模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
sēng
僧
guī
归
yù
玉
quán
泉
sì
寺

朝代：唐作者：刘得仁浏览量：3
yù
玉
quán
泉
guī
归
gù
故
chà
刹
，
，
biàn
便
lǎo
老
shì
是
sēng
僧
qī
期
。
。
luàn
乱
mù
木
gū
孤
chán
蝉
hòu
后
，
，
hán
寒
shān
山
jué
绝
niǎo
鸟
shí
时
。
。
ruò
若
xún
寻
liú
流
shuǐ
水
qù
去
，
，
zhuǎn
转
chū
出
bái
白
yún
云
chí
迟
。
。
jiàn
见
shuō
说
qiān
千
fēng
峰
lù
路
，
，
xī
溪
shēn
深
fù
复
dǐng
顶
wēi
危
。
。

译文

你回到玉泉寺这个旧日的寺院，从此就要在这里终老，度过作为僧人的余生岁月。在杂乱树木间传来孤独的蝉鸣之后，在那寒冷的山中再也听不到鸟儿啼叫的时节。倘若你沿着流水去寻觅踪迹，会看到白云缓缓地从山间飘出。听闻前往那千座山峰的路途极为艰险，溪水深邃，而且山顶险峻危险。

逐句剖析

"玉泉归故刹"：你回到玉泉寺这个旧日的寺院，

# 刹：一作寺。

"便老是僧期"：从此就要在这里终老，度过作为僧人的余生岁月。

"乱木孤蝉后"：在杂乱树木间传来孤独的蝉鸣之后，

"寒山绝鸟时"：在那寒冷的山中再也听不到鸟儿啼叫的时节。

"若寻流水去"：倘若你沿着流水去寻觅踪迹，

"转出白云迟"：会看到白云缓缓地从山间飘出。

"见说千峰路"：听闻前往那千座山峰的路途极为艰险，

"溪深复顶危"：溪水深邃，而且山顶险峻危险。

# 复顶：一作顶复。指玉泉山山顶甚高。

展开阅读全文 ∨

简介

《送僧归玉泉寺》是唐代刘得仁创作的一首五言律诗。此诗题材为送别僧人归山，兼写山间景物。首联点明僧人回归玉泉寺，将终老于此，开启送别主旨。颔联描绘归途之景，“乱木”“孤蝉”“寒山”“绝鸟”，以凄清之景烘托出一种孤寂氛围，暗含送别的不舍。颈联运用想象，若寻着流水前行，会见白云姗姗来迟，富有禅意。尾联听闻去千峰的路，溪水深邃、山顶险危，既写出归途艰难，也增添了几分神秘色彩。全诗语言简洁质朴。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

刘得仁（？～？），唐代诗人。名一作德仁。长庆中即以诗名，历文、武、宣三朝，兄弟皆居显位，独以苦心为诗，出入举场二十余年，终无所成。刘得仁与贾岛、顾非熊、丁居晦等交游酬唱，以诗显名。他擅长五言律诗，诗中多有对隐逸时所见景色的描写，寄托人生不得志的淡淡愁思。其诗风清奇僻苦，元辛文房《唐才子传》赞其“怨而不怒，哀而不伤”。代表作品有《宣义池上》《泾川野居晚望》《宿僧院》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“玉泉归故刹，便老是僧期”，点明僧人回归玉泉寺这一事件，“便老”二字体现出僧人将在此终老，开启送别主旨，让读者知晓这是一首送僧归寺之作，奠定了整首诗的基调。颔联“乱木孤蝉后，寒山绝鸟时”，描绘出一幅凄清孤寂的画面。“乱木”展现出树木的杂乱无章，“孤蝉”的“孤”字更添孤寂之感，“寒山”给人以寒冷、荒芜的印象，“绝鸟”则说明鸟儿都已不见踪迹。此联借景抒情，通过对这些凄清景物的描写，烘托出送别时的不舍与惆怅。颈联“若寻流水去，转出白云迟”，运用想象的手法。诗人设想若沿着流水去寻找僧人，会看到白云缓缓飘出的景象。“流水”与“白云”都是自在的意象，富有禅意，既表现出僧人归途的悠远，也流露出诗人对这种超脱尘世生活的向往。尾联“见说千峰路，溪深复顶危”，听闻去千峰的路，溪水深邃，山顶险危。这不仅写出了僧人归途的艰难，增添了几分神秘色彩，也从侧面体现出僧人归隐的决心，同时也让诗人对僧人的敬意油然而生，进一步深化了诗歌的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘得仁《送姚合郎中任杭州》

下一篇:唐·刘得仁《通济里居酬卢肇见寻不遇》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×