模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuán
元
rì
日
zǎo
早
cháo
朝

朝代：唐作者：耿湋浏览量：3
jiǔ
九
mò
陌
cháo
朝
chén
臣
mǎn
满
，
，
sān
三
cháo
朝
hòu
候
gǔ
鼓
shē
赊
。
。
yuǎn
远
kē
珂
shí
时
jiē
接
yùn
韵
，
，
cuán
攒
jù
炬
ǒu
偶
chéng
成
huā
花
。
。
zǐ
紫
bèi
贝
wéi
为
gāo
高
què
阙
，
，
huáng
黄
lóng
龙
jiàn
建
dà
大
yá
牙
。
。
cēn
参
cī
差
wàn
万
jǐ
戟
hé
合
，
，
zuǒ
左
yòu
右
bā
八
diāo
貂
xié
斜
。
。
yǔ
羽
shàn
扇
fēn
纷
zhū
朱
jiàn
槛
，
，
jīn
金
lú
炉
gé
隔
cuì
翠
huá
华
。
。
wēi
微
fēng
风
chuán
传
shǔ
曙
lòu
漏
，
，
xiǎo
晓
rì
日
shàng
上
chūn
春
xiá
霞
。
。
huán
环
pèi
珮
shēng
声
chóng
重
dié
叠
，
，
mán
蛮
yí
夷
fú
服
děng
等
chā
差
。
。
yuè
乐
hé
和
tiān
天
yì
易
gǎn
感
，
，
shān
山
gù
固
shòu
寿
wú
无
yá
涯
。
。
wò
渥
zé
泽
qiān
千
nián
年
shèng
圣
，
，
chē
车
shū
书
sì
四
hǎi
海
jiā
家
。
。
shèng
盛
míng
明
duō
多
zài
在
wèi
位
，
，
shuí
谁
dé
得
shǒu
守
péng
蓬
má
麻
。
。

译文

宽阔的京城大道上，朝臣们密密麻麻地聚集着，正月初一的朝会，大家等候鼓响，时间似乎格外漫长。远处，车马行进时珂玉相击的声音，接连成有节奏的韵律，簇拥的火炬，偶然间聚成如花般的光影。用紫贝装饰的巍峨宫阙，黄龙图案的大旗树立着，尽显威严。整齐排列的万杆戟戈合拢成壮观阵列，左右朝臣的貂冠微微斜侧，仪容整肃。红色栏杆旁，羽扇纷纷摆动，金色香炉的青烟后，帝王的身影若隐若现。微风中，传来黎明时分漏壶的滴水声，旭日东升，映着春日的云霞。官员们身上环佩碰撞，声音层层叠叠，周边各族身着不同服饰，依等级有序站立。礼乐和谐，让天地都仿佛满是感应，山河稳固，象征着国运万寿无疆。帝王的恩泽如能延续千年，天下车同轨、书同文，四海归一。在这样的盛世，贤能之士大多在朝堂任职，又有谁会甘愿隐居山林，守着蓬草麻丛呢。

逐句剖析

"九陌朝臣满"：宽阔的京城大道上，朝臣们密密麻麻地聚集着，

# 九陌：长安城中有八街、九陌。即京城的大道。

"三朝候鼓赊"：正月初一的朝会，大家等候鼓响，时间似乎格外漫长。

# 候鼓赊：等候鼓声响后趋而上朝。赊：长。此处指击鼓时间较长。,三朝：即元旦。正月初一为年、月、日之始，故称三朝。

"远珂时接韵"：远处，车马行进时珂玉相击的声音，接连成有节奏的韵律，

# 珂：马头饰物，美石所制。

"攒炬偶成花"：簇拥的火炬，偶然间聚成如花般的光影。

# 花：指灯汇聚而呈花状。,攒炬：汇聚在一起的灯烛。因其时天尚未晓，上朝者以灯引路。

"紫贝为高阙"：用紫贝装饰的巍峨宫阙，

# 阙：官门的代称。,紫贝：贝名，又称文贝、砑螺。

"黄龙建大牙"：黄龙图案的大旗树立着，尽显威严。

# 牙：牙旗。

"参差万戟合"：整齐排列的万杆戟戈合拢成壮观阵列，

# 万戟合：仪仗阵势庞大。戟：仪仗所用，木制。

"左右八貂斜"：左右朝臣的貂冠微微斜侧，仪容整肃。

# 八貂：貂谓貂尾，高官之冠饰。

"羽扇纷朱槛"：红色栏杆旁，羽扇纷纷摆动，

# 羽扇：以鸟羽制成的扇。

"金炉隔翠华"：金色香炉的青烟后，帝王的身影若隐若现。

# 翠华：用翠羽饰于旗杆顶上的旗，为皇帝仪仗。,金炉：薰香之炉。

"微风传曙漏"：微风中，传来黎明时分漏壶的滴水声，

# 曙漏：天将明时的漏壶滴水声。

"晓日上春霞"：旭日东升，映着春日的云霞。

"环珮声重叠"：官员们身上环佩碰撞，声音层层叠叠，

# 环珮：佩玉。

"蛮夷服等差"：周边各族身着不同服饰，依等级有序站立。

# 服等差：穿着各异。,蛮夷：这里指外国使节。

"乐和天易感"：礼乐和谐，让天地都仿佛满是感应，

"山固寿无涯"：山河稳固，象征着国运万寿无疆。

"渥泽千年圣"：帝王的恩泽如能延续千年，

# 渥泽：比喻恩惠。

"车书四海家"：天下车同轨、书同文，四海归一。

# 车书：泛指国家制度。

"盛明多在位"：在这样的盛世，贤能之士大多在朝堂任职，

# 盛明：美誉上朝官员。

"谁得守蓬麻"：又有谁会甘愿隐居山林，守着蓬草麻丛呢。

# 守蓬麻：此指沉沦下僚。蓬：草名。

展开阅读全文 ∨

简介

《元日早朝》为唐代诗人耿湋创作的五言排律，聚焦元日（正月初一）早朝场景。主题及内容围绕宫廷典仪展开，呈现朝臣候朝的庄重、车马仪仗的威严，借宫殿建筑、自然之景等，彰显大唐气象，暗含文人对王朝盛明的感知与朝堂隐逸间的思绪。分段概述来看，开篇勾勒朝臣候朝的肃穆；中间铺陈车马、宫殿、自然元素，层层构建朝会全景；结尾融入个人心绪，收束于盛明之叹。该诗是唐代应制排律诗，写实与抒情兼具，既展现宫廷生活风貌、士大夫情怀，又借元日早朝这一独特场景，传递出大唐气象与文人隐微心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人，“大历十才子”之一

耿湋（736？～787），唐代诗人。字洪源，河东（今山西）人，宝应元年进士，历任左卫率府仓曹、许州司仓等职。耿湋为“大历十才子”之一，擅长写诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。其诗大多为酬赠送别之作，偶尔也写乱世之后的社会状况。后人称其“重芳叠业，特生才子；抱明禀秀，卓膺诗人”，在当时，他就有“才子”“诗人”的美称。代表作品有《春日即事》《凉州词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“九陌朝臣满，三朝候鼓赊”，描绘元日早朝前夕，宫外大道上朝臣云集，众人等候朝会开启，鼓点迟迟未响的场景。“满”字直观展现朝官数量之多，凸显元日盛典的庄重规格；“赊”字从时间角度，渲染出静待朝会时沉凝、肃穆的氛围，为整场早朝预做铺垫，让读者初步感知宫廷仪典的威严。“远珂时接韵，攒炬偶成花。紫贝为高阙，黄龙建大牙”“远珂时接韵”写车马行进，珂玉相击之声连贯成韵律；“攒炬偶成花”描火炬攒动，视觉上似花朵绽放，从听觉、视觉展现仪仗行进的动态美。“紫贝为高阙，黄龙建大牙”转写宫殿与军旗，以“紫贝”饰阙、“黄龙”绘旗，借华丽物象渲染宫廷威严，将早朝仪礼的庄重融入器物和空间描写，进一步铺陈出宫廷的恢宏气势。“参差万戟合，左右八貂斜。羽扇纷朱槛，金炉隔翠华。微风传曙漏，晓日上春霞”，“参差万戟合，左右八貂斜”聚焦朝堂前仪仗，戟列整齐如林、貂冠斜向排列，体现典仪秩序规整；“羽扇纷朱槛，金炉隔翠华”切换到殿内，羽扇纷扬、炉烟弥漫，凸显帝王临朝的尊崇氛围。“微风传曙漏，晓日上春霞”融入自然之景，微风送来漏壶计时声，晓日映着春霞，使宫廷典仪增添柔和天光，实现人文场景与自然景致的交融，让画面具有了层次感。“环佩声重叠，蛮夷服等差”至“盛明多在位，谁得守蓬麻”，“环佩声重叠，蛮夷服等差”从服饰声响，彰显大唐万国来朝、秩序井然的气象；“乐和天易感，山固寿无涯”借礼乐、山河，寄托对王朝长久存续的祈愿；“渥泽千年圣，车书四海家”直接歌颂帝王恩泽广布、天下一统。“盛明多在位，谁得守蓬麻”笔锋一转，在盛赞王朝盛景时，隐含诗人内心思索——身处治世，是投身朝堂还是守志归隐？以反问收束，于宫廷颂歌外，添人文情志的深度，展现出文人在时代背景下的价值叩问。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·耿湋《入塞曲》

下一篇:唐·耿湋《送海州卢录事》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×