文章解析

gōng

宫

cí

词

（

qí

其

qī

七

）

朝代：宋作者：王珪浏览量：6

yáo

瑶

tái

台

yè

夜

dī

滴

jīn

金

jīng

茎

lù

露

，

shuǐ

水

diàn

殿

liáng

凉

shēng

生

yù

玉

zhěn

枕

fēng

风

。

wò

卧

kàn

看

xīng

星

hé

河

guī

归

gé

阁

wǎn

晚

，

yuè

月

xié

斜

shū

疏

yǐng

影

zhuǎn

转

wú

梧

tóng

桐

。

译文

瑶台之上，夜露滴落鎏金铜盘，水殿之中，玉枕生凉微风轻送。躺卧着仰望星河，归阁时已夜深，月光西斜，梧桐疏影在地面缓缓转动。

逐句剖析

"瑶台夜滴金茎露"：瑶台之上，夜露滴落鎏金铜盘，

"水殿凉生玉枕风"：水殿之中，玉枕生凉微风轻送。

"卧看星河归阁晚"：躺卧着仰望星河，归阁时已夜深，

"月斜疏影转梧桐"：月光西斜，梧桐疏影在地面缓缓转动。

展开阅读全文 ∨

简介

《宫词一百首（其七）》是北宋王珪创作的一组七言绝句，这是第七首。此诗以宫廷夜景为背景，前两句“瑶台夜滴金茎露，水殿凉生玉枕风”通过“瑶台”“金茎露”“水殿”“玉枕风”等意象，描绘出宫廷建筑的华美与夜色的清冷，金玉之质与凉风滴露的细腻结合，既显富贵气象，又暗含幽寂氛围。后两句“卧看星河归阁晚，月斜疏影转梧桐”转向人物视角，以“卧看”展现闲适之态，“星河归阁”“月斜疏影”则暗示时间的推移与环境的静谧，梧桐疏影的摇曳为画面增添动态感。全诗语言精致典雅，注重感官细节的捕捉，如露水滴落的清响、月影移动的微妙变化，通过视觉与触觉的交融，既呈现了宫廷生活的奢华场景，又在静谧中透露出深宫生活的孤寂意蕴。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋宰相

王珪（1019～1085），北宋大臣。字禹玉，祖籍成都华阳，幼时随叔父迁居舒州（今安徽省潜山县）。仁宗庆历进士，高中榜眼。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年，拜参知政事。九年，进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年，拜尚书左仆射兼门下侍郎。哲宗时，封岐国公。卒赠太师，谥文。王珪以文学进用，受同僚共同推崇赞许。其文章气魄宏大华丽，自成一家。朝廷重大的典制策令，多出自于他之手。著有《华阳集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“瑶台夜滴金茎露”，以“瑶台”暗喻宫阙的华美，金茎承露的意象既呼应汉代建章宫铜仙承露典故，又通过“夜滴”强化了露水凝结的晶莹质感，凸显宫廷生活的精致与清冷。“水殿凉生玉枕风”，“水殿”与“玉枕”形成材质与环境的呼应，凉风拂过玉枕的触觉描写，既暗示夏夜消暑的宫廷场景，又以“凉生”暗含人物内心的孤寂感，与“香印成灰”的静谧氛围一脉相承。“卧看星河归阁晚”，“卧看”动作透露出百无聊赖的闲适状态，星河低垂的动态与“归阁晚”形成时间流逝的暗示，通过视觉焦点转移将空间限制在宫苑范围内，强化了禁锢感。“月斜疏影转梧桐”，“月斜”与“疏影”构成光影交织的画面，梧桐枝叶在月光下的摇曳投影，既延续前文清凉意境，又以植物意象的细微变化暗示长夜将尽，暗含时光虚度的怅惘。

展开阅读全文 ∨

文章解析

gōng 宫 cí 词 （ qí 其 qī 七 ）

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

gōng

宫

cí

词

（

qí

其

qī

七

）