模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
玉
nǚ
女
dù
杜
lán
兰
xiāng
香
xià
下
jià
嫁
yú
于
zhāng
张
shuò
硕

朝代：唐作者：曹唐浏览量：1
tiān
天
shàng
上
rén
人
jiān
间
liǎng
两
miǎo
渺
máng
茫
，
，
bù
不
zhī
知
shuí
谁
shí
识
dù
杜
lán
兰
xiāng
香
。
。
lái
来
jīng
经
yù
玉
shù
树
sān
三
shān
山
yuǎn
远
，
，
qù
去
gé
隔
yín
银
hé
河
yì
一
shuǐ
水
cháng
长
。
。
yuàn
怨
rù
入
qīng
清
chén
尘
chóu
愁
jǐn
锦
sè
瑟
，
，
jiǔ
酒
qīng
倾
xuán
玄
lù
露
zuì
醉
yáo
瑶
shāng
觞
。
。
yí
遗
qíng
情
gèng
更
shuō
说
hé
何
zhēn
珍
zhòng
重
，
，
bò
擘
pò
破
yún
云
huán
鬟
jīn
金
fèng
凤
huáng
皇
。
。

译文

天上与人间相隔渺茫遥远，不知道有谁真正认识杜兰香。她来时经过玉树所在的三座仙山，路途遥远，离去后隔着银河，那河水悠长难渡。哀怨融入尘世，像锦瑟弹奏出愁绪，畅饮仙界的玄露，沉醉在美玉制成的酒杯中。要诉说遗留的深情何等珍重，她甚至擘破了带有金凤装饰的云鬟。

逐句剖析

"天上人间两渺茫"：天上与人间相隔渺茫遥远，

"不知谁识杜兰香"：不知道有谁真正认识杜兰香。

"来经玉树三山远"：她来时经过玉树所在的三座仙山，路途遥远，

"去隔银河一水长"：离去后隔着银河，那河水悠长难渡。

"怨入清尘愁锦瑟"：哀怨融入尘世，像锦瑟弹奏出愁绪，

"酒倾玄露醉瑶觞"：畅饮仙界的玄露，沉醉在美玉制成的酒杯中。

"遗情更说何珍重"：要诉说遗留的深情何等珍重，

"擘破云鬟金凤皇"：她甚至擘破了带有金凤装饰的云鬟。

# 皇：一作凰。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉女杜兰香下嫁于张硕》是唐代诗人曹唐的七言律诗。首联以天上人间的渺茫开篇，点出杜兰香身份神秘；颔联写杜兰香来去行踪，远隔三山银河，暗示二人爱情受阻；颈联借锦瑟、瑶觞抒发哀怨沉醉的复杂情感；尾联以杜兰香擘破云鬟表珍重遗情。全诗营造出迷离缥缈的氛围，将人神爱情的曲折与深情展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

曹唐（797？～866？），唐代诗人。字尧宾，桂州（今广西桂林）人，一说郴州（今湖南）人。初为道士，后举进士不第，咸通中官至使府从事。其诗题材，大都取自古代神话传说及六朝志怪小说，迷离缥缈，瑰奇多彩，想象丰富，文辞清丽，对其后游仙诗有所影响。代表作品有《病马》《大游仙诗》《小游仙诗》等。明人辑有《曹从事诗集》1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“天上人间两渺茫，不知谁识杜兰香”，起笔便将读者引入缥缈境界，“天上人间”营造出遥不可及的距离感，杜兰香的身份在“渺茫”中更显神秘莫测，为全诗奠定奇幻基调，也勾起读者对其故事的好奇。​颔联“来经玉树三山远，去隔银河一水长”，巧妙化用神话元素。“玉树三山”是仙境所在，暗示杜兰香来自遥远仙境，一路跋涉才与张硕相遇；“银河一水”则是牛郎织女相隔之障，此处借指杜兰香离去后，与张硕天各一方，难以相见。这两句既写空间距离，又暗喻爱情阻碍，为故事添上无奈色彩。​颈联“怨入清尘愁锦瑟，酒倾玄露醉瑶觞”，情感表达细腻深沉。“怨”与“愁”直抒杜兰香内心哀怨，“清尘”“锦瑟”营造出凄清氛围，似在诉说她对爱情波折的感伤；“酒倾玄露”“醉瑶觞”则展现其借酒消愁的沉醉状态，借仙界琼浆，将痛苦复杂的情感具象化，令人动容。​尾联“遗情更说何珍重，擘破云鬟金凤皇”，堪称神来之笔。杜兰香以“擘破云鬟金凤皇”这一极具冲击力的举动，表达对这段感情的珍视。“金凤皇”本是珍贵头饰，此时被擘破，可见她将这份爱情看得比任何珍宝都重，宁愿毁去珍贵之物，也要铭记这段感情，把情感推向高潮，展现出她对爱情的执着与决绝。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·曹唐《紫河张休真》

下一篇:唐·曹唐《羽林贾中丞》

猜你喜欢