文章解析

sài

塞

shàng

上

qū

曲

朝代：唐作者：耿湋浏览量：3

guàn

惯

xí

习

gān

干

gē

戈

shì

事

ān

鞍

mǎ

马

，

chū

初

cóng

从

shào

少

xiǎo

小

zài

在

biān

边

chéng

城

。

shēn

身

wēi

微

jiǔ

久

shǔ

属

qiān

千

fū

夫

zhǎng

长

，

jiā

家

yuǎn

远

duō

多

qīn

亲

wǔ

五

jùn

郡

bīng

兵

。

lǎn

懒

shuō

说

jiāng

疆

chǎng

场

céng

曾

dà

大

huò

获

，

qiě

且

bēi

悲

nián

年

bìn

鬓

lǎo

老

cháng

长

zhēng

征

。

sāi

塞

hóng

鸿

guò

过

jǐn

尽

cán

残

yáng

阳

lǐ

里

，

lóu

楼

shàng

上

qī

凄

qī

凄

mù

暮

jiǎo

角

shēng

声

。

译文

我常年征战，戎马一生，年少时便驻守边城。身份低微，至今仍是千夫长，家乡遥远，家中兄弟多在各地戍边。不愿提起沙场曾立战功，只悲叹白发渐生仍要远征。望着寒雁飞尽残阳天，楼头传来凄凉的暮鼓角声。

逐句剖析

"惯习干戈事鞍马"：我常年征战，戎马一生，

# 事鞍马：从事军旅生活。,干戈：指战争。

"初从少小在边城"：年少时便驻守边城。

# 边城：边塞之地。

"身微久属千夫长"：身份低微，至今仍是千夫长，

# 千夫长：古代武官名，领兵千人，故曰千夫长。

"家远多亲五郡兵"：家乡遥远，家中兄弟多在各地戍边。

# 五郡：指西北边疆。

"懒说疆场曾大获"：不愿提起沙场曾立战功，

# 大获：大胜。

"且悲年鬓老长征"：只悲叹白发渐生仍要远征。

# 长征：意即远行，常用指军旅征戍。

"塞鸿过尽残阳里"：望着寒雁飞尽残阳天，

"楼上凄凄暮角声"：楼头传来凄凉的暮鼓角声。

# 角：军中的吹奏乐器。,凄凄：一作“呜呜”。

展开阅读全文 ∨

简介

《塞上曲》是唐代诗人耿湋创作的边塞诗，以一位久戍边关老兵的视角，展现其悲怆人生与时代悲歌。全诗通过“惯习干戈事鞍马”与“家远多亲五郡兵”的强烈对比，既勾勒出老兵自幼从军、辗转沙场的艰辛历程，又暗讽朝廷对戍卒的漠视。诗中“懒说疆场曾大获”以反语写战功赫赫却未得封赏的愤懑，“且悲年鬓老长征”则直击岁月蹉跎、功业无成的绝望，与“寒鸿过尽残阳里，楼上悽悽暮角声”形成时空呼应——塞鸿远逝隐喻生命凋零，残阳暮角烘托苍凉心境，作品通过个体命运折射安史之乱后边塞战争的残酷性，既延续汉魏乐府的叙事传统，又以“大历十才子”特有的冷峻笔触，将个人悲叹升华为对穷兵黩武时代的无声控诉。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人，“大历十才子”之一

耿湋（736？～787），唐代诗人。字洪源，河东（今山西）人，宝应元年进士，历任左卫率府仓曹、许州司仓等职。耿湋为“大历十才子”之一，擅长写诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。其诗大多为酬赠送别之作，偶尔也写乱世之后的社会状况。后人称其“重芳叠业，特生才子；抱明禀秀，卓膺诗人”，在当时，他就有“才子”“诗人”的美称。代表作品有《春日即事》《凉州词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首边塞诗。诗歌以老兵视角展开叙事，通过“惯习干戈”“身微久属”等细节，展现戍卒半生征战的悲怆命运，最终以“残阳寒鸿”“暮角凄声”的苍凉意象收束，形成历史沧桑与个体苦难的共振。全篇在平实的叙述中暗含对穷兵黩武的批判，延续了盛唐边塞诗“非战”思想的血脉。

2. 分段赏析

首联“惯习干戈事鞍马，初从少小在边城”以“惯”字统领全篇，既暗示老兵毕生征战的宿命，又暗含对战争机器的控诉。“少小在边城”通过时间跨度的强调，凸显戍边生涯对个体生命的吞噬，与王昌龄“黄沙百战穿金甲”异曲同工，皆以空间固化写时间煎熬。颔联“身微久属千夫长，家远多亲五郡兵”形成双重对照：上句“千夫长”与“身微”的悖论，揭露军阶制度对底层将士的压抑；下句“家远”与“多亲”的空间延展，展现徭役繁重下亲族离散的普遍苦难。两个“久”字与“多”字形成情感共振，呼应李白“由来征战地，不见有人还”的悲悯。颈联“懒说疆场曾大获，且悲年鬓老长征”陡转抒情，“懒说”实为反语，战功赫赫却未得封赏的愤懑暗涌；“老长征”中“老”字双关，既指鬓发斑白，更喻征戍无期的绝望。此联以“大获”与“年鬓”的强烈反差，将个体命运与时代荒诞并置，较之王翰“醉卧沙场君莫笑”更显沉郁。尾联“塞鸿过尽残阳里，楼上悽悽暮角声”以视听通感收束全篇：塞鸿远逝隐喻生命凋零，残阳暮角烘托苍凉心境。“过尽”二字既写鸿雁消逝的动态过程，又暗含希望破灭的深层意蕴，与高适“大漠穷秋塞草腓”的萧瑟意境相承。全诗通过个体视角折射安史之乱后边塞战争的残酷性，延续汉魏乐府的叙事传统，以“大历十才子”特有的冷峻笔触，将个人悲叹升华为对穷兵黩武时代的无声控诉。

3. 作品点评

此诗以“惯”字为脉络，前四句凝练勾勒老兵生平，后四句寓情于景，将“残阳暮角”的萧瑟与老兵暮年的孤苦相互映照，读来令人动容。全诗韵律哀婉，字字精当而意脉贯通，营造出苍凉深远的意境，堪称抒写戍卒命运的佳作。

展开阅读全文 ∨

文章解析

sài 塞 shàng 上 qū 曲

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

sài

塞

shàng

上

qū

曲