文章解析

tí

题

qín

秦

lǐng

岭

朝代：唐作者：欧阳詹浏览量：3

nán

南

xià

下

sī

斯

xū

须

gé

隔

dì

帝

xiāng

乡

，

běi

北

xíng

行

yí

一

bù

步

yǎn

掩

nán

南

fāng

方

。

yōu

悠

yōu

悠

yān

烟

jǐng

景

liǎng

两

biān

边

yì

意

，

shǔ

蜀

kè

客

qín

秦

rén

人

gè

各

duàn

断

cháng

肠

。

译文

向南行走片刻便远离了帝王之乡，向北迈出一步就遮蔽了南方故土。苍茫烟云中蕴含着两边的情意，蜀地来客与秦地行人都各自断肠。

逐句剖析

"南下斯须隔帝乡"：向南行走片刻便远离了帝王之乡，

# 斯须：片刻，一会儿。《荀子·非相》：“斯须之言而足听。”

"北行一步掩南方"：向北迈出一步就遮蔽了南方故土。

"悠悠烟景两边意"：苍茫烟云中蕴含着两边的情意，

"蜀客秦人各断肠"：蜀地来客与秦地行人都各自断肠。

展开阅读全文 ∨

简介

《题秦岭》是唐代诗人欧阳詹创作的七言绝句。诗的前两句以“南下”“北行”的空间转换，极言跨越秦岭之迅速，凸显离京去乡的瞬间落差，暗含对仕途或人生漂泊的无奈；后两句借苍茫烟景，将南北游子因地理阻隔而生的思乡之情融入景中，景情交融。全诗以直白质朴的语言、对称工整的结构，刻画了秦岭作为南北分界的特殊地理意义，抒发了离乡背井的普遍愁绪，情感沉郁深婉。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

欧阳詹（757～802），唐代文学家。字行周，泉州晋江（今福建）人。贞元八年进士，授国子监四门助教。贞元十五年，上书宰相郑余庆，不得进用，全力参与韩愈的古文运动，迁四门博士。欧阳詹工诗善文。其诗多干谒、酬赠之作，长于叙事抒情，葛立方称其诗“皆缘情不薄”。韩愈称其“文章切深，喜往复，善自道”。代表作品有《吊九江碑材文》《暗室箴》《闻邻舍唱凉州有所思》《乐津店北陂》等。著有《欧阳行周文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“南下斯须隔帝乡，北行一步掩南方”两句是对跨越秦岭动作的空间书写。“斯须”与“一步”以时间极短、距离极近，突显南北地理分界的突兀，向南转瞬便远离京城“帝乡”，向北一步即遮蔽南方故土。“隔”与“掩”二字，既是物理空间的切割，更是心理上与故乡、仕途原点的割裂，暗喻人生选择的不可逆与漂泊宿命，简洁语言中藏着沉重的离绪。“悠悠烟景两边意，蜀客秦人各断肠”两句转向景物与情感的交融。“悠悠烟景”状秦岭苍茫朦胧之态，“两边意”既指山南山北不同的风物，亦喻南北行人各异却共通的愁情——“蜀客”（南方人）与“秦人”（北方人）因跨越秦岭而各怀断肠之痛。诗人以“烟景”的模糊性映射心境的怅惘，将个体的离愁升华为南北游子的普遍悲慨，景语即情语，余韵悠长。全诗以空间对比开篇，以景情互渗收束，短短四句道尽地理阻隔与人生漂泊的永恒哀伤，质朴中见深致。

展开阅读全文 ∨

文章解析

tí 题 qín 秦 lǐng 岭

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

tí

题

qín

秦

lǐng

岭