模糊搜索 精准匹配

文章解析

jí
及
dì
第
hòu
后
chóu
酬
gù
故
yuán
园
qīn
亲
gù
故

朝代：唐作者：欧阳詹浏览量：3
cái
才
fēi
非
tiān
天
shòu
授
xué
学
fēi
非
shī
师
，
，
yǐ
以
cǐ
此
chéng
成
míng
名
nǎng
曩
qǐ
岂
qī
期
。
。
yáng
杨
yè
叶
shè
射
pín
频
yīn
因
ǒu
偶
zhōng
中
，
，
guì
桂
zhī
枝
cái
材
měi
美
gǎn
敢
dāng
当
zhī
之
。
。
chēng
称
wén
文
zuò
作
yì
艺
fāng
方
cán
惭
dé
德
，
，
xiāng
相
hè
贺
tóu
投
piān
篇
liào
料
kuì
愧
cí
词
。
。
yóu
犹
zhuó
著
hè
褐
yī
衣
hé
何
zú
足
xiàn
羡
，
，
rú
如
jūn
君
jí
即
shì
是
zài
载
míng
鸣
shí
时
。
。

译文

我的才华并非上天授予，求学也没有师从名师，凭借这些却博得名声，这在从前哪里敢期望。像射箭多次射中杨叶只是偶然巧合，像桂枝那般美好的资质，我怎敢当。说起写文章做学问，我正为自己德行不够而惭愧，料想你们寄来庆贺的诗篇，我会因自己才德不配而愧疚。我还穿着粗布衣裳，没什么值得羡慕，而你们正处在声名鹊起的好时候。

逐句剖析

"才非天授学非师"：我的才华并非上天授予，求学也没有师从名师，

"以此成名曩岂期"：凭借这些却博得名声，这在从前哪里敢期望。

# 曩：以前。

"杨叶射频因偶中"：像射箭多次射中杨叶只是偶然巧合，

"桂枝材美敢当之"：像桂枝那般美好的资质，我怎敢当。

"称文作艺方惭德"：说起写文章做学问，我正为自己德行不够而惭愧，

"相贺投篇料愧词"：料想你们寄来庆贺的诗篇，我会因自己才德不配而愧疚。

"犹著褐衣何足羡"：我还穿着粗布衣裳，没什么值得羡慕，

# 褐衣：指粗布或粗布衣，古时贫贱者所服，最早用葛、兽毛，后通常指大麻、兽毛的粗加工品。《诗·豳风·七月》：“无衣无褐，何以卒岁？”诗中意为未授官职。

"如君即是载鸣时"：而你们正处在声名鹊起的好时候。

# 如：哪里比得上。

展开阅读全文 ∨

简介

《及第后酬故园亲故》是中唐诗人欧阳詹创作的一首七言律诗。诗歌围绕诗人科举及第展开，表达了自己才华并非天赋异禀、求学亦无名师指导，却意外成名的感慨。诗人以谦逊之态，自认中第如偶然射中杨叶，不敢当桂枝之美誉，对亲友祝贺感到惭愧，还提及自己尚未改换衣装，羡慕亲友处于声名显达之时。诗人运用典故，如“杨叶射”“桂枝材”，使诗歌表意委婉含蓄；多处直抒胸臆，真切传达内心的谦逊、自愧等复杂情感。首联直言成名出乎预期；颔联以典故表明中第的偶然性与自谦；颈联写对文章技艺的惭愧及对亲友贺词的愧受；尾联对比自身与亲友处境。此诗情感真挚细腻，生动展现了欧阳詹及第后的复杂心境。语言质朴自然，用典巧妙，既体现文人谦逊之风，又反映中唐时期科举文化下士子的心态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

欧阳詹（757～802），唐代文学家。字行周，泉州晋江（今福建）人。贞元八年进士，授国子监四门助教。贞元十五年，上书宰相郑余庆，不得进用，全力参与韩愈的古文运动，迁四门博士。欧阳詹工诗善文。其诗多干谒、酬赠之作，长于叙事抒情，葛立方称其诗“皆缘情不薄”。韩愈称其“文章切深，喜往复，善自道”。代表作品有《吊九江碑材文》《暗室箴》《闻邻舍唱凉州有所思》《乐津店北陂》等。著有《欧阳行周文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“才非天授学非师，以此成名曩岂期”诗人开篇便坦诚相陈，直言自己的才华并非是上天所赋予的天赋异禀，求学过程中也没有师从名师。在这样的情况下却能够科举成名，这在从前是根本不敢期望的事情。此联以直白的表述，流露出一种意外与惊喜交织的复杂情绪，同时也展现出诗人谦逊的态度，为全诗奠定了一种低调、自谦的情感基调。颔联“杨叶射频因偶中，桂枝材美敢当之”“杨叶射”运用了养由基百步穿杨的典故，这里诗人自比射箭射中杨叶只是偶然巧合，并非自身有多么高超的技艺；“桂枝”在古代常用来比喻优秀人才，诗人却言自己不敢担当这等美誉。通过这两个典故的运用，诗人进一步强调自己中第的偶然性，再次表达出谦逊之意，委婉地传递出自己对这份荣耀受之有愧的心理。颈联“称文作艺方惭德，相贺投篇料愧词”前半句写诗人认为自己在文章技艺方面，德行与之并不匹配，深感惭愧。后半句则是预想亲友们寄来庆贺的诗篇，自己也会因才德不足而愧对这些溢美之词。此联从自身才德反思和对亲友贺词的态度两个角度，深入剖析自己内心的愧疚，将谦逊与自惭的情绪表达得更加深沉。尾联“犹著褐衣何足羡，如君即是载鸣时”“褐衣”代表平民的衣着，诗人说自己还穿着平民的衣服，没什么值得别人羡慕的。而“如君即是载鸣时”则是表示亲友们正处在声名鹊起、春风得意之时，流露出对亲友的美好祝愿，同时也有对自身处境的一种淡淡的喟叹，在对比中展现出诗人虽成名却仍保持清醒、平和的心态。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩熙载《书歌妓泥金带》

下一篇:唐·欧阳詹《玩月》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×