朝代：唐作者：吕温浏览量：1
译文
农民辛苦耕耘，田地里绿苗长得齐整，正逢梅雨时节，河水涨满了堤岸。知道你使者的车马赶路急切，只请让青骢马披上挡泥的障泥吧。
逐句剖析
"农人辛苦绿苗齐"：农民辛苦耕耘，田地里绿苗长得齐整，
"正爱梅天水满堤"：正逢梅雨时节，河水涨满了堤岸。
# 梅天：即黄梅天，指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
"知汝使车行意速"：知道你使者的车马赶路急切，
# 行意速：打算疾驰赶路。,使车：奉使外出的车。
"但令骢马著鄣泥"：只请让青骢马披上挡泥的障泥吧。
# 鄣泥：即马鞯，一种丝织物之类做成的马具，垫在马鞍下，两旁下垂，用以挡泥。,著：同“着”。,骢：一作“骏”。
展开阅读全文 ∨
简介
这首诗是唐代诗人吕温（772-811）写的七言绝句。全诗围绕"梅雨季节阴雨连绵阻碍行程"的背景展开，通过"农夫因雨水利于秧苗生长而欣喜"与"友人因道路泥泞急着赶路"这两个形成鲜明对比的场景，呈现出一幕带有诙谐感的送别画面。诗的首联主要描述农夫劳作与自然天气的关系；颔联转而写友人前往桂州赴任时的急切心情；最后一句"但令骢马著鄣泥"用劝慰的口吻叮嘱友人慢些走，既缓解了因雨阻行程的尴尬，又流露出朋友间的真挚情谊。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐时期文学家
吕温（772～811），唐代文学家。字和叔，一字化光，河中（今山西永济）人。贞元进士，又中博学鸿词科，授集贤殿校书郎，累官至刑部郎中。后因与宰相李吉甫有隙，被贬道州、衡州刺史，世称吕衡州。其善诗文，文体赡逸，多言当世之务。擅长铭赞，又善政论。亦能诗，间有反映现实、关心民生之作。代表作品有《成皋铭》《三受降城碑铭》《凌烟阁勋臣颂》《张荆州画赞》等。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗是吕温晚年（约811年）担任道州刺史期间所作，当时正值黄梅雨季。友人宗礼被派往桂州（今广西桂林）赴任，因阴雨连绵、道路泥泞难行，吕温便以"戏赠"为题写下此诗劝慰。诗中提到的"使车"暗指宗礼的官方差使身份，"骢马"作为官员常用坐骑的象征，也暗示了友人冒雨急着赴任的情形。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首送别之作。展现吕温对民生疾苦的关怀、对官场积弊的批判，透露出其融合儒者济世情怀与禅者超脱智慧的独特精神世界。
2. 写作手法
对比：“农人辛苦绿苗齐，正爱梅天水满堤”两句，通过对比农人喜雨与友人怨雨的差异，凸显诗人对底层民众生活的深切关注。
3. 分段赏析
这是一首送别主题的诗作。友人急着启程前往桂州，却因阴雨连绵行程受阻，诗人却别出心裁地赠诗调侃：农人们正盼着这样的雨天——正是秧苗生长的好时候。全诗风格诙谐戏谑，可字里行间流淌的却是拳拳友情。“农人辛苦绿苗齐”一句，开篇点明农人的劳作状态与农田景象。“辛苦”二字直述农人的辛劳，“绿苗齐”则以整齐的禾苗画面，展现农作成果——经过辛勤耕耘，田间的秧苗已抽穗生长，一片葱茏。这一句既写人又写景，用“辛苦”与“绿苗”的对比，暗含对农人付出与收获的关注。“正爱梅天水满堤”承接上文，转向农人对梅雨季节的情感。“梅天”指江南梅子成熟时的雨季，此时雨水丰沛；“水满堤”描绘了堤坝因雨水涨满的景象。一个“爱”字尤为精妙，写出农人虽辛劳，却因雨水滋润禾苗而感到欣慰——这满堤的雨水，正是农作物生长的及时雨，暗含对自然馈赠的珍视与满足。“知汝使车行意速”一句转换视角，从农事转向对他人行为的理解。“汝”可能指代送水、运肥的车夫或帮工，“知汝”二字体现农人与他人的默契：农人深知对方急于行车赶路，或许是为了及时运送农资、抢收作物，或是完成其他农忙事务。“行意速”直述对方希望加快行程的心情，语言平实却透露出对他人需求的体谅。“但令骢马著鄣泥”收束全诗，聚焦细节安排。“骢马”指青白色的骏马，“鄣泥”是马鞍下遮挡泥水的垫子。农人叮嘱“但令”（只要让）骢马的鄣泥完好，看似简单的一句，却体现出对行车细节的周全考虑——有了鄣泥，马行泥路时便不会被溅湿，既保护马匹，也避免泥水沾身影响行程。这一细节描写，展现了农忙时节人们对生产生活的细致安排与务实智慧。
4. 作品点评
这首诗以春雨入题，字里行间漫溢着对这场及时雨的欣悦，更在细处藏纳着对友人的拳拳挂怀。全篇以"戏"字为脉络，笔触轻盈灵动，意境清逸鲜活，在诙谐幽默中把握分寸，戏而不谑，将朋友间不加雕琢的真挚情谊，如春风化雨般浸润于字句之间，余韵悠长。诗中用词删繁就简，似信手拈来却浑然天成——无刻意经营之痕，有天然去雕饰之妙，反因这份"无心插柳"的巧思，成就了最动人的篇章。
展开阅读全文 ∨