文章解析

sài
shàng
xíng
zuò

朝代:唐作者:刘得仁浏览量:3
xiāng
jǐng
cóng
bié
qióng
biān
chù
chóu
shēng
rén
wài
sài
xuě
xià
zhōng
qiū
yàn
zhī
héng
chì
chuān
穿
liú
jiāng
jūn
xīn
xiàng
fēng
hóu

译文

离开家乡和故土,在荒远的边塞,目光所及之处皆令人忧愁。活着的人被迫客居他乡,边塞的雪花在中秋时节飘落。大雁展开翅膀奋力飞翔,河流奔涌着汇入敌方控制的流域。将军啊,您不必过于愁苦,就在此地建立功业,获取封侯之赏。

逐句剖析

"乡井从离别":离开家乡和故土,

"穷边触目愁":在荒远的边塞,目光所及之处皆令人忧愁。

"生人居外地":活着的人被迫客居他乡,

"塞雪下中秋":边塞的雪花在中秋时节飘落。

"雁举之衡翅":大雁展开翅膀奋力飞翔,

"河穿入虏流":河流奔涌着汇入敌方控制的流域。

"将军心莫苦":将军啊,您不必过于愁苦,

"向此取封侯":就在此地建立功业,获取封侯之赏。

# 向:一作到。

展开阅读全文 ∨

简介

《塞上行作》是唐代诗人刘得仁创作的一首五言律诗。诗中先写诗人离乡来到偏远的边塞,眼前所见尽是令人忧愁的景象;接着描绘边地百姓客居他方,中秋时节塞雪飘落的萧瑟画面,还有大雁舒展翅膀飞翔、河流奔涌汇入胡地的独特场景;最后以劝勉之语收束,希望将军莫要苦恼,可在此地建立功勋。全诗通过边塞风光的描写与直白的劝勉,既展现了边地的荒凉与离乡的愁绪,也传递出对将士建功立业的激励,语言平实,情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

刘得仁(?~?),唐代诗人。名一作德仁。长庆中即以诗名,历文、武、宣三朝,兄弟皆居显位,独以苦心为诗,出入举场二十余年,终无所成。刘得仁与贾岛、顾非熊、丁居晦等交游酬唱,以诗显名。他擅长五言律诗,诗中多有对隐逸时所见景色的描写,寄托人生不得志的淡淡愁思。其诗风清奇僻苦,元辛文房《唐才子传》赞其“怨而不怒,哀而不伤”。代表作品有《宣义池上》《泾川野居晚望》《宿僧院》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于唐文宗在位期间(827年—840年)。当时宦官把持朝政、藩镇各自为政,北方的少数民族还经常侵扰边境。诗人通过边塞题材来反映社会现实,诗中既写出了对守边士兵的深切同情,也隐含着对当时动荡局势的担忧。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗,也是一首边塞诗。诗中描绘诗人离开家乡,行至边塞的所见所感,有边塞中秋下雪、大雁南飞、河流入虏境等景象,抒发了行旅中的思乡、孤寂愁情,也蕴含对边塞生活及将军封侯的复杂感慨。

2. 写作手法

意象组合:“雁举之衡翅,河穿入虏流”,运用了意象组合,将雁阵展翅南飞的“雁举之衡翅”与河流穿入敌方境内的“河穿入虏流”相结合,借雁阵的迁徙路径和河流的流经区域,凸显出两地被地理因素分隔的状态,表达了对这种地理隔阂的感知与强调。环境描写:“乡井从离别,穷边触目愁。生人居外地,塞雪下中秋。雁举之衡翅,河穿入虏流”运用了环境描写,诗中“穷边”描绘出边疆的荒僻偏远,“塞雪下中秋”展现出中秋时节边疆飞雪的苦寒景象,“河穿入虏流”则勾勒出河流流入敌方领地的苍凉画面。这些意象共同构成了一幅萧瑟、凄清的边疆图景,不仅营造出苍凉的意境,更直观地烘托出戍边者身处偏远苦寒之地、与故乡隔绝且面临复杂环境的生存困境,表达了戍边者内心的愁苦与艰辛。

3. 分段赏析

首联“乡井从离别,穷边触目愁”直入主题,“乡井”指家乡,“穷边”点明偏远荒凉的边地。诗人用“从离别”强调被迫离开家乡的无奈,“触目愁”则直接写出初到边地时,眼前一切景象都引发愁绪的状态,开篇便奠定了全诗沉郁的情感基调。颔联“生人居外地,塞雪下中秋”进一步展开边地生活的具体场景。“生人居外地”说明边民远离故土、客居他乡的处境,与首联的“离别”呼应;“塞雪下中秋”则以“中秋”这一本应团圆的节日为背景,写边地此时却飘着寒雪,用季节与节日的反差,强化了边地的苦寒与凄凉,画面感鲜明。颈联“雁举之衡翅,河穿入虏流”转向对边地自然景象的动态描写。“雁举”写大雁振翅高飞,“衡翅”可能指雁翅舒展的姿态;“河穿”则描绘河流奔涌,汇入“虏流”(指边地河流)。这两句通过雁群南飞、河流奔涌的景象,既展现了边地的辽阔苍茫,又暗含对边地局势的隐忧,雁群的迁徙或许暗示时光流逝,河流的“入虏流”则可能指向边地的边界特征,为尾联的激励作铺垫。尾联“将军心莫苦,向此取封侯”由景及情,转向对戍边将领的劝勉。“心莫苦”直接安慰将军不必过于愁苦,“向此取封侯”则以“封侯”这一传统功业目标激励,既回应了前文的“愁”与“苦”,又传递出对边地将士的期望:尽管当下处境艰难,但坚守此处终能建立功勋。全诗情感从个人的离乡之愁、边地的苦寒之景,最终升华为对建功立业的鼓舞,层次分明。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘得仁《送高湘及第后东归觐叔》

下一篇:唐·刘得仁《夏日即事》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×