有元夫子"：只有元九您这位夫子，

"闲来同一酌"：闲暇时能与我同饮一杯。

"把手或酣歌"：握手畅谈有时引吭高歌，

"展眉时笑谑"：舒展眉头时常欢笑戏谑。

"今春除御史"：今年春天您被任命为御史，

"前月之东洛"：上个月又前往东都洛阳赴任。

"别来未开颜"：分别之后我一直愁容满面，

"尘埃满尊杓"：酒杯中也落满了尘埃。

"蕙风晚香尽"：蕙草的晚香已经消散，

"槐雨余花落"：槐树经雨后残花飘落。

"秋意一萧条"：秋意渐浓一片萧瑟，

"离容两寂莫"：离别的我们容颜都显寂寞。

# 莫：一作“寞”。

"况随白日老"：何况岁月催老，

"共负青山约"：我们一起辜负了共游青山的约定。

"谁识相念心"：谁能理解我们相互思念的心意，

"鞲鹰与笼鹤"：就像被缚的鹰和笼中的鹤。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄元九》是唐代诗人白居易写给友人元九的一首五言古诗。诗中先写自己被公务和世俗束缚，平日难有饮酒之乐，唯有与元九相聚时，能携手畅饮、欢笑谈谑，回忆往昔交游之乐。接着叙述今春元九调任后分别，至今未展欢颜，酒樽也蒙尘，借“蕙风晚香尽”“槐雨余花落”的秋景，烘托离别后的萧条与孤寂。最后感慨时光流逝，两人辜负了共游青山的约定，以“鞲鹰与笼鹤”自喻，暗含虽受束缚却彼此牵挂的深情。全诗语言平实自然，通过今昔对比、借景抒情，表达了对友人的深切思念与不得相聚的怅惘，情感真挚动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

诗歌开篇“身为近密拘，心为名检缚”直抒胸臆，“近密”指接近权力中心的职位，“名检”即礼法约束，两句写出诗人因公务繁忙、礼法限制而身不由己的状态。接着“月夜与花时，少逢杯酒乐”以“月夜”“花时”的美好时节反衬日常忙碌，本应赏景饮酒的时光，却鲜少有闲暇享受，暗含对压抑生活的无奈。“唯有元夫子，闲来同一酌”笔锋一转，引出友人元九（元稹），强调唯有与元九相聚时，才能暂得放松。“把手或酣歌，展眉时笑谑”通过“把手”“酣歌”“展眉”“笑谑”等细节描写，刻画出两人畅饮时的畅快：携手高歌、眉眼舒展、互相调侃，画面鲜活，可见友情之深。“今春除御史，前月之东洛”交代元九新任御史、调往洛阳的近况，“别来未开颜，尘埃满尊杓”则写别后诗人状态：自分别后一直愁容满面，连酒杯都落满灰尘，以“未开颜”“满尊杓”的细节，传递出离别的失落与孤寂。“蕙风晚香尽，槐雨余花落”转向景物描写：晚风中蕙草的香气已消散，雨后槐树的花瓣纷纷飘落。“香尽”“花落”的衰败之景，与后文“秋意一萧条，离容两寂莫”相呼应，以萧瑟秋景烘托离别的凄凉，两人各自漂泊的孤寂跃然纸上。“况随白日老，共负青山约”由眼前之景延伸至时间维度：岁月随白日流逝，当年同游青山的约定终未实现。“况随”“共负”二词，将个人衰老与未能履约的遗憾叠加，深化了对时光易逝、聚少离多的怅惘。结尾“谁识相念心，鞲鹰与笼鹤”以“鞲鹰”（被绳索束缚的猎鹰）、“笼鹤”（困于笼中的仙鹤）自喻，虽身受束缚（如“近密拘”“名检缚”），但内心对友人的思念从未停歇，如同困鸟仍渴望自由。此句以物喻情，含蓄而深沉地表达了诗人对元九的深切牵挂，以及虽处困境却心怀真情的赤诚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《夏日独直，寄萧侍御》

下一篇:唐·白居易《溪中早春》

猜你喜欢