模糊搜索 精准匹配

文章解析

gǔ
鼓
chuī
吹
qǔ
曲
cí
辞
·
·
jūn
君
mǎ
马
huáng
黄

朝代：唐作者：李白浏览量：3
jūn
君
mǎ
马
huáng
黄
，
，
wǒ
我
mǎ
马
bái
白
，
，
mǎ
马
sè
色
suī
虽
bù
不
tóng
同
，
，
rén
人
xīn
心
běn
本
wú
无
gé
隔
。
。
gòng
共
zuò
作
yóu
游
yě
冶
pán
盘
，
，
shuāng
双
xíng
行
luò
洛
yáng
阳
mò
陌
。
。
cháng
长
jiàn
剑
jì
既
zhào
照
yào
曜
，
，
gāo
高
guān
冠
hé
何
xì
赩
hè
赫
。
。
gè
各
yǒu
有
qiān
千
jīn
金
qiú
裘
，
，
jù
俱
wéi
为
wǔ
五
hóu
侯
kè
客
。
。
měng
猛
hǔ
虎
luò
落
xiàn
陷
jǐng
阱
，
，
zhuàng
壮
fū
夫
shí
时
qū
屈
è
厄
。
。
xiāng
相
zhī
知
zài
在
jí
急
nàn
难
，
，
dú
独
hǎo
好
yì
亦
hé
何
yì
益
。
。

译文

你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子。都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？

逐句剖析

"君马黄"：你的马是黄色的，

"我马白"：我的马是白色的。

"马色虽不同"：马的颜色虽然不同，

# 色：颜色。

"人心本无隔"：但人心本是没有什么相隔的。

# 隔：相隔。

"共作游冶盘"：我们一起来游乐玩耍，

# 共作游冶盘：谓一起游乐。游冶，游荡娱乐。盘，也游乐义。游冶盘：盘游娱乐。《尚书·五子之歌》：“（太康）乃盘游无度。”

"双行洛阳陌"：双双行驰在洛阳的街头巷陌。

# 洛阳陌：洛阳大道。陌，道路，南北为阡，东西为陌。

"长剑既照曜"：我们都腰挎明闪闪的宝剑，

# 长剑既照曜：“长剑”句：谓长剑明光闪闪。曜（yào），照耀；炫耀。《尸子》卷上：“五色照曜，乘土而王。”

"高冠何赩赫"：戴着修饰鲜丽的高高的帽子。

# 赩赫：赤色光耀貌。

"各有千金裘"：都各自拥有千金裘，

# 千金裘：价值千金的皮裘。

"俱为五侯客"：都是五侯的门客。

# 五侯客：河平二年，汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯，世称五侯。

"猛虎落陷阱"：即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，

"壮夫时屈厄"：壮士有时也会陷于危难之中。

# 屈厄：困窘。

"相知在急难"：兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，

# 急难：指兄弟相救于危难之中。

"独好亦何益"：如果只是自己一个人又有什么好处呢？

# 亦：一作“知”。

展开阅读全文 ∨

简介

《君马黄》是唐代诗人李白创作的乐府诗。诗中以“君马黄，我马白”起兴，借马色差异却“人心本无隔”，展开对友情的探讨。前四句用比兴手法，为“相知在急难”铺垫；“共作游冶盘，双行洛阳陌”等句，描绘与友人同游显达、共享富贵的情景；末四句“相知在急难，独好亦何益”直点主旨，强调友情的珍贵在于急难相扶。全诗善用比兴，语言活泼明快，充满民歌色彩，结构跌宕起伏，既展现同游之乐，又升华至对真挚友情的思考，淋漓尽致地体现李白诗歌豪放洒脱的风格，在乐府题材中以简洁生动的表达，传递出对患难真情的推崇，兼具艺术感染力与情感深度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代浪漫主义诗人，“诗仙”

李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《君马黄》是唐代李白借乐府旧题拟古而作。关于创作时间，学术界存两种说法：一说作于唐玄宗天宝十载（751），当年李白自南阳北上洛阳，后返梁园，游历河东及关内道等地；另一说约写于唐肃宗至德二年（757），此时李璘兵败，李白受牵连下狱寻阳，正处危难。两种说法均关联其不同阶段经历，或为游历中的友情抒怀，或为危难时对相知情谊的感悟，成为诗歌创作背景的重要依据。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗，也是一首五言古诗。诗中以比兴开篇，借“君马黄，我马白”引出“人心本无隔”，为“相知在急难”铺垫；继而描绘双方显达时“共作游冶盘，双行洛阳陌”的同游同乐、同享富贵之景；最终以“相知在急难，独好亦何益”点明主旨，强调朋友相交的珍贵在于急难相扶，抒发对患难真情的推崇，阐明人际交往中无论贵贱、当重急难相助的情谊。

2. 写作手法

比兴：开篇“君马黄，我马白”，以马色不同起兴，引出“人心本无隔”，为后文表达友情作铺垫。象征：“长剑”“高冠”“千金裘”等描写，象征着人物的显赫身份和超凡精神世界。比喻：“猛虎落陷阱”一句，将友人的不幸遭遇比作猛虎落入陷阱，形象地表现出壮士落难时的困境。对比：诗中先描绘双方显达时的同游同乐，与后文友人落难形成鲜明对比，突出了患难与共的珍贵友情。

3. 分段赏析

《君马黄》以乐府旧题开篇，前四句以“君马黄，我马白”起兴，通过马色对比反衬“人心本无隔”的纯真友情，为后文“相知在急难”铺垫。中间六句铺陈“共作游冶盘，双行洛阳陌”的显达之景，以“长剑”“高冠”“千金裘”等意象渲染人物显赫地位，暗喻李白与杜甫初逢洛阳时的意气相投。末四句笔锋陡转，以“猛虎落陷阱”比喻友人落难，借“相知在急难”直点主旨，强调患难与共的珍贵，最后以“独好亦何益”反问收束，余韵悠长。全诗结构跌宕，先扬后抑，将李白豪爽不羁的风格与对真挚友情的推崇熔铸一体，既保留乐府民歌的明快活泼，又注入诗人特有的豪迈与哲思。

4. 作品点评

《君马黄》是李白乐府诗中的作品，以汉乐府旧题抒盛唐友情观。诗中“相知在急难”一句直抵人心，成为千古传诵的友情宣言，强调真正的知己贵在急难相助，突破了世俗对显贵交游的追逐。全诗以马色起兴，通过“黄白”对照隐喻人心无猜，继而铺陈“双行洛阳陌”的豪壮与“千金裘”“五侯客”的显赫，与末段“猛虎落陷阱”的困境形成强烈反差，结构跌宕如高山深谷。语言上兼具民歌的明快与李白特有的豪放，格调清新而豪宕，明代高棣评其“语多率然而成者，故乐府歌词咸善”。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此诗拟古辞而作，似责有人交友之不终者。

现代中国传媒大学客座教授詹福瑞

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·崔道融《寒食夜》

下一篇:唐·孟郊《济源春》

猜你喜欢