模糊搜索 精准匹配

文章解析

tǔ
吐
bō
蕃
bié
别
guǎn
馆
hè
和
zhōu
周
shí
十
yī
一
láng
郎
zhōng
中
yáng
杨
qī
七
lù
录
shì
事
wàng
望
bái
白
shuǐ
水
shān
山
zuò
作

朝代：唐作者：吕温浏览量：1
chún
纯
jīng
精
jié
结
qí
奇
zhuàng
状
，
，
jiǎo
皎
jiǎo
皎
tiān
天
yì
一
yá
涯
。
。
yù
玉
zhàng
嶂
yōng
拥
qīng
清
qì
气
，
，
lián
莲
fēng
峰
kāi
开
bái
白
huā
花
。
。
bàn
半
yán
岩
huì
晦
yún
云
xuě
雪
，
，
gāo
高
dǐng
顶
chéng
澄
yān
烟
xiá
霞
。
。
zhāo
朝
hūn
昏
duì
对
bīn
宾
guǎn
馆
，
，
yǐn
隐
yìng
映
rú
如
xiān
仙
jiā
家
。
。
sù
夙
wén
闻
yùn
蕴
gū
孤
shàng
尚
，
，
zhōng
终
yù
欲
qióng
穷
yōu
幽
xiá
遐
。
。
zàn
暂
yīn
因
xíng
行
yì
役
xiá
暇
，
，
ǒu
偶
dé
得
zhì
志
suǒ
所
jiā
嘉
。
。
míng
明
shí
时
wú
无
wài
外
hù
户
，
，
shèng
胜
jìng
境
jí
即
zhōng
中
huá
华
。
。
kuàng
况
jīn
今
jiù
舅
shēng
甥
guó
国
，
，
shuí
谁
dào
道
gé
隔
liú
流
shā
沙
。
。

译文

纯粹的精华凝结成奇特的形状，在遥远的天边闪耀着皎洁的光芒。如玉的山峰簇拥着清新的气息，莲花般的山峰绽放出白色的花朵。半山腰上云雪昏暗不明，高高的山顶上澄清着烟霞。早晨和黄昏时面对着宾馆，隐隐约约相互映衬，如同神仙居住的地方。早就听说这里蕴含着独特的高尚情怀，最终想要探究那幽深遥远的地方。暂时趁着行役的空闲，偶然实现了自己心中所喜爱的愿望。政治清明的时代没有外部的界限，这美好的地方就是中华大地的一部分。何况如今是舅甥般的友好邻邦，谁说这里隔着流沙之地呢。

逐句剖析

"纯精结奇状"：纯粹的精华凝结成奇特的形状，

"皎皎天一涯"：在遥远的天边闪耀着皎洁的光芒。

"玉嶂拥清气"：如玉的山峰簇拥着清新的气息，

"莲峰开白花"：莲花般的山峰绽放出白色的花朵。

"半岩晦云雪"：半山腰上云雪昏暗不明，

"高顶澄烟霞"：高高的山顶上澄清着烟霞。

"朝昏对宾馆"：早晨和黄昏时面对着宾馆，

# 昏：一作暮。

"隐映如仙家"：隐隐约约相互映衬，如同神仙居住的地方。

"夙闻蕴孤尚"：早就听说这里蕴含着独特的高尚情怀，

"终欲穷幽遐"：最终想要探究那幽深遥远的地方。

"暂因行役暇"：暂时趁着行役的空闲，

"偶得志所嘉"：偶然实现了自己心中所喜爱的愿望。

"明时无外户"：政治清明的时代没有外部的界限，

"胜境即中华"：这美好的地方就是中华大地的一部分。

"况今舅甥国"：何况如今是舅甥般的友好邻邦，

"谁道隔流沙"：谁说这里隔着流沙之地呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《吐蕃别馆和周十一郎中杨七录事望白水山作》是中唐吕温创作的一首诗。此诗描绘了白水山的奇丽景色，开篇点明白水山凝结纯粹精华，有皎洁之态，位于遥远天边。然后将玉嶂比作拥清气之物，莲峰如开白花，形象生动。接着描绘半岩云雪昏暗、高顶烟霞澄清的景象。最后由景及情，诗人早闻此地有独特情怀，借行役之暇得以一探，且因当时政治清明、唐蕃友好，认为此美好之地也是中华一部分，体现出豁达的胸怀和对和平友好的期许。全诗写景细腻，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期文学家

吕温（772～811），唐代文学家。字和叔，一字化光，河中（今山西永济）人。贞元进士，又中博学鸿词科，授集贤殿校书郎，累官至刑部郎中。后因与宰相李吉甫有隙，被贬道州、衡州刺史，世称吕衡州。其善诗文，文体赡逸，多言当世之务。擅长铭赞，又善政论。亦能诗，间有反映现实、关心民生之作。代表作品有《成皋铭》《三受降城碑铭》《凌烟阁勋臣颂》《张荆州画赞》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前六句：“纯精结奇状，皎皎天一涯。玉嶂拥清气，莲峰开白花。半岩晦云雪，高顶澄烟霞”，诗人开篇赞叹白水山仿佛由纯粹的精气凝结而成奇特的形状，洁白的山体在天边闪耀。接着以细腻笔触描绘山峰，将其比作玉嶂和莲花，说玉嶂簇拥着清气，莲峰好似绽放着白花。又写半山腰被云雪遮蔽显得晦暗，而山顶上烟霞澄澈，从整体到局部，生动展现了白水山的奇美与壮观，表达出诗人对白水山景色的惊叹与赞美。中间四句：“朝昏对宾馆，隐映如仙家。夙闻蕴孤尚，终欲穷幽遐。暂因行役暇，偶得志所嘉”，诗人描述朝朝暮暮面对着宾馆，白水山若隐若现如同仙家胜境。表明自己早就听闻此山蕴含独特之处，一直渴望探寻其幽深偏远之地，这次因行役有闲暇，偶然得以见到这心仪的美景，进一步抒发对白水山的喜爱与向往，同时交代了观赏此景的缘由。最后四句：“明时无外户，胜境即中华。况今舅甥国，谁道隔流沙”，诗人由眼前的美景联想到当下的时代和唐与吐蕃的关系。在这政治清明的时代，不应有内外之分，只要是胜境就如同身处中华大地。况且如今唐与吐蕃如同舅甥之国般友好，谁说中间隔着遥远的沙漠就有隔阂呢，借景抒情，表达出对唐与吐蕃友好关系的欣慰与赞美，升华了诗歌的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·吕温《镜中叹白发》

下一篇:唐·吕温《道州城北楼观李花》

猜你喜欢