模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yún
云
qīng
卿
shàng
上
rén
人
yóu
游
ān
安
nán
南

朝代：唐作者：李洞浏览量：3
chūn
春
wǎng
往
hǎi
海
nán
南
biān
边
，
，
qiū
秋
wén
闻
bàn
半
yè
夜
chán
蝉
。
。
jīng
鲸
tūn
吞
xǐ
洗
bō
钵
shuǐ
水
，
，
xī
犀
chù
触
diǎn
点
dēng
灯
chuán
船
。
。
dǎo
岛
yǔ
屿
fēn
分
zhū
诸
guó
国
，
，
xīng
星
hé
河
gòng
共
yì
一
tiān
天
。
。
cháng
长
ān
安
què
却
huí
回
rì
日
，
，
sōng
松
yǎn
偃
jiù
旧
fáng
房
qián
前
。
。

译文

春天的时候启程往海南的方向走，秋天一路上听见蝉叫声。海水里面的鲸鱼吹着水，触动着大海中星点的渔船。诸多国家被几个岛屿隔离开来，但是朝天边望去还是一条星河。向长空望去算着回归的日子，旧房子前面的松树懒洋洋屈伸着。

逐句剖析

"春往海南边"：春天的时候启程往海南的方向走，

"秋闻半夜蝉"：秋天一路上听见蝉叫声。

# 夜：一作路。

"鲸吞洗钵水"：海水里面的鲸鱼吹着水，

# 吞：一作吹，又作喷。

"犀触点灯船"：触动着大海中星点的渔船。

# 犀：此指水犀，古代传说的水兽，出入有光，水为之分开。

"岛屿分诸国"：诸多国家被几个岛屿隔离开来，

"星河共一天"：但是朝天边望去还是一条星河。

"长安却回日"：向长空望去算着回归的日子，

# 回：一作“归”。,长安：一作“长空”。

"松偃旧房前"：旧房子前面的松树懒洋洋屈伸着。

# 偃：指树枝屈伸的样子。

展开阅读全文 ∨

简介

《送云卿上人游安南》是唐代诗人李洞创作的一首五言律诗。首联点明上人出发时间是春天，去往海南边，想象秋天时上人在当地听闻半夜蝉鸣。颔联以奇特想象描绘南海场景，鲸吞洗钵水、犀触点灯船，展现出当地独特的风情。颈联写南海岛屿众多分属诸国，与长安共在一片星河之下。尾联设想上人从长安返回时，旧房前松树偃卧的画面。整首诗表达了诗人对云卿上人的送别之意、旅途牵挂以及对远方南海的想象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

李洞（845？～893？），唐代诗人。字才江，京兆（今陕西西安）人。唐昭宗时，多次参加科举考试皆不第，失意后游历蜀地而卒。李洞工于诗歌，极度崇拜贾岛，视之如神，曾铸造贾岛铜像随身携带，并集贾岛及唐代诸贤警句为《诗句图》。其诗风逼近贾岛，多琢炼字句，时人称其新奇俊峭，亦颇讥诮其诗过于僻涩。今传《李洞诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《送云卿上人游安南》是唐代诗人李洞所作。这首诗应创作于作者身处长安之时。作者平日里与僧侣往来频繁，在其诗集中，约有十分之三的作品皆是与这类友人酬答、送别的诗作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。描绘了诗人送云卿上人前往安南这一送别场景，营造出一种既有对远方未知景象的奇幻想象，又饱含淡淡离情别绪的氛围。

2. 分段赏析

首联“春往海南边，秋闻半夜蝉”，短短十字，点明友人春天启程前往海南边，预计秋天才能听闻当地半夜蝉鸣，巧妙地暗示了行程的漫长与路途的遥远，起笔便营造出“别时容易见时难”的惆怅氛围，让读者深切感受到离别的愁绪与对重逢的期待。颔联“鲸吞洗钵水，犀触点灯船”，诗人展开奇妙想象，描绘出海南特有的奇幻景象：巨鲸肆意吞吸洗钵之水，水犀悠然触碰点灯之船。这不仅凸显了南海景色的波澜壮阔，更重要的是，洗钵与点灯皆是僧人的日常行为，借此暗示云卿上人在如此波澜壮阔的环境中修行，衬托出其胸怀的博大、形象的伟岸以及定力的深沉。此描写与末句以苍松隐喻云卿上人意趣高洁的手法相呼应，从不同角度刻画了云卿上人的不凡形象。颈联“岛屿分诸国，星河共一天”，展现出一幅海天茫茫的宏大画面，众多岛屿分属不同国家，形象地显示出海南疆域的辽阔。在这辽阔的天地间，行人难免心生无尽离思。然而，“分”与“共”的对比运用，巧妙地蕴含了“海内存知己，天涯若比邻”之意，虽相隔万里，但情谊如同共对的星河般紧密相连。诗人思绪在万里江天间自由穿梭，诗句气势磅礴，壮美非常。尾联“长安却回日，松偃旧房前”，诗人悬拟云卿上人归来时的景象。当他回到长安，旧房前苍松依旧偃卧。这一画面不仅从颈联的空间辽阔与情谊相连之意自然延伸而来，更以长松这一意象象征云卿上人的方外之致，给人以余味悠长之感，仿佛让人看到云卿上人超脱尘世的高洁形象，也寄托了诗人对友人的美好祝愿与深切思念。

3. 作品点评

此诗采用“一先”韵部，读来音节流畅明快，仿若灵动的音符跳跃于字里行间。这一巧妙的韵律运用，为原本饱含离情别绪的送别诗，增添了一抹别样的亮色。音韵的浏亮婉转，不仅赋予诗歌一种音乐之美，更在无形之中，助力塑造了诗中阔大的气象。它如同画笔，轻轻勾勒，却让整首诗的意境更为开阔，成为这首诗不容忽视的独特魅力所在。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 泛海上下，四旁俱到，抵得木华一赋。

清陆次云《五朝诗善鸣集》

# 洞学贾岛为诗。五佳。

元方回《瀛奎律髓》

# 周弼为四实体。首联见南行途远。次联见上人道法所到，辄多奇幻景物。三联，《金针诗格》云：如“岛屿分诸国，星河共一天”，言明君理化一统也。末以日后归来之景作结，自多远韵。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 全篇直叙格。起言其路之远。结言其归之迟，俱用景语衬出，意便不枯。

清黄生《唐诗矩》

# 浓亦不厌。

清王夫之《唐诗评选》

# 冯舒：第六句怯。第八句出“僧”字。冯班：句句用意。陆贻典：句法刻炼，惜无老杜馀情耳。查慎行：五六非浪仙所能道。纪昀：五六是一气，虚谷何以但赏上句？许印芳：五六并佳，晓岚不密圈，亦是苛论。今密圈之。

元方回《瀛奎律髓汇评》

# 力搜奇险，何必真见，确如真也（“鲸吞”二句下）。偏于此处说，妙（“岛屿”二句下）。

清李怀民《重订中晚唐诗主客图》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李洞《送沈光赴福幕（一作送福州从事）》

下一篇:唐·李洞《赠长安毕郎中》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×