模糊搜索 精准匹配

文章解析

gòng
贡
yuàn
院
lóu
楼
běi
北
xīn
新
zāi
栽
xiǎo
小
sōng
松

朝代：唐作者：李正封浏览量：1
qīng
青
cāng
苍
chū
初
dé
得
dì
地
，
，
huá
华
shěng
省
zhí
植
lái
来
xīn
新
。
。
shàng
尚
dài
带
shān
山
zhōng
中
sè
色
，
，
yóu
犹
hán
含
dòng
洞
lǐ
里
chūn
春
。
。
jìn
近
lóu
楼
yī
依
běi
北
hù
户
，
，
yǐn
隐
qì
砌
jìng
净
yóu
游
chén
尘
。
。
hè
鹤
shòu
寿
yīng
应
chéng
成
gài
盖
，
，
lóng
龙
xíng
形
wèi
未
yǒu
有
lín
鳞
。
。
wéi
为
liáng
梁
zī
资
dà
大
shà
厦
，
，
fēng
封
jué
爵
chǐ
耻
yíng
嬴
qín
秦
。
。
xìng
幸
cǐ
此
guān
观
guāng
光
rì
日
，
，
qīng
清
fēng
风
lǚ
屡
dé
得
qīn
亲
。
。

译文

小松刚得到这片土地扎根生长，在华丽的官署里新栽成景。还带着山中的青翠之色，仍蕴含着洞壑里的春天气息。靠近楼阁依偎着北边的窗户，隐立在阶砌旁，能净扫游人带来的尘埃。它将来长寿如同仙鹤，枝干会像伞盖一样，现在虽像龙形但还没有长出鳞片。它将来可以成为栋梁支撑大厦，耻学嬴秦王朝封爵的虚名。庆幸在这观光应试的时日里，屡屡能与小松带来的清风亲近。

逐句剖析

"青苍初得地"：小松刚得到这片土地扎根生长，

"华省植来新"：在华丽的官署里新栽成景。

"尚带山中色"：还带着山中的青翠之色，

"犹含洞里春"：仍蕴含着洞壑里的春天气息。

"近楼依北户"：靠近楼阁依偎着北边的窗户，

"隐砌净游尘"：隐立在阶砌旁，能净扫游人带来的尘埃。

"鹤寿应成盖"：它将来长寿如同仙鹤，枝干会像伞盖一样，

"龙形未有鳞"：现在虽像龙形但还没有长出鳞片。

"为梁资大厦"：它将来可以成为栋梁支撑大厦，

"封爵耻嬴秦"：耻学嬴秦王朝封爵的虚名。

"幸此观光日"：庆幸在这观光应试的时日里，

"清风屡得亲"：屡屡能与小松带来的清风亲近。

展开阅读全文 ∨

简介

《贡院楼北新栽小松》是唐代诗人李正封创作的一首五言排律。此诗围绕新栽的小松展开。诗的开篇描绘了小松初植到华省，带着山中野趣、蕴含春天气息，在楼旁台阶下洁净生长的状态。又通过比喻，想象小松未来会长成如鹤寿般长寿、枝干如盖，虽有龙形却未长鳞，接着表明它将来可作栋梁却耻于像嬴秦那样（体现其高洁）。最后诗人表达有幸在此观光，能多次亲近这如清风般高洁的小松。全诗语言优美，借咏小松表达了对小松高洁品质的赞美，也寄托了诗人自己的情怀，让读者感受到小松的生机与高洁以及诗人的情感寄托。
展开阅读全文 ∨

背景

《贡院楼北新栽小松》是唐代诗人李正封写的。此诗为元和二年白行简、李正封、吴武陵及钱众仲同赴省试时所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“青苍初得地，华省植来新”，点明小松刚移植到华省，“青苍”描绘出小松的颜色，“初得地”说明它刚到新环境，“华省”点明移植地点，展现出小松的新状态，为后文对小松的进一步描写做铺垫。“尚带山中色，犹含洞里春”，这两句诗中“尚带”“犹含”两个词生动地表现出小松还保留着山中的青翠之色和洞中的春天气息，体现出小松的天然野趣，给人一种清新自然的感觉。“近楼依北户，隐砌净游尘”，描写小松的位置和环境，“近楼依北户”说明它靠近楼阁依傍北户，“隐砌净游尘”则突出它隐藏在台阶下，洁净没有游人的尘埃，进一步描绘出小松生长环境的清幽。“鹤寿应成盖，龙形未有鳞”，运用比喻的手法，将小松的未来比作鹤寿成盖，形象地描绘出小松未来枝干粗壮、长寿的景象；“龙形未有鳞”则把小松现在的形态比作龙形但还没长鳞，生动地展现出小松当前的样子，富有想象力。“为梁资大厦，封爵耻嬴秦”，这两句诗中“为梁资大厦”表明小松将来可以成为栋梁支撑大厦，体现出它的价值；“封爵耻嬴秦”则赋予小松高洁的品质，耻于像嬴秦那样（指秦朝的苛政等不良方面），表达了对小松高洁品质的赞美。“幸此观光日，清风屡得亲”，诗人表达自己有幸在这个观光的日子里，多次亲近这如清风般高洁的小松，体现出诗人对小松的喜爱和赞美之情，也流露出诗人对高洁品质的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李正封《禅门寺暮钟（一作刘复诗）》

下一篇:唐·李正封《洛阳清明日雨霁》

猜你喜欢