模糊搜索 精准匹配

文章解析

jìng
镜
hú
湖
yè
夜
bó
泊
yǒu
有
huái
怀

朝代：唐作者：李频浏览量：7
guǎng
广
shuǐ
水
yáo
遥
dī
堤
lì
利
wù
物
gōng
功
，
，
yīn
因
sī
思
tài
太
shǒu
守
huì
惠
wú
无
qióng
穷
。
。
zì
自
cóng
从
bǎn
版
zhù
筑
xīng
兴
nóng
农
xì
隙
，
，
cháng
长
yǔ
与
gēng
耕
yún
耘
zhì
致
suì
岁
fēng
丰
。
。
zhǎng
涨
jiē
接
xīng
星
jīn
津
liú
流
dàng
荡
yàng
漾
，
，
kuān
宽
fú
浮
yún
云
xiù
岫
dòng
动
xū
虚
kōng
空
。
。
xiǎng
想
dāng
当
zhàn
战
guó
国
kāi
开
shí
时
yǒu
有
，
，
fàn
范
lǐ
蠡
piān
扁
zhōu
舟
zhǐ
只
cǐ
此
zhōng
中
。
。

译文

浩渺湖水、绵长堤坝，是造福百姓的功绩，因而追念太守恩泽无尽，令人动容。自从农闲时修筑起，长久助力耕耘，让岁岁都有丰收年景。湖水涨起与星光辉映的水际相连，碧波荡漾，湖岸宽阔，云绕山峦，似在虚空浮动。遥想战国镜湖初成时，范蠡的扁舟，或许就在这湖中漂行。

逐句剖析

"广水遥堤利物功"：浩渺湖水、绵长堤坝，是造福百姓的功绩，

"因思太守惠无穷"：因而追念太守恩泽无尽，令人动容。

# 太守：指会稽太守马臻。

"自从版筑兴农隙"：自从农闲时修筑起，

"长与耕耘致岁丰"：长久助力耕耘，让岁岁都有丰收年景。

"涨接星津流荡漾"：湖水涨起与星光辉映的水际相连，碧波荡漾，

# 星津：星汉，天河。

"宽浮云岫动虚空"：湖岸宽阔，云绕山峦，似在虚空浮动。

# 云岫：高山。

"想当战国开时有"：遥想战国镜湖初成时，

# 战国：此处指春秋末期各国争战。

"范蠡扁舟只此中"：范蠡的扁舟，或许就在这湖中漂行。

展开阅读全文 ∨

简介

《镜湖夜泊有怀》是唐代诗人李频创作的七言律诗，收录于《全唐诗》卷五百八十七。首联追念东晋时太守马臻修建镜湖水利工程带来的功绩；颔联讲述了这项水利工程对农耕产生的长远影响；颈联描绘出湖面与星空相接、水波荡漾，湖岸宽阔、云中山峰似在虚空浮动的辽阔湖景；尾联借用范蠡泛舟的典故，抒发了诗人向往隐逸生活的情怀。​全诗将水利景观和历史典故融合在一起，体现了唐代文人通过咏史来抒发情感的创作特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

李频（815？～876），唐代诗人。字德新，睦州寿昌（今浙江建德西南）人。大中进士，历官南陵主簿、武功令、侍御史等职，官至建州刺史，有政声。李频工诗，其诗既清新自然，亦有豪纵之处。他尤长于近体，用心苦吟，工于雕琢，自言“只将五字句，用破一生心”。著有《李频诗》。今有《梨岳集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于唐代会昌到大中年间（841-859年），当时李频夜晚把船停在镜湖，心中生出不少感触，便写下了这首诗。​诗里提到的“太守”，是东晋时期的会稽太守马臻。他主持修建的镜湖水利工程，能很好地灌溉农田，让耕种的土地常年丰收，正应了诗中“长与耕耘致岁丰”的描述。​诗的尾联中“范蠡扁舟”的说法，源自春秋时期越国大夫范蠡的故事。范蠡在功成名就后选择退隐，驾着小船在五湖之上漂泊。诗人借用这个典故，表达了对这位历史人物的仰慕之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏史怀古诗。通过赞美东晋太守马臻修筑镜湖的历史功绩，描绘其浩渺静谧的夜景，并借用范蠡典故，抒发了对先贤的深切怀念与对归隐山水的向往之情。

2. 写作手法

用典：“想当战国开时有，范蠡扁舟只此中”，巧用“范蠡泛舟”的典故。范蠡助越王勾践成就霸业后，弃官乘扁舟泛于江湖。诗人由眼前广水遥堤之景联想开去，猜想战国时范蠡或许曾在这片水域驾扁舟游历，借对范蠡隐逸行为的遐想，将历史典故与当下景物交融，寄托自身对自在隐逸生活的向往，让怀古思情与眼前景相呼应，拓宽诗歌意境，增添历史文化感。

3. 分段赏析

首联：“广水遥堤利物功，因思太守惠无穷”，开篇呈现“广水遥堤”这一宏大水利景观，展现镜湖水利工程规模。诗人由眼前之景，追思东晋太守马臻修筑镜湖的功绩，“利物功”直言工程利民，“惠无穷”强调恩泽深远，奠定追怀历史、感念前人的情感基调。颔联：“自从版筑兴农隙，长与耕耘致岁丰”，承接首联功绩，讲述镜湖工程在农闲时修筑（版筑兴农隙），长久助力农耕，让百姓收获丰年（长与耕耘致岁丰）。以简洁叙述，凸显水利对民生、农业的深远影响，从价值层面深化对工程的赞颂。颈联“涨接星津流荡漾，宽浮云岫动虚空”笔锋一转，从历史功绩的追忆写到眼前夜景的描绘，湖水涨溢与星河相接波光荡漾，湖面宽广倒映着云中山峰仿佛在虚空中浮动，这两句对仗工整，意境开阔，以“接”和“浮”两个动词巧妙连结天地，融汇虚实，生动描绘出镜湖浩渺静谧而又灵动梦幻的夜景，也为尾联的抒怀铺设了场景。尾联：“想当战国开时有，范蠡扁舟只此中”，借春秋范蠡功成身退、泛舟五湖的典故，关联镜湖。想象战国时范蠡或许就在此湖泛舟，将镜湖与历史人物相连，把对水利工程的实写，引向对隐逸情怀、历史的思索，抒发诗人对范蠡的追慕，也暗含自身对超脱尘世的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李频《赋得长城斑竹杖》

下一篇:唐·李频《送薛能少府任盩厔》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×