模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
xī
夕
shān
山
zhāi
斋
jí
即
shì
事

朝代：唐作者：刘沧浏览量：3
héng
衡
mén
门
wú
无
shì
事
bì
闭
cāng
苍
tái
苔
，
，
lí
篱
xià
下
xiāo
萧
shū
疏
yě
野
jú
菊
kāi
开
。
。
bàn
半
yè
夜
qiū
秋
fēng
风
jiāng
江
sè
色
dòng
动
，
，
mǎn
满
shān
山
hán
寒
yè
叶
yǔ
雨
shēng
声
lái
来
。
。
yàn
雁
fēi
飞
guān
关
sài
塞
shuāng
霜
chū
初
luò
落
，
，
shū
书
jì
寄
xiāng
乡
lǘ
闾
rén
人
wèi
未
huí
回
。
。
dú
独
zuò
坐
gāo
高
chuāng
窗
cǐ
此
shí
时
jié
节
，
，
yì
一
tán
弹
yáo
瑶
sè
瑟
zì
自
chéng
成
āi
哀
。
。

译文

简陋的柴门闲置，门前长满青苔，一派幽寂，柴门前长满青苔，篱笆下野菊稀疏开放。半夜里秋风吹动江面，满山寒叶伴着雨声飘落。大雁飞过关塞，霜刚刚落下，寄往家乡的书信却还未收到回音。独自坐在高窗前，这个时节弹奏瑶琴，只觉满心悲哀。

逐句剖析

"衡门无事闭苍苔"：简陋的柴门闲置，门前长满青苔，一派幽寂，

"篱下萧疏野菊开"：柴门前长满青苔，篱笆下野菊稀疏开放。

"半夜秋风江色动"：半夜里秋风吹动江面，

"满山寒叶雨声来"：满山寒叶伴着雨声飘落。

"雁飞关塞霜初落"：大雁飞过关塞，霜刚刚落下，

"书寄乡闾人未回"：寄往家乡的书信却还未收到回音。

# 闾人：一作山客。

"独坐高窗此时节"：独自坐在高窗前，

"一弹瑶瑟自成哀"：这个时节弹奏瑶琴，只觉满心悲哀。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋夕山斋即事》是唐代诗人刘沧创作的一首七言律诗。此诗前两联描绘秋夕山斋之景，“衡门无事闭苍苔，篱下萧疏野菊开”勾勒出清幽寂静的山居环境，“半夜秋风江色动，满山寒叶雨声来”以秋风、江色、寒叶、雨声营造出萧索凄寒氛围；后两联抒情，“雁飞关塞霜初落，书寄乡闾人未回”借雁、霜表达思乡盼归之情，“独坐高窗此时节，一弹瑶瑟自成哀”则通过独坐弹瑟，传达出孤寂哀伤之感。全诗借景抒情，以细腻笔触展现秋夕山居的寂寥与诗人的思乡之愁，意境清冷，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

刘沧（805？～865？），唐代诗人。字蕴灵，青州临朐（今属山东）人。体貌魁梧，为人尚气节，好饮酒，好谈古今，令人终日倾听不倦。大中进士，后任华原尉，迁龙门令。刘沧长于七律，多怀古之作。其诗风清丽，善于雕琢字句，时见拗峭。严羽《沧浪诗话》称其“胜晚唐诸人”。代表作品有《长洲怀古》《咸阳怀古》《经炀帝行宫》《秋日过昭陵》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“衡门无事闭苍苔，篱下萧疏野菊开”通过对居住环境和篱下野菊的描写，勾勒出一幅静谧、冷清的山斋秋景图。诗人以简陋的居所和稀疏的野菊为背景，奠定了全诗孤寂、落寞的情感基调，同时也暗示了自己远离尘世喧嚣、独自隐居的生活状态。颔联“半夜秋风江色动，满山寒叶雨声来”从听觉和视觉的角度，描绘了秋夜的动态景象。秋风的吹拂、江色的变动、寒叶的飘落以及雨声的传来，动静结合，将秋夜的凄凉、萧瑟展现得淋漓尽致。诗人通过对自然景象的细腻描写，将自己的情感融入其中，使读者能够深刻感受到他内心的孤独和惆怅。颈联“雁飞关塞霜初落，书寄乡闾人未回”由景及情，通过描写大雁南飞、霜落关塞的景象，引出诗人对家乡的思念之情。“书寄乡闾人未回”一句，将诗人的思乡之情推向了高潮，他只能借助书信来表达自己的思念，但却无法得知家乡的情况，也无法回到亲人身边，这种无奈和惆怅溢于言表。尾联“独坐高窗此时节，一弹瑶瑟自成哀”以诗人独坐弹琴的场景收束全诗，将他的孤独、寂寞和哀愁推向了极致。“自成哀”三个字，深刻地表达了诗人内心的痛苦无法言说，只能通过琴声来宣泄。这种以景结情、以声传情的手法，使诗歌具有强烈的艺术感染力，让读者能够深刻感受到诗人的哀愁和无奈。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 无事闭门，只加“苍苔”二字，便知不是以无事故偶闭门，直是以无人故特不开门也。再写篱下野菊，极诉其更无相对。三、四半夜风动，满山雨来，于遥遥异乡，兀兀独住人分中，真为极大不堪也。此解与许仲晦“溪云初起”一解，便是一副机杼，危苦既同，呻吟如一，笔墨所至，不谋而然。诗之为言为思，夫岂不信乎哉（首四句下）！五，雁飞关塞，是今年新雁；六，书寄乡山，是去年旧书，言见新雁又欲寄新书，而忆旧书尚未接旧雁，此时此情真成独坐，何暇更弹别鹄等曲耶（末四句下）？

明末清初金圣叹《贯华堂选批唐才子诗》

# （刘沧）警联尚多，如“半夜秋风江色动，满山寒叶雨声来”、“绿芜风晚水边寺，清磬月高林下禅”、“停灯深夜看仙箓，拂石高秋坐钓台”、“霜落雁声来紫塞，月明人梦在青楼”、“萧郎独宿落花夜，谢女不归明月春”，虽气格未超，而风韵独绝。

贺裳《载酒园诗话又编》

# “溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼”，刘沧“半夜秋风江色动，满山寒叶雨声来”，语意工妙相似，亦相敌。

唐许浑《龙性堂诗话续集》

# 一、二，门闭苍苔，篱开野菊，写秋来斋中，阒其无人。三、四，江风乍起，山雨骤来，写此夕斋中咄咄逼人。“满山”对“半夜”，“寒叶”对“秋风”，“雨声”对“江色”，错综得妙。五、六，因飞雁之又到，思寄书之未回；雁是今年新到之雁，书是旧年所寄之书：交互得妙。旅邸景色，萧条者如彼；家乡音信，辽阔者又如此：哀从中来，岂须弹瑟？七一承，八一宕，千载下人读之，为之惨然不乐也。

明末清初赵臣瑗《山满楼笺注唐诗七言律》

# 《秋夕山斋即事》：“半夜秋风江色动，满山寒叶雨声来”，是因半夜风声，从山斋中想到江光摇动；满山寒叶，恍惚雨势骤来。

清薛雪《一瓢诗话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘沧《春日旅游》

下一篇:唐·刘沧《洛神怨》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×