文章解析

gōng

宫

cí

词

（

qí

其

qī

七

shí

十

liù

六

）

朝代：宋作者：王珪浏览量：6

nèi

内

kù

库

cóng

从

tóu

头

cì

赐

wǔ

舞

yī

衣

，

yì

一

fān

番

shí

时

yàng

样

yì

一

fān

番

yí

宜

。

cái

才

rén

人

tè

特

dì

地

xīn

新

zhuāng

装

shù

束

，

shēng

生

sè

色

chūn

春

shān

衫

huà

画

zhé

折

zhī

枝

。

译文

宫廷的内库开始（一件件）赏赐舞衣，每一种新的时尚款式都十分合适。才人们特意换上新的装束，鲜艳的春衫上绣着折枝花纹。

逐句剖析

"内库从头赐舞衣"：宫廷的内库开始（一件件）赏赐舞衣，

"一番时样一番宜"：每一种新的时尚款式都十分合适。

"才人特地新装束"：才人们特意换上新的装束，

"生色春衫画折枝"：鲜艳的春衫上绣着折枝花纹。

展开阅读全文 ∨

简介

《宫词》是宋代诗人王珪创作的七言绝句。此诗以宫廷服饰文化为切入点，前两句聚焦内府珍藏的舞衣更迭，“从头赐舞衣”暗含皇家仪典的隆重，“一番时样一番宜”则反映的是北宋宫廷服饰文化。后两句转写宫娥妆束，“特地新装束”凸显人物对时尚的敏锐感知，“生色春衫画折枝”通过服饰纹样的工笔描绘，既展现画工技艺之精妙，又隐喻着春日生机在宫廷生活中的投射。全诗通过对宫廷服饰制度与审美意趣的白描，展现了宋代宫廷物质文化的精致程度，其不动声色的细节记录，恰成为研究北宋宫廷生活的重要视觉佐证。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋宰相

王珪（1019～1085），北宋大臣。字禹玉，祖籍成都华阳，幼时随叔父迁居舒州（今安徽省潜山县）。仁宗庆历进士，高中榜眼。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年，拜参知政事。九年，进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年，拜尚书左仆射兼门下侍郎。哲宗时，封岐国公。卒赠太师，谥文。王珪以文学进用，受同僚共同推崇赞许。其文章气魄宏大华丽，自成一家。朝廷重大的典制策令，多出自于他之手。著有《华阳集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“内库从头赐舞衣”一句点明了舞衣的来源。“内库”表明是宫廷内的府库，说明这些舞衣的珍贵与官方属性，“从头赐”则强调了舞衣赐予范围之广，从一个侧面展现出宫廷的奢华与富足，为后文对舞衣的描写做铺垫。“一番时样一番宜”此句描述舞衣的样式。“一番时样一番宜”，意思是每一种新的样式都非常合适，强调了舞衣样式的新颖多样且都能展现出独特的美感，体现出宫廷对于舞衣样式设计的讲究和用心，也暗示了宫廷时尚的不断更新变化。“才人特地新装束”这句聚焦于人物。“才人”是宫中女官，“特地新装束”说明才人特意换上新的服饰，“特地”一词突出了才人对这身新装束的重视，也表现出她因拥有新服饰而想要展现自身风采的心理，使读者能感受到人物对新装扮的期待与兴奋。“生色春衫画折枝”此句着重刻画才人所穿春衫的细节。“生色”描绘出春衫色彩鲜艳、生动逼真，富有活力；“画折枝”指衣服上绘制着折枝的图案，增添了服饰的艺术美感。这一句通过对春衫细致入微的描写，将宫廷服饰的精美华丽展现得淋漓尽致，也让读者感受到宫廷生活在服饰装扮上的精致与典雅。

展开阅读全文 ∨

文章解析

gōng 宫 cí 词 （ qí 其 qī 七 shí 十 liù 六 ）

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

gōng

宫

cí

词

（

qí

其

qī

七

shí

十

liù

六

）