文章解析

qī

七

xī

夕

朝代：唐作者：崔国辅浏览量：5

tài

太

shǒu

守

xiān

仙

huáng

潢

zú

族

，

hán

含

qíng

情

qī

七

xī

夕

duō

多

。

shàn

扇

fēng

风

shēng

生

yù

玉

lòu

漏

，

zhì

置

shuǐ

水

xiě

写

yín

银

hé

河

。

gé

阁

xià

下

chén

陈

shū

书

jí

籍

，

guī

闺

zhōng

中

pù

曝

qǐ

绮

luó

罗

。

yáo

遥

sī

思

hàn

汉

wǔ

武

dì

帝

，

qīng

青

niǎo

鸟

jǐ

几

shí

时

guò

过

。

译文

太守出身于皇族，七夕之时饱含着许多情思。扇子轻摇，玉漏发出声响，放置水盆以映照银河。书房中摆放着书籍，闺房里晒晾着华美的衣物。遥想当年汉武帝，不知青鸟何时能传递消息。

逐句剖析

"太守仙潢族"：太守出身于皇族，

# 仙潢：犹天池。古时称皇室为“天潢”，谓皇族支分派别如导源于天池。,太守：汉代郡的长官。唐玄宗时，改州为郡，长官仍称为太守。

"含情七夕多"：七夕之时饱含着许多情思。

"扇风生玉漏"：扇子轻摇，玉漏发出声响，

# 玉漏：玉制的滴水计时器。

"置水写银河"：放置水盆以映照银河。

"阁下陈书籍"：书房中摆放着书籍，

"闺中曝绮罗"：闺房里晒晾着华美的衣物。

# 曝绮罗：古代有七月七日曝晒衣服的风俗。

"遥思汉武帝"：遥想当年汉武帝，

"青鸟几时过"：不知青鸟何时能传递消息。

# 青鸟：传说中的仙鸟。

展开阅读全文 ∨

简介

《七夕》是唐代诗人崔国辅所创作的一首描绘七夕节氛围和情感的五言律诗。这首诗通过描写太守在七夕节的生活场景，展现了节日的浪漫与温馨，同时也表达了诗人对远方的思念和对美好愿望的期盼。诗中通过“扇风生玉漏，置水写银河”等描写，营造出一种宁静而神秘的氛围，同时通过“阁下陈书籍，闺中曝绮罗”展现了节日的热闹与喜庆。最后两句“遥思汉武帝，青鸟几时过”则表达了诗人对古代传说的怀念和对美好愿望的期盼。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

崔国辅（？～？），唐代诗人。吴郡（今江苏苏州）人。开元进士，历任山阴尉、许昌令等。天宝间官集贤直学士、礼部员外郎，坐累贬竟陵司马。崔国辅的存诗多为乐府诗，又多写宫闱儿女之情，笔致清婉。其诗以五绝著称，尤其在表现江南水乡青年男女劳动和爱情生活方面的诗更为出色。代表作品有《采莲曲》《小长干曲》《湖南曲》等。今人编有《崔国辅诗注》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“太守仙潢族，含情七夕多”开篇点明了诗中主人公的身份——出身高贵的太守，其家族显赫，如同天潢贵胄。“含情七夕多”则直接点明了七夕这个特殊节日的氛围，太守在这个充满浪漫色彩的日子里，情感丰富，内心有着诸多感慨。此句既为全诗奠定了情感基调，又引出了下文对七夕夜景与人事的描写。颔联：“扇风生玉漏，置水写银河”此联通过细腻的描写，营造出七夕夜晚的宁静与美好。“扇风生玉漏”描绘了微风轻拂，玉漏（古代计时器）发出清脆声响的场景，给人一种静谧之感；“置水写银河”则富有想象力，通过在水中映照出银河的景象，巧妙地将天上的银河与人间的七夕联系起来，营造出一种浪漫而神秘的氛围，同时也体现了诗人对七夕传说的巧妙运用。颈联：“阁下陈书籍，闺中曝绮罗”由室外转向室内，描绘了七夕节人们的生活场景。“阁下陈书籍”展现了书房中摆放着众多书籍，体现了文人雅士在节日中对知识的热爱与追求；“闺中曝绮罗”则描绘了闺房里女子们晾晒华美衣裙的情景，体现出节日的喜庆与热闹。此联通过对不同空间场景的描写，展现了七夕节丰富多彩的生活画面，也从侧面反映出当时社会的文化氛围和生活习俗。尾联：“遥思汉武帝，青鸟几时过”以对历史传说的联想作结。“遥思汉武帝”一句，诗人由眼前的七夕景象联想到汉武帝与西王母的传说，汉武帝曾期待西王母派青鸟传信，却始终未能如愿。诗人借此表达自己对远方的思念以及对美好愿望难以实现的感慨，同时也为全诗增添了一种悠远的意境和深沉的情感，使诗歌的主题得到了升华。

展开阅读全文 ∨

文章解析

qī 七 xī 夕

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

qī

七

xī

夕