模糊搜索 精准匹配

文章解析

bā
巴
nán
南
jùn
郡
zhāi
斋
yǔ
雨
zhōng
中
ǒu
偶
kàn
看
cháng
长
lì
历
shì
是
rì
日
xiǎo
小
xuě
雪
yǒu
有
huái
怀
xī
昔
nián
年
zhāo
朝
yè
谒
yīn
因
chéng
成
bā
八
yùn
韵

朝代：唐作者：羊士谔浏览量：1
yí
夷
luò
落
zhāo
朝
yún
云
hòu
候
，
，
wáng
王
zhèng
正
xiǎo
小
xuě
雪
chén
辰
。
。
miǎn
缅
huái
怀
cháo
朝
zǐ
紫
mò
陌
，
，
céng
曾
shì
是
sǎ
洒
zhū
朱
lún
轮
。
。
qì
气
gěng
耿
zān
簪
jū
裾
sù
肃
，
，
fēng
风
yán
严
kè
刻
lòu
漏
pín
频
。
。
àn
暗
fēi
飞
jīn
金
mǎ
马
zhàng
仗
，
，
hán
寒
wǔ
舞
yù
玉
jīng
京
chén
尘
。
。
zhì
豸
jiǎo
角
suí
随
zhōng
中
xiàn
宪
，
，
lóng
龙
chí
池
liè
列
jìn
近
chén
臣
。
。
ruǐ
蕊
zhū
珠
níng
凝
ruì
瑞
cǎi
彩
，
，
xuán
悬
pǔ
圃
jìng
净
huá
华
yīn
茵
。
。
dì
帝
zé
泽
qiān
千
xiāng
箱
qìng
庆
，
，
tiān
天
yán
颜
wàn
万
wù
物
chūn
春
。
。
míng
明
tíng
廷
yóu
犹
zhǐ
咫
chǐ
尺
，
，
gāo
高
yǒng
咏
kuì
愧
bā
巴
rén
人
。
。

译文

边远之地正等待着朝云出现，正值王正时节的小雪时分。怀念起曾经在京城的道路上朝谒，那时车马往来，洒下一路朱轮的痕迹。气氛严肃，官员们的衣着整齐，寒风凛冽，更显刻漏计时声的频繁。金马仗在暗中悄然前行，寒风吹拂，玉京的尘土飞舞。戴着豸角的官员跟随着中宪大夫，龙池边排列着近臣。蕊珠宫凝聚着祥瑞的光彩，悬圃上洁净如茵的芳草。皇帝的恩泽让千家万户都充满喜庆，皇帝的面容如同春天般温暖着万物。朝廷仿佛近在咫尺，而我只能高声咏叹，惭愧自己如同巴地的平凡之人。

逐句剖析

"夷落朝云候"：边远之地正等待着朝云出现，

"王正小雪辰"：正值王正时节的小雪时分。

"缅怀朝紫陌"：怀念起曾经在京城的道路上朝谒，

"曾是洒朱轮"：那时车马往来，洒下一路朱轮的痕迹。

"气耿簪裾肃"：气氛严肃，官员们的衣着整齐，

"风严刻漏频"：寒风凛冽，更显刻漏计时声的频繁。

"暗飞金马仗"：金马仗在暗中悄然前行，

"寒舞玉京尘"：寒风吹拂，玉京的尘土飞舞。

"豸角随中宪"：戴着豸角的官员跟随着中宪大夫，

"龙池列近臣"：龙池边排列着近臣。

"蕊珠凝瑞彩"：蕊珠宫凝聚着祥瑞的光彩，

"悬圃净华茵"：悬圃上洁净如茵的芳草。

"帝泽千箱庆"：皇帝的恩泽让千家万户都充满喜庆，

"天颜万物春"：皇帝的面容如同春天般温暖着万物。

"明廷犹咫尺"：朝廷仿佛近在咫尺，

# 廷：一作君。

"高咏愧巴人"：而我只能高声咏叹，惭愧自己如同巴地的平凡之人。

展开阅读全文 ∨

简介

《巴南郡斋雨中偶看长历是日小雪有怀昔年朝谒因成八韵》是唐代羊士谔创作的五言排律。诗以诗人在巴南郡斋遇小雪，回忆往昔朝谒为内容。先点明小雪时令，接着缅怀昔日京城朝谒的庄重场景，如簪裾肃穆、刻漏频繁，描绘金马仗、玉京尘等，展现皇家威严。又以“蕊珠凝瑞彩”等句，渲染京城祥瑞。同时借景抒情，结合当下处境，抒发对帝泽的歌颂及自己身处偏远之地的复杂情感，体现出唐代五言排律庄重典雅、情感表达含蓄的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

羊士谔（762？～819？），唐代诗人。字谏卿，洛阳（今属河南）人。贞元进士，初授义兴县尉，后历经多职，因言王叔文之非而被贬，官至户部郎中。羊士谔工于文，孟简称其“受气端劲，为文雅拔”。他又善诗，其诗多为登临题咏之作，元辛文房称其诗“作皆典重”。作品有《南池晨望》《郡楼怀长安亲友》《书楼怀谷》等。有《羊士谔诗集》1卷。《全唐诗》编诗1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句“夷落朝云候，王正小雪辰。缅怀朝紫陌，曾是洒朱轮”：开篇点明地点是巴南，时间为小雪节气。诗人由此回忆起曾经在京城乘车朝谒的经历，“缅怀”一词直接表达出对往昔朝谒的怀念之情，为全诗奠定情感基调。中间四句“气耿簪裾肃，风严刻漏频。暗飞金马仗，寒舞玉京尘”：描绘往昔朝谒时的场景，大臣们服饰严整、神情庄重，气氛严肃，刻漏声频繁，突出朝会的庄重肃穆。“暗飞金马仗，寒舞玉京尘”则展现了朝会时仪仗的威严，金马仪仗暗中飞扬，京城尘土因仪仗而寒舞，进一步渲染出朝会的盛大场面。再四句“豸角随中宪，龙池列近臣。蕊珠凝瑞彩，悬圃净华茵”：“豸角随中宪”用典表明自己昔日职责，“龙池列近臣”说明自己曾是皇帝身边的近臣，体现了往昔在朝为官的荣耀。“蕊珠凝瑞彩，悬圃净华茵”通过想象京城如仙境般的祥瑞之景，如蕊珠凝聚瑞彩，悬圃洁净如华茵，表达对京城的赞美和怀念。最后四句“帝泽千箱庆，天颜万物春。明廷犹咫尺，高咏愧巴人”：前两句歌颂皇帝恩泽使百姓丰收，如同万物沐浴春天，表达对皇家恩泽的赞叹。“明廷犹咫尺，高咏愧巴人”则是说京城仿佛近在咫尺，但自己身处巴南，只能自愧才学不如朝中之人，流露出身处偏远之地的感慨以及自谦之情，收束全诗。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·羊士谔《南池晨望》

下一篇:唐·羊士谔《王起居独游青龙寺玩红叶因寄》

猜你喜欢