模糊搜索 精准匹配

文章解析

huáng
皇
chū
初
píng
平
jiāng
将
rù
入
jīn
金
huá
华
shān
山

朝代：唐作者：曹唐浏览量：1
mò
莫
dào
道
zhēn
真
yóu
游
yān
烟
jǐng
景
shē
赊
，
，
xiāo
潇
xiāng
湘
yǒu
有
lù
路
rù
入
jīng
京
huá
华
。
。
xī
溪
tóu
头
hè
鹤
shù
树
chūn
春
cháng
常
zài
在
，
，
dòng
洞
kǒu
口
rén
人
jiā
家
rì
日
yì
易
xié
斜
。
。
yì
一
shuǐ
水
àn
暗
míng
鸣
xián
闲
rào
绕
jiàn
涧
，
，
wǔ
五
yún
云
cháng
长
wǎng
往
bù
不
huán
还
jiā
家
。
。
bái
白
yáng
羊
chéng
成
duì
队
nán
难
shōu
收
shí
拾
，
，
chī
吃
jìn
尽
xī
溪
biān
边
jù
巨
shèng
胜
huā
花
。
。

译文

不要说仙人的游历之地如烟雾般的景色很遥远，潇湘有道路可以通往仙境。溪头有仙鹤栖息的树木，春天常常永驻，山洞口的人家屋外太阳轻易就西斜了。一条溪水暗暗流淌，悠然地绕着山涧，五彩祥云长久飘荡不再返回家园。白羊成群结队难以约束，吃完了溪边的胡麻花。

逐句剖析

"莫道真游烟景赊"：不要说仙人的游历之地如烟雾般的景色很遥远，

"潇湘有路入京华"：潇湘有道路可以通往仙境。

"溪头鹤树春常在"：溪头有仙鹤栖息的树木，春天常常永驻，

"洞口人家日易斜"：山洞口的人家屋外太阳轻易就西斜了。

# 易：一作自。,家：一作间。

"一水暗鸣闲绕涧"：一条溪水暗暗流淌，悠然地绕着山涧，

# 鸣：一作回。

"五云长往不还家"：五彩祥云长久飘荡不再返回家园。

"白羊成队难收拾"：白羊成群结队难以约束，

"吃尽溪边巨胜花"：吃完了溪边的胡麻花。

展开阅读全文 ∨

简介

《皇初平将入金华山》是唐代曹唐所作的一首七言律诗，取材于皇初平入金华山的传说。此诗描绘了金华山的仙境：溪头鹤树常青，洞口人家闲适，流水绕涧、彩云飘荡，还有成队白羊吃着溪边巨胜花。诗中运用借景抒情的手法，将神话传说融入景物描写，既展现了仙境的奇幻，又暗含对隐逸生活的向往，语言清丽，意境悠远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

曹唐（797？～866？），唐代诗人。字尧宾，桂州（今广西桂林）人，一说郴州（今湖南）人。初为道士，后举进士不第，咸通中官至使府从事。其诗题材，大都取自古代神话传说及六朝志怪小说，迷离缥缈，瑰奇多彩，想象丰富，文辞清丽，对其后游仙诗有所影响。代表作品有《病马》《大游仙诗》《小游仙诗》等。明人辑有《曹从事诗集》1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“莫道真游烟景赊，潇湘有路入京华”，开篇打破世人对仙境遥远难寻的固有认知。“莫道”二字语气恳切，仿佛在纠正偏见；“烟景赊”点出仙境缥缈辽远的特点，而“有路入京华”则暗指金华山虽似仙境，却并非遥不可及，为下文具体描绘山中景象埋下伏笔，也暗含对这份“真游”的向往。颔联“溪头鹤树春常在，洞口人家日易斜”，聚焦山中景物与时光。“鹤树”是仙境的典型意象，鹤象征高洁，树伴春常在，既写出溪头景色的清雅，又暗示山中岁月的恒久；“洞口人家”带有隐逸色彩，“日易斜”则以人间常见的时光流逝之感，反衬山中生活的悠然自在，两相对照，体现出仙境与尘世的不同。颈联“一水暗鸣闲绕涧，五云长往不还家”，进一步刻画山中山水云雾的情态。“一水暗鸣”以听觉写水流，“闲绕涧”赋予水以闲适的姿态，动静相衬；“五云”色彩绚烂，“长往不还家”既写云的自在飘荡，又暗合皇初平入山不归的传说，将自然景象与人物故事巧妙融合，突出了仙境的超凡脱俗和神秘莫测。尾联“白羊成队难收拾，吃尽溪边巨胜花”，回归皇初平牧羊的典故。“白羊成队”呼应传说中羊群变化的奇事，“难收拾”略带诙谐，却显露出自然随性的生机；“吃尽巨胜花”中，巨胜花即胡麻，是仙家常见意象，既写出羊群的自在，又以具体场景强化了仙境的特质，展现出仙人生活的独特与美妙。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·曹唐《仙子送刘阮出洞》

下一篇:唐·曹唐《暮春戏赠吴端公》

猜你喜欢