模糊搜索 精准匹配

文章解析

shān
山
zhōng
中
sòng
送
jìn
进
shì
士
liú
刘
chán
蟾
fù
赴
jǔ
举

朝代：唐作者：章孝标浏览量：5
qù
去
zhù
住
jì
迹
suī
虽
yì
异
，
，
ài
爱
zēng
憎
qíng
情
bù
不
tóng
同
。
。
yīn
因
jūn
君
xiàng
向
dì
帝
lǐ
里
，
，
shǐ
使
wǒ
我
yàn
厌
shān
山
zhōng
中
。
。
gù
故
yǒu
友
duō
多
cháo
朝
kè
客
，
，
xīn
新
wén
文
jìn
尽
guó
国
fēng
风
。
。
yì
艺
jīng
精
xīn
心
gèng
更
kǔ
苦
，
，
hé
何
huàn
患
bù
不
chéng
成
gōng
功
。
。

译文

虽然去向不同，但爱恨情感却不一样。因为你前往京城，让我对山野生活感到厌倦。我的老朋友中大多是朝廷中的官员，我新创作的文章都具有《国风》那样的风格。在技艺上精心钻研，心思上更加刻苦，又哪里用担心不会成功。

逐句剖析

"去住迹虽异"：虽然去向不同，

"爱憎情不同"：但爱恨情感却不一样。

# 爱憎：犹好恶。《韩非子·说难》：“故弥子之行未变于初也，而以前之所以见贤而后获罪者，爱憎之变也。”唐元稹《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵》：“投分多然诺，忘言少爱憎。”《明史·李默传》：“然性褊浅，用爱憎为轩轾。”巴金《忆鲁迅先生》：“我常常想到这个瘦小的老人，我常常记起他那些含着强烈的爱憎的文章。”

"因君向帝里"：因为你前往京城，

# 帝里：犹言帝都，京都。《晋书·王导传》：“建康，古之金陵，旧为帝里，又孙仲谋、刘玄德俱言王者之宅。”唐李百药《赋得魏都》诗：“帝里三方盛，王庭万国来。”明张居正《祭封一品严太夫人文》：“跂予望之，章江之陬；白云紫气，帝里皇州。”清金人瑞《春感》诗之一：“忽承帝里来知己，传道臣名达圣人。”

"使我厌山中"：让我对山野生活感到厌倦。

"故友多朝客"：我的老朋友中大多是朝廷中的官员，

# 朝客：指朝中官员。唐郑棨《开天传信记》：“法善居玄真观，尝有朝客数十人诣之，解带淹留，满座思酒。”前蜀韦庄《不寐》诗：“马嘶朝客过，知是禁门开。”

"新文尽国风"：我新创作的文章都具有《国风》那样的风格。

"艺精心更苦"：在技艺上精心钻研，心思上更加刻苦，

"何患不成功"：又哪里用担心不会成功。

展开阅读全文 ∨

简介

《山中送进士刘蟾赴举》是唐代诗人章孝标创作的一首五言律诗，今收录于《全唐诗》卷五百零六。诗作属五言律诗体，押“东”韵，以山居者的视角展开情感叙写。首联以行止殊途的对比，暗含离别的微妙心绪；颔联直抒胸臆，友人赴京的消息反令诗人泛起对山居的倦意，既流露对仕途的向往，又隐现隐逸与进取的矛盾。后四句转向科举前景，颈联以“朝客”“国风”勾勒科举行进的背景，尾联则以恳切之语劝勉友人：只要技艺精熟、用功勤勉，功成终可期。全诗语言凝练含蓄，情感内敛深沉，既展现古代士子对功名的热望，亦暗含仕隐选择的权衡，堪称唐代送别诗中映照科举文化的经典。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

章孝标（？～？），唐代诗人。字道正，睦州桐庐（今属浙江）人。元和进士，授秘书省正字，迁校书郎。长庆中归杭，投谒白居易。大和中，为山南西道节度府从事，试大理评事。章孝标才思敏捷，与李绅、杨巨源、朱庆馀等人交往唱和。其诗风明快畅达，尤擅七言近体，其中“长安夜夜家家月，几处笙歌几处愁”为名句，广受称赞。主要作品有《归燕诗》《赠茅山高拾遗蔓》。

展开阅读全文 ∨

背景

《山中送进士刘蟾赴举》是唐代诗人章孝标写的五言律诗，作于中唐时期，主要写他送朋友刘蟾去京城参加科举考试时的心意。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别题材的诗。通过写送友人刘蟾前往京城应试，自己因离别而对山中生活产生厌倦；又提及友人旧友多为朝臣、新作有国风雅韵，更以“技艺精湛且用心”肯定其努力，表达了诗人对友人应试必成的信心与鼓励，以及离别的不舍之情。

2. 写作手法

对比：“去住迹虽异”将友人“赴举”的行为与自己“山中”的静态生活对比，突出两人生活状态的差异。友人远行赴举，充满积极进取的动态感；诗人困居山中，生活静止单调。这种对比以友人的远行反衬自己的困居，强化了诗人对现状的不满，为后文抒发渴望进取之情铺垫。

3. 分段赏析

首联“去住迹虽异，爱憎情不同”。此联写分离为主，揭示情感本质的长久。“去”者赴京求仕，“住”者隐于山林，二者形成对比；然“爱憎情不同”五字突然变化，通过否定写出了知己之情的不受限制。此处运用对比手法凸显精神共鸣可以跨越距离，流露出诗人对友情的珍视与离别的怅惘之情。颔联“因君向帝里，使我厌山中”。诗人巧借友人行止形成对比，“帝里”作为权力与文化的中心，与“山中”构成对比。动词“厌”字，既暗含对隐逸生活的向往，又体现出传统士人“达则兼济天下”的价值取向。体现出唐代文人普遍存在的出世与入世间的挣扎，使离愁别绪升华为对人生选择的思考。颈联“故友多朝客，新文尽国风”。诗人转而写友人社交与文学成就：“朝客”既指现实的人脉，亦隐喻主流文化的认同；“国风”之谓则彰显其创作符合儒家诗教传统。两组意象结合，既是对刘蟾才学与人脉的赞誉，更深层表露诗人对隐逸生活的向往。尾联“艺精心更苦，何患不成功”。全诗收束于劝勉之辞，“艺精”与“心苦”，揭示成功的内在原因。“何患”的反问句式极具感染力，既展现对友人实力的绝对信任，更暗含“天道酬勤”的儒家进取精神。此联将个人命运与历史规律结合，私人情感变为时代价值的表达，并完成从离愁别绪到励志图强的转变。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·郭元振《相和歌辞。子夜四时歌六首。秋歌二首》

下一篇:唐·章孝标《贻美人》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×