模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zhū
朱
dà
大
yóu
游
sài
塞

朝代：唐作者：张南史浏览量：14
suì
岁
mù
暮
yì
一
wéi
为
bié
别
，
，
jiāng
江
hú
湖
liáo
聊
zì
自
kuān
宽
。
。
qiě
且
wú
无
rén
人
shì
事
chù
处
，
，
shuí
谁
wèi
谓
kè
客
xíng
行
nán
难
。
。
yǐng
郢
qǔ
曲
lián
怜
gōng
公
zǐ
子
，
，
wú
吴
zhōu
州
yì
忆
bó
伯
luán
鸾
。
。
cāng
苍
cāng
苍
yuǎn
远
shān
山
jì
际
，
，
sōng
松
bǎi
柏
dú
独
yí
宜
hán
寒
。
。

译文

在年终岁末之时将要分别，在这江湖漂泊中暂且自我宽慰。况且到了那没有世俗人事纷扰之处，谁说在外旅途艰难呢。你就像那高雅的郢曲般让人怜惜，又像吴州的梁鸿一样值得人忆念。那苍茫的远山边际，只有松柏最适宜在寒冬中挺立。

逐句剖析

"岁暮一为别"：在年终岁末之时将要分别，

# 一：一作欲。

"江湖聊自宽"：在这江湖漂泊中暂且自我宽慰。

"且无人事处"：况且到了那没有世俗人事纷扰之处，

# 处：一作恋。

"谁谓客行难"：谁说在外旅途艰难呢。

"郢曲怜公子"：你就像那高雅的郢曲般让人怜惜，

"吴州忆伯鸾"：又像吴州的梁鸿一样值得人忆念。

"苍苍远山际"：那苍茫的远山边际，

"松柏独宜寒"：只有松柏最适宜在寒冬中挺立。

展开阅读全文 ∨

简介

《送朱大游塞》是唐代张南史所作的一首五言律诗。首联点明在年末与友人分别，以江湖之阔宽慰彼此。颔联表达远离尘世纷扰，客行并非艰难的观点，传达一种洒脱。颈联用“郢曲”赞友人高雅，以“伯鸾”典故表达对友人的期许。尾联描绘远处山峦间松柏傲寒之景，以景结情，借松柏象征友人能在塞北坚守品性。全诗语言凝练，巧用典故，借送别表达对友人的关怀与期望，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

张南史，字季直，幽州人。好弈棋。其后折节读书，遂入诗境，以试参军。避乱，居扬州。再召，未赴而卒。代表作有《同韩侍郎秋朝使院》、《寄中书李舍人》、《殷卿宅夜宴》、《春日道中寄孟侍御》、《江北春望赠皇甫补阙》等，其中以前六首咏物诗最有特色。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“岁暮一为别，江湖聊自宽”，点明时间是岁末，在这一年将尽之时与友人分别，诗人劝友人到广阔江湖中去，借此自我宽慰，营造出一种虽有离别的不舍，却又带着豁达的氛围。颔联“且无人事处，谁谓客行难”，诗人认为在没有世间琐事烦扰之处，不必觉得客行艰难。这既是对友人的安慰，也体现出一种不被世间纷扰所困的心境，鼓励友人以轻松的心态面对远行。颈联“郢曲怜公子，吴州忆伯鸾”，运用典故。“郢曲”代指高雅的乐曲，表达对友人如郢曲般高雅才情的赞赏；“忆伯鸾”，以梁鸿（字伯鸾）自比或比友人，梁鸿品行高洁，此处暗示友人具有高尚的品德，流露出对友人的敬重与怜惜。尾联“苍苍远山际，松柏独宜寒”，描绘了远处苍苍山峦间，唯有松柏适宜在寒冬中挺立的画面。以松柏喻人，赞扬友人如同松柏般，能够在艰难的环境中坚守自我，保持高洁的品格，寄托了诗人对友人的美好祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张南史《泉》

下一篇:唐·张南史《酬张二仓曹杨子闲居见寄兼呈韩郎中左补阙皇甫冉》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×