模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhōng
终
nán
南
shān
山

朝代：唐作者：裴说浏览量：1
jiǔ
九
qú
衢
nán
南
miàn
面
sè
色
，
，
cāng
苍
cuì
翠
jué
绝
xiān
纤
chén
尘
。
。
cùn
寸
bù
步
yǒu
有
xián
闲
chù
处
，
，
bǎi
百
nián
年
wú
无
dào
到
rén
人
。
。
jìn
禁
lín
林
hán
寒
duì
对
wàng
望
，
，
tài
太
huà
华
jìng
净
xiāng
相
lín
邻
。
。
shuí
谁
yǔ
与
qún
群
fēng
峰
bìng
并
，
，
xiáng
祥
yún
云
ruì
瑞
lù
露
pín
频
。
。

译文

从繁华街巷向南眺望，终南山色苍翠，纤尘不染。每寸空间都透着幽闲意趣，百年来少有人迹至此。与禁苑寒林遥遥相对，和明净的太华山毗邻而居。哪座山峰能与它并肩而立，只见祥云瑞露常绕峰巅。

逐句剖析

"九衢南面色"：从繁华街巷向南眺望，

# 南面色：指终南山的山色。

"苍翠绝纤尘"：终南山色苍翠，纤尘不染。

# 绝纤尘：没有一点儿灰尘。纤尘：细小的灰尘。

"寸步有闲处"：每寸空间都透着幽闲意趣，

"百年无到人"：百年来少有人迹至此。

"禁林寒对望"：与禁苑寒林遥遥相对，

"太华净相邻"：和明净的太华山毗邻而居。

# 太华：太华山，即西岳华山。

"谁与群峰并"：哪座山峰能与它并肩而立，

"祥云瑞露频"：只见祥云瑞露常绕峰巅。

# 频：屡次。,露：一作“霭”。

展开阅读全文 ∨

简介

《终南山》是唐代诗人裴说创作的五言律诗。此诗以终南山为描绘对象，通过细腻笔触展现其苍翠洁净的自然风貌与远离尘世的清幽意境。诗中首联以长安九衢为参照，烘托终南山的苍翠山色弥漫全城，颔联又以“寸步有闲处，百年无到人”凸显其人迹罕至的幽静。颈联通过“禁林”“太华”的对比，进一步渲染终南山的雄伟壮丽，尾联以“祥云瑞露”的意象赋予山峰祥瑞之气，收束全篇。全诗语言简练而意境深远，既刻画了终南山的高远清幽，也暗含对隐逸境界的向往。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“九衢南面色，苍翠绝纤尘”写长安九衢之南的终南山色。“苍翠绝纤尘”以洁净的苍翠色调，勾勒出山势的清朗与隔绝尘世之感，以城市为参照烘托出终南山的清幽绝尘。颔联“寸步有闲处，百年无到人”中“寸步”状空间逼仄处皆显闲寂，“百年”言时间久长鲜有人至，通过数字强调与虚实相生的笔法，渲染出终南山人迹罕至的僻远意境，暗含对隐逸之境的映射。颈联“禁林寒对望，太华净相邻”以周边景物衬托主峰气象。“禁林”的清寒与“太华”的明净形成对照，既写出终南山与宫廷禁苑、西岳华山的实际位置，又以他者的“寒”“净”反照自身的雄浑超拔，拓宽了画面的层次感。尾联以设问收束，“谁与群峰并”以反问强调终南山的独尊地位，“祥云瑞露频”则以祥瑞意象赋予山峰神性色彩，既呼应首联的“绝纤尘”，又以飘渺气象收束全篇，使自然山水兼具超凡脱俗的灵韵，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·裴说《冬日作》

下一篇:唐·裴说《般若寺》

猜你喜欢