文章解析

hàn
gōng
èr
shǒu

朝代:唐作者:段成式浏览量:5
chū
chéng
ēn
chǒng
shí
liù
gōng
xué
qiè
huà
é
méi
jūn
wáng
yàn
shì
qiè
tóu
bái
wén
chàng
shēng
què
lèi
chuí
èr
néng
jìn
míng
rén
yán
xuǎn
biàn
便
guāng
róng
zhī
fēi
hòu
duō
jiāo
jūn
qián
chàng
yì‌
shēng

译文

刚开始凭借歌舞得到君王的恩宠的时候,六宫的妃嫔都效仿我画眉毛。君王厌倦了尘世,我也已经头发变白了,听到有人唱起当年的歌声,我却忍不住流下眼泪。十六岁就能唱歌从而获得了进宫的名声,人们都说被选入宫中就是一种光荣。哪里知道妃子和皇后大多娇惯嫉妒,不允许她在君王面前唱一声歌。

逐句剖析

"歌舞初承恩宠时":刚开始凭借歌舞得到君王的恩宠的时候,

"六宫学妾画蛾眉":六宫的妃嫔都效仿我画眉毛。

"君王厌世妾头白":君王厌倦了尘世,我也已经头发变白了,

"闻唱歌声却泪垂":听到有人唱起当年的歌声,我却忍不住流下眼泪。

"二八能歌得进名":十六岁就能唱歌从而获得了进宫的名声,

# 八:一作人。

"人言选入便光荣":人们都说被选入宫中就是一种光荣。

"岂知妃后多娇妒":哪里知道妃子和皇后大多娇惯嫉妒,

"不许君前唱一声":不允许她在君王面前唱一声歌。

展开阅读全文 ∨

简介

《汉宫词二首》是唐代诗人段成式创作的两首七言绝句。其一,回忆宫女得宠时的荣耀与失宠后的凄凉,体现宫廷生活的残酷;其二,讲述宫女进宫梦想破灭,讽刺宫廷黑暗与勾心斗角。整组诗以细腻笔触展现宫女不同命运,表达对宫女的同情和对宫廷黑暗的批判。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、小说家

段成式(803?~863),唐代文学家、小说家。字柯古,临淄(今山东邹平东北)人。以父文昌荫为秘书省校书郎,历任尚书郎、吉州刺史等职,官至太常少卿。段成式工骈文,与温庭筠、李商隐齐名,三人俱排行十六,时号“三十六体”。其现存诗多是绝句和律诗,词采艳丽,风格清丽秀美。其《酉阳杂俎》为唐人笔记名著,后世誉为“小说之翘楚”。著有《庐陵官下记》《汉上题襟集》。后人辑有《段成式诗》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

其一“歌舞初承恩宠时”,开篇点明时间和背景,描绘了宫女歌舞初得君王恩宠的情景,展现出她当时的荣耀和得意,为下文的转折做铺垫。“六宫学妾画蛾眉”,进一步强调了宫女得宠时的影响力,“六宫学妾”说明她的美貌和歌舞技艺得到了广泛的认可和模仿,突出了她的得宠程度。“君王厌世妾头白”,情节发生转折,君王离世,宫女也在漫长的等待中头发变白,暗示了她青春的消逝和岁月的漫长,表现出她的孤独和凄凉。“闻唱歌声却泪垂”,通过宫女听到当年歌声的反应,将她内心深处的哀怨和凄凉表现得淋漓尽致,“泪垂”这一细节生动地展现了她的情感变化。其二“二八能歌得进名”,开篇介绍了女子的基本情况,“二八”点明她的年龄,“能歌得进名”说明她凭借歌舞获得了进宫的机会,展现出她对未来的美好期待。“人言选入便光荣”,进一步强调了人们对进宫的看法,“光荣”一词体现了女子对进宫的向往和憧憬,为下文的转折做铺垫。“岂知妃后多娇妒”,情节发生转折,“岂知”一词引出了女子进宫后面临的困境,妃后们的娇妒成为她实现梦想的障碍。“不许君前唱一声”,揭示了女子悲惨的现实,她无法在君王面前展示自己的才艺,梦想破灭,表现出她的无奈和悲哀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·段成式《牛尊师宅看牡丹》

下一篇:唐·段成式《哭李群玉》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×