朝代：唐作者：章孝标浏览量：5
译文
八月秋天安静宁谧，我站立在宫檐下仿佛处于神仙居所，耳中传来宫漏之声才让我回到现实。如此长安如此月，却不知几家歌舞几家愁。
逐句剖析
"徙倚仙居绕翠楼"：八月秋天安静宁谧，我站立在宫檐下仿佛处于神仙居所，
# 仙居：借指歌妓居处。,徙倚：犹徘徊；逡巡。
"分明宫漏静兼秋"：耳中传来宫漏之声才让我回到现实。
# 宫漏：古代宫中计时器。用铜壶滴漏，故称宫漏。
"长安夜夜家家月"：如此长安如此月，
"几处笙歌几处愁"：却不知几家歌舞几家愁。
# 笙歌：合笙之歌。亦谓吹笙唱歌。
展开阅读全文 ∨
简介
《八月》是唐代诗人章孝标创作的一首诗。借八月十五中秋之夜的景象抒发宫女情思。诗中首二句描绘诗人于宫殿楼阁间徘徊，寂静秋夜中，宫漏声清晰可闻，渲染出静谧清冷的氛围。后二句视角扩展至长安夜色，同样的明月下，有的地方笙歌阵阵，有的地方却满是愁绪。全诗以细腻笔触，将宫女在佳节之夜踟蹰殿阁、仰望明月时的哀怨之情，融入对长安秋夜不同场景的描写中。通过笙歌与愁绪的鲜明对比，层次分明地展现出社会生活的不同面貌，以平实语言勾勒画面，让读者在声音与情境交织间，感受到宫女内心的孤寂与哀怨。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
章孝标（？～？），唐代诗人。字道正，睦州桐庐（今属浙江）人。元和进士，授秘书省正字，迁校书郎。长庆中归杭，投谒白居易。大和中，为山南西道节度府从事，试大理评事。章孝标才思敏捷，与李绅、杨巨源、朱庆馀等人交往唱和。其诗风明快畅达，尤擅七言近体，其中“长安夜夜家家月，几处笙歌几处愁”为名句，广受称赞。主要作品有《归燕诗》《赠茅山高拾遗蔓》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首抒情诗。诗歌描绘了秋夜长安的景象，诗人在宫苑楼阁间徘徊，清晰的宫漏声与静谧秋意交织，营造出清冷的氛围；继而以长安家家共有的明月为背景，展现同一月色下“几处笙歌几处愁”的不同场景。借宫廷秋夜的静谧宫漏与长安市井的笙歌愁绪，以明月为共同意象，将欢乐与哀愁并置，客观呈现同一时空下不同群体的情感状态，体现了诗人对人间多样情感的细腻观察。
2. 写作手法
反衬：以声衬静，首联中“分明宫漏”的清晰声响，反衬出秋夜的静谧清冷，通过宫漏之声的“动”，强化环境氛围的“静”，奠定全诗寂寥基调。对比：情感对比，尾联以“几处笙歌几处愁”形成同一时空下的情感对照，将欢乐的笙歌与悲愁并置，客观呈现不同群体的情感状态，通过场景二元对立，自然流露出对人间百态的观察与思考。白描：简笔勾勒，全诗未用修饰性语言，如“徙倚仙居”、“家家月”等以质朴笔墨勾勒人物动作徘徊、环境特征“宫廷楼阁”、“长安月色”，通过典型场景的凝练呈现，传递丰富的社会情感内涵。
3. 分段赏析
“徙倚仙居绕翠楼，分明宫漏静兼秋”从形象与语言角度看，“徙倚”勾勒出诗人在宫苑楼阁间徘徊的动作，“仙居”“翠楼”以简笔白描宫廷环境，暗含清冷雅致的视觉感受；“分明宫漏”以清晰可闻的计时之声打破寂静，形成“以声衬静”的效果，“静兼秋”三字凝练，既点出秋夜的静谧氛围，又隐含时光流逝的寂寥感。语言风格平实，却通过细节描写传递出环境的清幽与人物的怅惘。“长安夜夜家家月，几处笙歌几处愁”在表达技巧与内容主题上，诗人以“明月”为统一意象，将视角从宫廷扩展至整个长安，形成空间上的延伸。“几处笙歌几处愁”运用对比手法，将同一月色下的欢乐与哀愁并置，结构上形成工整的句内对仗。这种不加修饰的白描，客观呈现了社会不同群体的情感状态—笙歌之处或为权贵宴饮，愁绪之所或含民间疾苦（或宫人幽怨），通过画面的并置自然流露对人间百态的观察，避免主观抒情，却在冷静的叙述中暗含对生命情感多样性的深切体悟。全诗以简笔勾勒典型场景，语言质朴而意蕴深长，通过景物与声音的对照，完成对秋夜社会图景的凝练呈现。
展开阅读全文 ∨
