模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
lóu
楼
xī
夕
wàng
望

朝代：唐作者：崔湜浏览量：5
shì
试
zhì
陟
jiāng
江
lóu
楼
wàng
望
，
，
yōu
悠
yōu
悠
qù
去
guó
国
qíng
情
。
。
chǔ
楚
shān
山
xiá
霞
wài
外
duàn
断
，
，
hàn
汉
shuǐ
水
yuè
月
zhōng
中
píng
平
。
。
gōng
公
zǐ
子
liú
留
yí
遗
yì
邑
，
，
fū
夫
rén
人
yǒu
有
jiù
旧
chéng
城
。
。
cāng
苍
cāng
苍
yān
烟
wù
雾
lǐ
里
，
，
hé
何
chù
处
shì
是
xián
咸
jīng
京
。
。

译文

试着登上江楼远望，长久而悠远的是那离开故乡的愁绪。楚地的山峦在霞光之外显得断续相连，汉江的江水在月光下波平如镜。公子留下了废弃的城邑，夫人曾居住过的旧城依然留存。在苍茫的烟雾之中，哪里才是京城长安呢。

逐句剖析

"试陟江楼望"：试着登上江楼远望，

"悠悠去国情"：长久而悠远的是那离开故乡的愁绪。

# 去国情：西北可以望长安。

"楚山霞外断"：楚地的山峦在霞光之外显得断续相连，

"汉水月中平"：汉江的江水在月光下波平如镜。

"公子留遗邑"：公子留下了废弃的城邑，

"夫人有旧城"：夫人曾居住过的旧城依然留存。

# 夫人有旧城：襄阳城西北角的东晋夫人城。

"苍苍烟雾里"：在苍茫的烟雾之中，

"何处是咸京"：哪里才是京城长安呢。

# 咸京：指京都长安。

展开阅读全文 ∨

简介

《江楼夕望》为唐代诗人崔湜任襄阳刺史时所作的五言律诗。诗作描写诗人登上襄阳城北楼，望见楚山断于霞外、汉水映月平静之景，融入公子遗留的城邑、夫人旧有的城池等人文意象，又借烟雾迷茫中遥望咸京的画面，抒发了绵长的离京情思。作为初唐作品，此诗押庚韵，将自然景致与历史感怀相融合，体现出崔湜诗歌的抒情特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

崔湜（671～713），初唐诗人。字澄澜，定州安喜（今河北）人。弱冠登进士第，神龙元年，升任为中书舍人。后依附上官婉儿、韦后及安乐公主，任中书侍郎、同中书门下平章事。开元元年，崔湜密谋下毒之事被查出，被流放岭南，途中被赐死。《全唐诗》收录了其32首诗作，其中多数为应制奉和、酬赠送别之作。代表作品有《早春边城怀归》《塞垣行》。著有《崔湜诗》。

展开阅读全文 ∨

背景

崔湜于公元708年（中宗景龙二年）春季赴任襄州（即襄阳）刺史，在襄阳任职不足两年，却创作了不少诗作。期间，他曾登上汉江岸边的襄阳城北楼，见景生情写下《江楼夕望》，而在其留下的诗作中，直接提及襄阳风物的就有四首，这几首恰好是他全部诗作中较为出色的作品。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写怀古与思乡的五言律诗，介绍了楚山、汉水、霞雾、古迹等意象，表达了登临远眺时的所见所感与深沉的去国之思。

2. 写作手法

借景抒情：“苍苍烟雾里”以傍晚时分烟雾弥漫、朦胧不清的景象为依托，表面描绘的是夕照下烟雾笼罩的苍茫晚景，实则将诗人内心对前程的迷茫与漂泊的不安融入这一片朦胧之中。眼前烟雾的“苍苍”既是实景的迷蒙，也是心境的投射，借自然景象的模糊不清，含蓄地表达出前路渺茫的怅惘，让抽象的情绪通过具体的景物得到生动呈现，使“去国”的愁绪更显真切深沉。

3. 分段赏析

首联“试陟江楼望，悠悠去国情”以叙事起笔，“陟”是登高之意，诗人登上江楼，一个“试”字略带试探与怅然，仿佛想借远眺排解心绪，却不料一眼望去，“悠悠去国情”便涌上心头。“悠悠”二字极妙，既写江水的绵长、远景的辽阔，更写离乡去国的愁绪如流水般无尽，开篇便将登楼的动作与深沉的情感直接相连，奠定了全诗抒情的基调。颔联“楚山霞外断，汉水月中平”转入写景，两句对仗工整，“楚山”对“汉水”，一为山、一为水，勾勒出襄阳城外的壮阔图景；“霞外断”写远山在晚霞之外若隐若现，似被霞光隔断，显露出空间的辽远；“月中平”绘汉水倒映月影，水面平静无波，透着夜色初临的静谧。山水相映，霞月交辉，看似纯然写景，实则“断”与“平”中暗含诗人心境，远山隔断如乡愁难断，水面平静却难掩内心的波澜，景与情悄然相融。颈联“公子留遗邑，夫人有旧城”融入人文典故，“公子遗邑”暗指当地流传的古代贵族遗迹，“夫人有旧城”则化用“夫人城”的典故（相传东晋朱序之母韩夫人曾在此筑城御敌）。诗人不直言历史，而是以“遗邑”“旧城”两个简洁意象，将眼前的古迹与过往的历史勾连，既丰富了诗歌，又借古迹的沧桑感呼应首联的“去国情”：漂泊异乡的人面对历史遗迹，更添一份时光流逝、身世浮沉的感慨，怀古与思乡在此交织。尾联“苍苍烟雾里，何处是咸京”以景结情，“苍苍”形容烟雾弥漫的朦胧之态，傍晚的烟雾笼罩四野，天地一片迷茫，这既是眼前实景的写照，更是诗人心境的投射。“咸京”即长安，是诗人的故乡与故都，一句“何处是”满含疑问与怅惘，将前文的“去国情”推向高潮。烟雾的迷茫不仅写晚景，更象征归乡之路的渺茫、前程的难测，借景抒情，让浓浓的思乡之愁与漂泊之苦在朦胧暮色中愈发深沉，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·崔湜《饯唐州高使君赴任》

下一篇:唐·崔湜《相和歌辞·婕妤怨》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×