模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǔ
九
yuè
月
jiǔ
九
rì
日
shàng
上
xìng
幸
cí
慈
ēn
恩
sì
寺
dēng
登
fú
浮
tú
图
，
，
qún
群
chén
臣
shàng
上
jú
菊
huā
花
shòu
寿
jiǔ
酒

朝代：唐作者：崔湜浏览量：5
dì
帝
lǐ
里
chóng
重
yáng
阳
jié
节
，
，
xiāng
香
yuán
园
wàn
万
shèng
乘
lái
来
。
。
què
却
xié
邪
yú
萸
rù
入
pèi
佩
，
，
xiàn
献
shòu
寿
jú
菊
chuán
传
bēi
杯
。
。
tǎ
塔
lèi
类
chéng
承
tiān
天
yǒng
涌
，
，
mén
门
yí
疑
dài
待
fó
佛
kāi
开
。
。
ruì
睿
cí
词
xuán
悬
rì
日
yuè
月
，
，
cháng
长
dé
得
yǎng
仰
zhāo
昭
huí
回
。
。

译文

京城的重阳节，皇帝的车驾来到这座香园。驱邪的茱萸佩戴在身上，献寿的菊花传递着酒杯。佛塔好像从天上涌出，寺门仿佛等待佛陀开启。皇帝的诗文如日月高悬，我们长久地仰望这光辉。

逐句剖析

"帝里重阳节"：京城的重阳节，

"香园万乘来"：皇帝的车驾来到这座香园。

"却邪萸入佩"：驱邪的茱萸佩戴在身上，

# 入：一作结。

"献寿菊传杯"：献寿的菊花传递着酒杯。

"塔类承天涌"：佛塔好像从天上涌出，

"门疑待佛开"：寺门仿佛等待佛陀开启。

"睿词悬日月"：皇帝的诗文如日月高悬，

"长得仰昭回"：我们长久地仰望这光辉。

展开阅读全文 ∨

简介

《九月九日上幸慈恩寺登浮图，群臣上菊花寿酒》是唐代诗人崔湜创作的一首五言律诗。一说是上官婉儿写的。此诗描写了重阳节皇帝驾临慈恩寺登塔的盛况，首联点明时间地点和皇帝出行，中间两联描写重阳习俗和佛寺景象，尾联赞颂皇帝的诗文。全诗通过具体的场景描写，展现了唐代宫廷的重阳节活动和佛教文化氛围，体现了诗人对皇帝的颂扬和对盛事的记录。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

崔湜（671～713），初唐诗人。字澄澜，定州安喜（今河北）人。弱冠登进士第，神龙元年，升任为中书舍人。后依附上官婉儿、韦后及安乐公主，任中书侍郎、同中书门下平章事。开元元年，崔湜密谋下毒之事被查出，被流放岭南，途中被赐死。《全唐诗》收录了其32首诗作，其中多数为应制奉和、酬赠送别之作。代表作品有《早春边城怀归》《塞垣行》。著有《崔湜诗》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“帝里重阳节，香园万乘来”，点明时间、地点和事件，“帝里”指京城，“重阳节”点明节日，“万乘”指皇帝车驾，展现了皇家威仪。颔联“却邪萸入佩，献寿菊传杯”，描写重阳习俗，“却邪萸”指驱邪的茱萸，“献寿菊”指献寿的菊花，体现了重阳节的传统习俗。颈联“塔类承天涌，门疑待佛开”，描写佛寺景象，“承天涌”形容佛塔高耸入云，“待佛开”形容寺门庄严，展现了佛教圣地的神圣氛围。尾联“睿词悬日月，长得仰昭回”，赞颂皇帝的诗文，“睿词”指皇帝的诗文，“悬日月”比喻其光辉永存，表达了诗人对皇帝的颂扬之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·崔湜《奉和送金城公主适西蕃应制》

下一篇:唐·崔湜《唐都尉山池》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×