模糊搜索 精准匹配

文章解析

chū
初
fā
发
tài
太
yuán
原
，
，
tú
途
zhōng
中
jì
寄
tài
太
yuán
原
suǒ
所
sī
思

朝代：唐作者：欧阳詹浏览量：3
qū
驱
mǎ
马
jué
觉
jiàn
渐
yuǎn
远
，
，
huí
回
tóu
头
cháng
长
lù
路
chén
尘
。
。
gāo
高
chéng
城
yǐ
已
bú
不
jiàn
见
，
，
kuàng
况
fù
复
chéng
城
zhōng
中
rén
人
。
。
qù
去
yì
意
zì
自
wèi
未
gān
甘
，
，
jū
居
qíng
情
liàng
谅
yóu
犹
xīn
辛
。
。
wǔ
五
yuán
原
dōng
东
běi
北
jìn
晋
，
，
qiān
千
lǐ
里
xī
西
nán
南
qín
秦
。
。
yí
一
jù
屦
bù
不
chū
出
mén
门
，
，
yì
一
chē
车
wú
无
tíng
停
lún
轮
。
。
liú
流
píng
萍
yǔ
与
xì
系
páo
匏
，
，
zǎo
早
wǎn
晚
qī
期
xiāng
相
qīn
亲
。
。

译文

驾马前行，渐渐感到离太原越来越远，回首望去，只见身后长路上尘土飞扬。巍峨的城墙已隐没在视野尽头，更不必说城中那些思念的人了。虽然踏上旅程，心中却满是不甘，料想留下的人也忍受着同样的煎熬。五原位于东北方的晋地，千里之外的西南方则是秦地疆域。一只鞋子遗落门内不再踏出，一辆马车车轮不停转动奔向远方。我如浮萍漂泊，你似系匏坚守，但早晚定会相聚相亲。

逐句剖析

"驱马觉渐远"：驾马前行，渐渐感到离太原越来越远，

"回头长路尘"：回首望去，只见身后长路上尘土飞扬。

"高城已不见"：巍峨的城墙已隐没在视野尽头，

"况复城中人"：更不必说城中那些思念的人了。

"去意自未甘"：虽然踏上旅程，心中却满是不甘，

"居情谅犹辛"：料想留下的人也忍受着同样的煎熬。

"五原东北晋"：五原位于东北方的晋地，

# 五原：一作万里。

"千里西南秦"：千里之外的西南方则是秦地疆域。

"一屦不出门"：一只鞋子遗落门内不再踏出，

# 屦：鞋。一作履。

"一车无停轮"：一辆马车车轮不停转动奔向远方。

"流萍与系匏"：我如浮萍漂泊，你似系匏坚守，

# 系匏：即匏系，指旅途停滞。见《论语·阳货》：“吾岂匏瓜也哉！焉能系而不食？”刘宝楠？正义：“匏瓜以不食，得系滞一处。”后以“匏系”谓羁滞。唐？李商隐《为大夫安平公华州进贺皇躬痊复物状》：“心但葵倾，迹犹匏系，伏蒲之觐谒未果，献芹之诚恳空深。”宋？秦观《庆禅师塔铭》：“出家儿当寻师访道，求脱生死，若匏系一方，乃土偶人耳。”

"早晚期相亲"：但早晚定会相聚相亲。

展开阅读全文 ∨

简介

《初发太原，途中寄太原所思》是唐代诗人欧阳詹写的一首诗。前四句将对“城中人”的思念融入渐行渐远的场景中，满是离别后的怅然与不舍。五至八句这里既袒露自身不愿离去却不得不走的无奈，也体谅对方留守的辛劳，再以“千里”强调距离之远，加深了离别带来的惆怅。后四句写了对重逢的期盼与牵挂。全诗从离别时的渐行渐远写起，转入离与留的矛盾及空间阻隔的感慨，最终落到对重逢的期盼，层层递进地抒发了对太原所思之人的深切思念与离别后的怅惘之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

欧阳詹（757～802），唐代文学家。字行周，泉州晋江（今福建）人。贞元八年进士，授国子监四门助教。贞元十五年，上书宰相郑余庆，不得进用，全力参与韩愈的古文运动，迁四门博士。欧阳詹工诗善文。其诗多干谒、酬赠之作，长于叙事抒情，葛立方称其诗“皆缘情不薄”。韩愈称其“文章切深，喜往复，善自道”。代表作品有《吊九江碑材文》《暗室箴》《闻邻舍唱凉州有所思》《乐津店北陂》等。著有《欧阳行周文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

相传欧阳詹曾游历太原，与一位歌妓情意相投。分别后，他写下这首诗寄去。歌妓读罢，对他思念不已，渐渐抑郁成疾。自知时日无多，她用刀割下自己的发结，对姐妹们说：“倘若欧阳公子回来，以此作为凭证吧。”又写下诗句：“自从别后减容光，半是思郎半恨郎。欲识旧来云髻样，为奴开取缕金箱。”之后便绝笔而逝。后来欧阳詹重回太原，有人将歌妓的诗与发结转交给她。他见此情景，痛哭失声，最终心碎而亡，时年四十多岁。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首感怀诗。通过描写旅途渐行渐远、回望不见故人和城池的场景，抒发了身不由己的离别之苦，以及对远方之人的牵挂。

2. 分段赏析

前四句“驱马觉渐远，回头长路尘。高城已不见，况复城中人”：写骑马前行中，感觉距离越来越远，回头只见漫长道路上的尘土；曾经的高城已看不见，更何况城中思念的人。这部分通过“渐远”“长路尘”“不见高城”等意象，层层递进地渲染离别后的距离感，将对“城中人”的思念融入渐行渐远的场景中，满是离别后的怅然与不舍。五至八句“去意自未甘，居情谅犹辛。五原东北晋，千里西南秦”：抒发内心的矛盾，离去的心意本就不甘，想来对方留居原地也定然辛苦；又点出空间的遥远，五原在晋地东北，自己前往的秦地在西南，相隔千里。这里既袒露自身不愿离去却不得不走的无奈，也体谅对方留守的辛劳，再以“千里”强调距离之远，加深了离别带来的惆怅。后四句“一屦不出门，一车无停轮。流萍与系匏，早晚期相亲”：用“一屦不出门”暗指留者的固守，“一车无停轮”写自己的奔波不停；将双方比作漂泊的浮萍与系住的葫芦（虽处境不同），却期盼着早晚能再次相聚。这部分以对比凸显双方状态的差异，又以“流萍与系匏”的比喻传递出无论相隔多远、处境如何，都渴望重逢的深切牵挂，情感落脚于对未来相聚的执着期盼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·欧阳詹《出蜀门》

下一篇:唐·欧阳詹《送张骠骑邠宁行营》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×