模糊搜索 精准匹配

文章解析

fā
发
mián
绵
jīn
津
yì
驿

朝代：唐作者：耿湋浏览量：6
gū
孤
zhōu
舟
běi
北
qù
去
mù
暮
xīn
心
shāng
伤
，
，
xì
细
yǔ
雨
dōng
东
fēng
风
chūn
春
cǎo
草
zhǎng
长
。
。
yǎo
杳
yǎo
杳
duǎn
短
tíng
亭
fēn
分
shuǐ
水
lù
陆
，
，
lóng
隆
lóng
隆
yuǎn
远
gǔ
鼓
jí
集
yú
渔
shāng
商
。
。
qiān
千
cóng
丛
yě
野
zhú
竹
lián
连
xiāng
湘
pǔ
浦
，
，
yí
一
pài
派
hán
寒
jiāng
江
xià
下
jí
吉
yáng
阳
。
。
yù
欲
wèn
问
cháng
长
ān
安
jīn
今
yuǎn
远
jìn
近
，
，
chū
初
nián
年
sài
塞
yàn
雁
yǒu
有
guī
归
háng
行
。
。

译文

孤舟向北驶去，暮色中内心感伤，细雨伴着东风，春草正悄然生长。远处的短亭隐约可见，分隔开水路与陆路，隆隆的鼓声从远方传来，聚集着渔人和商贾。丛丛野竹连绵至湘江之滨，一片寒凉的江水向下流入吉阳。想要询问长安如今是远是近，年初时塞外的大雁已有归去的行列。

逐句剖析

"孤舟北去暮心伤"：孤舟向北驶去，暮色中内心感伤，

"细雨东风春草长"：细雨伴着东风，春草正悄然生长。

"杳杳短亭分水陆"：远处的短亭隐约可见，分隔开水路与陆路，

"隆隆远鼓集渔商"：隆隆的鼓声从远方传来，聚集着渔人和商贾。

"千丛野竹连湘浦"：丛丛野竹连绵至湘江之滨，

"一派寒江下吉阳"：一片寒凉的江水向下流入吉阳。

"欲问长安今远近"：想要询问长安如今是远是近，

"初年塞雁有归行"：年初时塞外的大雁已有归去的行列。

# 年：一作逢。

展开阅读全文 ∨

简介

《发绵津驿》是唐代诗人耿湋创作的一首七言律诗。此诗以孤舟北行为主线，首联“孤舟北去暮心伤，细雨东风春草长”，借“细雨东风”“春草”等意象勾勒出暮春时节的旅途景象；颔联“杳杳短亭分水陆，隆隆远鼓集渔商”与颈联“千丛野竹连湘浦，一派寒江下吉阳”，通过“短亭”“远鼓渔商”“野竹寒江”等物象，营造出浓厚的羁旅氛围。尾联“欲问长安今远近”暗含深切的怀归之情，而“塞雁归行”则暗喻长安路远、归乡不易。全诗语言简淡，通过景物与情感交融的意境展现行役之思，体现了耿湋“不深琢削而风格自胜”的创作特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人，“大历十才子”之一

耿湋（736？～787），唐代诗人。字洪源，河东（今山西）人，宝应元年进士，历任左卫率府仓曹、许州司仓等职。耿湋为“大历十才子”之一，擅长写诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。其诗大多为酬赠送别之作，偶尔也写乱世之后的社会状况。后人称其“重芳叠业，特生才子；抱明禀秀，卓膺诗人”，在当时，他就有“才子”“诗人”的美称。代表作品有《春日即事》《凉州词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首行旅诗。全诗语言简淡，描绘了暮春时节的旅途景象，营造出浓厚的羁旅氛围，通过景物与情感交融的意境展现行役之思，体现了耿湋“不深琢削而风格自胜”的创作特点。

2. 分段赏析

首联“孤舟北去暮心伤，细雨东风春草长”两句是行旅的起始之景。“孤舟”点明行旅的孤独，“北去”交代行进方向，“暮”字既写时间，又为“心伤”的情绪铺垫了黯淡底色。“细雨”“东风”“春草”是春日常见景物，东风送暖、春草生长本是生机之景，却因“孤舟”“暮心”的映衬，反添凄清之感。一个“长”字既写春草生长之态，也暗合行旅中时光流逝、愁绪渐生的绵长。​颔联“杳杳短亭分水陆，隆隆远鼓集渔商”两句转向对驿站周边环境的描写。“杳杳”形容短亭在视野中模糊不清的样子，既写出距离感，又带几分朦胧的诗意，而短亭“分水陆”的作用，则点出绵津驿作为交通节点的特点。“隆隆”是对鼓声的拟声描写，生动传递出远方声音的厚重感，“集渔商”则由声音引出人事，鼓声召集渔商的场景，让寂静的旅途有了烟火气，也从侧面展现了驿站的热闹。​颈联“千丛野竹连湘浦，一派寒江下吉阳”两句描绘了开阔的自然景象。“千丛”极写野竹数量之多，“连湘浦”则将野竹与湘江边的水滨连接起来，野竹的苍劲与湘浦的开阔相互映衬。“一派”写出江水的整体形态，“寒”字既点出江水的清冷，也暗合诗人内心的孤寂，“下吉阳”则交代江水的流向，江水奔流的景象中，暗含行旅不停的意味。​尾联“欲问长安今远近，初年塞雁有归行”两句由景入情，抒发对远方的牵挂。“欲问”写出诗人对长安的惦念，“长安”不仅是地名，更可能是故乡或理想的象征，“今远近”的疑问中，藏着对归期或前程的迷茫。“初年塞雁”点明时节与雁的来历，“归行”则写雁群北归的动态，雁有归处，而人仍在旅途，以雁的“归”反衬人的“行”，将对长安的牵挂寄托于雁群，情感含蓄而深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·耿湋《晚登虔州即事寄李侍御》

下一篇:唐·耿湋《宿万固寺因寄严补阙》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×