模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
jiāng
江
nán
南

朝代：唐作者：许棠浏览量：5
nán
南
chǔ
楚
xī
西
qín
秦
yuǎn
远
，
，
míng
名
chí
迟
bié
别
suì
岁
shēn
深
。
。
yù
欲
guī
归
nán
难
suì
遂
qù
去
，
，
xián
闲
yì
忆
zì
自
chéng
成
yín
吟
。
。
léi
雷
diàn
电
xián
闲
qīng
倾
yǔ
雨
，
，
yuán
猿
náo
猱
dòu
斗
duò
堕
lín
林
。
。
mián
眠
yún
云
jī
机
shàng
尚
zài
在
，
，
wèi
未
rěn
忍
fù
负
chū
初
xīn
心
。
。

译文

宣州与长安相距遥远，成名很迟，离开故乡的岁月已十分漫长。想要回归故乡却难以如愿成行，闲暇时回忆江南自然就成了诗句。雷电随意地带来倾盆大雨，猿猱在山林中争斗嬉闹。归隐山林的想法依然存在，不忍心辜负当初的志向。

逐句剖析

"南楚西秦远"：宣州与长安相距遥远，

# 西秦：即长安。,南楚：指许棠的故乡宣州。

"名迟别岁深"：成名很迟，离开故乡的岁月已十分漫长。

"欲归难遂去"：想要回归故乡却难以如愿成行，

# 难遂：难以实现心愿。

"闲忆自成吟"：闲暇时回忆江南自然就成了诗句。

# 闲忆：闲暇时回忆家乡。

"雷电闲倾雨"：雷电随意地带来倾盆大雨，

"猿猱斗堕林"：猿猱在山林中争斗嬉闹。

# 斗堕林：因争斗从树上掉落下来。按，这是回忆故乡夏季独特的景象，或许有某种象征意味。

"眠云机尚在"：归隐山林的想法依然存在，

# 机：机心。指隐居的意愿。

"未忍负初心"：不忍心辜负当初的志向。

# 初心：机心。指隐居的意愿。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆江南》为晚唐诗人许棠所作的一首五言律诗。此诗以行旅思乡为主题，首联“南楚西秦远，名迟别岁深”，点明故乡南楚与所处西秦距离遥远，自己成名晚，离乡岁月漫长，尽显漂泊之苦。颔联“欲归难遂去，闲忆自成吟”，直白地抒发了想归乡却无法成行，只能在闲暇时回忆故乡、吟诗遣怀的无奈。颈联“雷电闲倾雨，猿猱斗堕林”，回忆江南夏日雷雨交加，猿猱嬉闹的独特景色，画面生动。尾联“眠云机尚在，未忍负初心”，表明自己归隐之心仍在，却因未达成目标而不忍放弃。全诗将思乡之情与对理想的坚持相融合，真实展现了诗人在羁旅中的复杂心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，“咸通十哲”之一

许棠（822～？），唐代诗人。字文化，宣州泾县（今安徽）人。许棠屡举进士不第，直到五十岁时才登进士第，曾任泾县尉等职，后辞官归隐。许棠工于诗，颇有诗名，与张乔、郑谷、喻坦之等人合称“咸通十哲”。其诗《过洞庭湖》为人称许，时人多取以题扇，有“许洞庭”之誉。其诗多写羁旅游览，诗中融入坎坷人生、有志难成的不平之气，虽属苦吟一路，但性情深挚。其擅长五律，摹写工巧而平浅通俗；七言律诗不多，多隐括题旨，沉郁顿挫。《将归江南留别友人》《客行》《雁门关野望》等均为佳作。

展开阅读全文 ∨

背景

《忆江南》是许棠滞留京城时所作，虽具体创作时间难考，却真实流露其对江南故乡的深切怀念与内心的矛盾挣扎。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首行旅思乡诗。表达了诗人对江南故乡的深切思念，体现出因功名未就、岁月流逝而难以归乡的失意与无奈，营造出一种惆怅、深沉的氛围。

2. 分段赏析

首联“南楚西秦远，名迟别岁深”，以直白笔触道出故乡宣州与京城的遥远距离，更将自己科举失意、久别家乡的怅惘融入其中。颔联“欲归难遂去，闲忆自成吟”，生动展现诗人归乡不得的无奈，只能在闲暇时光追忆故土，将满腔思绪化作诗句，尽显矛盾与纠结。颈联“雷电闲倾雨，猿猱斗堕林”则笔锋一转，以细腻笔触勾勒出记忆中江南夏日的独特景致：骤雨突至前的电闪雷鸣，林间猿猱嬉戏时意外坠落、仓皇逃窜的场景，鲜活的画面跃然纸上。尾联“眠云机尚在，未忍负初心”，诗人直言自己虽怀有隐居山林之念，却仍不愿辜负考取功名的初心，暗含功成后便归隐山林的期许。

3. 作品点评

此诗真切呈现出许棠内心仕进与归隐间的矛盾撕扯，其在功名与本心间的徘徊抉择，成为古代文人精神困境的生动写照。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·许棠《春日乌延道中》

下一篇:唐·许棠《隗嚣宫晚望》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×